Histórias de pessoas que retornaram do inferno na Terra Parte 1 Os dias indomáveis

Torturas cruéis

Em uma pequena casa na Rua Ngo Quyen, bairro de Nam Binh (cidade de Ninh Binh ), o Sr. Dinh Duy Diep, Chefe do Comitê de Ligação para Soldados Revolucionários Capturados e Presos pelo Inimigo na Província de Ninh Binh, refletiu sobre suas memórias e, em seguida, nos contou, lentamente, sobre a época em que foi capturado e preso pelo inimigo no Centro de Detenção Prisional de Phu Quoc, há mais de 50 anos. Para o Sr. Diep, uma testemunha viva que sofreu diretamente e testemunhou seus companheiros sofrerem tanta brutalidade, selvageria e tragédia, foi uma lembrança trágica que ele jamais esquecerá...

Em 1963, com excelentes resultados acadêmicos e entusiasmo pelo trabalho da União da Juventude, o Sr. Diep teve a honra de ser admitido no Partido no ensino médio, quando tinha pouco mais de 20 anos. Ele teve a oportunidade de ser enviado para estudar na União Soviética, mas diante do perigo que o país representava, com seu patriotismo apaixonado e responsabilidade juvenil, o Sr. Diep decidiu se candidatar a voluntário para se alistar no exército e lutar no campo de batalha do Sul (em 1964). Em 1966, enquanto escoltava soldados feridos para um local de recuperação, ele e seus companheiros foram perseguidos pelo inimigo e capturados. Quase um ano depois (em 1967), foi exilado para o Campo Prisional de Phu Quoc (Vale de An Thoi - província de Kien Giang ).

O Sr. Dinh Duy Diep disse: O Campo de Prisioneiros de Guerra de Phu Quoc estava sob o controle do Ministério da Defesa do regime fantoche de Saigon, com 12 áreas de detenção. Abaixo das áreas de detenção havia subáreas e abaixo das subáreas havia celas de detenção, com um total de 432 celas (cada cela comportava aproximadamente 100 pessoas). Além das 432 celas, a prisão também contava com muitas celas de confinamento solitário e jaulas para tigres. Todas as prisões eram solidamente construídas com ferro corrugado e cimento, com muitas camadas de arame farpado, completamente isoladas do exterior.

As pessoas chamavam o Campo de Prisão de Phu Quoc de "inferno na Terra" porque ali o inimigo usava mais de 40 tipos de tortura, incluindo métodos medievais de tortura em prisioneiros, como: ferver pessoas em água fervente; assar pessoas no fogo; cinzelar e remover ossos; pregar pessoas; ferver água com sabão e despejá-la em suas bocas; colocar prisioneiros em sacos e despejar brasas ou água fervente sobre eles; usar agulhas para furar as pontas dos dedos e depois queimá-los no fogo... Eles também enterravam prisioneiros vivos, enterrando-os individualmente e em valas comuns; às vezes, atiravam diretamente no Campo de Prisão, matando muitas pessoas...

Durante quase 6 anos (outubro de 1967 a fevereiro de 1973) de sua prisão no Campo Prisional de Phu Quoc, o Sr. Diep foi brutalmente torturado pelo inimigo 5 vezes (duas vezes em uma jaula de tigre e três vezes em confinamento solitário). O Sr. Diep relembrou: "Durante o período em que estivemos presos na jaula de tigre e em confinamento solitário, os prisioneiros e eu não tínhamos permissão para tomar banho, escovar os dentes ou lavar o rosto; tínhamos que usar o banheiro no local e éramos sempre brutalmente espancados pelos guardas e pela polícia militar. Devido à falta de comida, falta de água, sujeira e espancamentos, muitas pessoas não aguentaram e morreram... Mencionar o Campo Prisional de Phu Quoc, para o Sr. Diep e para os soldados revolucionários que foram presos pelo inimigo aqui, é um lembrete de uma dor horrível e sem fim."

O Sr. Tran Thanh Chuong, da aldeia de Lac 1, comuna de Lac Van (Nho Quan), uma das testemunhas vivas, que foi preso pelo inimigo no Campo de Prisão de Phu Quoc, disse: "Embora o governo fantoche de Saigon tenha aderido à Convenção Internacional de Genebra de 1949 sobre o tratamento de prisioneiros de guerra, não a implementou. Não nos reconheceram como "prisioneiros de guerra", mas nos chamaram de "prisioneiros comunistas" e nos torturaram, espancaram e nos forçaram a trair a revolução.

Diariamente, os guardas, a polícia militar e os ordenanças causam problemas para espancar os prisioneiros. Eles espancavam os prisioneiros em todos os lugares, a qualquer hora, individualmente, em grupos, em uma cela e até mesmo em um bloco prisional com milhares de pessoas. Ao reprimir um bloco prisional, o inimigo enviava uma companhia de policiais militares equipados com equipamentos antigás e ordenanças para invadir as celas e espancar os prisioneiros violentamente. Após o ataque inicial, eles conduziam os prisioneiros para o pátio para a chamada, dividiam-nos em pequenos grupos e os espancavam, forçando-os a "se reformar e seguir seus ideais".

Na prisão de Phu Quoc, os carcereiros conseguiam pensar em qualquer forma, das mais bárbaras, cruéis e vil, para satisfazer sua "sede de sangue". Lembro-me de uma vez, depois de usar as medidas de ressuscitação sem sucesso, o inimigo usou chicotes de cauda de arraia para bater repetidamente em meus dedos e, em seguida, usou a tortura de arrancar minhas unhas. O mais horrível foi que me trancaram em uma jaula de tigre duas vezes (2 m de comprimento, cerca de 0,5 m de largura e altura, cercada por arame farpado; os prisioneiros só precisavam se mover ou mudar de posição para serem esfaqueados pelo arame farpado). Quando trancados na jaula de tigre, só podíamos usar shorts para secar ao sol e à chuva. Durante o tempo em que estivemos presos na jaula de tigre, eles só alimentavam os prisioneiros com dois punhados de arroz, maiores que ovos de pata, todos os dias, sem sal, sem comida. Portanto, eu e todos os prisioneiros presos na jaula de tigre tínhamos sarna, membros secos e pretos, paralisia. "As feridas estavam purulentas e exsudando um líquido amarelo." O Sr. Chuong lembrou.

Com mais de 40 métodos brutais de tortura aplicados pelo inimigo, o Campo de Prisão de Phu Quoc também foi um lugar para testar a perseverança, a determinação e a vontade inabalável dos soldados comunistas.

O poder da vontade e da crença

Embora o inimigo usasse truques brutais e cruéis para torturar e atormentar física e mentalmente, a fim de forçar os prisioneiros comunistas a cruzar os braços e abaixar a cabeça, os comunistas, com sua crença em ideais revolucionários, camaradagem e trabalho em equipe, foram firmes, determinados, lutaram e criaram milagres em meio ao "inferno na Terra".

O Sr. Dinh Duy Diep compartilhou: No Campo Prisional de Phu Quoc, além de vigiar rigorosamente os prisioneiros para impedi-los de escapar, os EUA e o regime fantoche de Saigon executaram um plano extremamente sinistro, que consistia em reprimi-los brutalmente, além de subornar e atrair prisioneiros para a área da "Nova Vida" (em essência, forçando os soldados a se reagruparem e traírem os ideais revolucionários). Para executar esse plano, os guardas prisionais chamavam os prisioneiros de "prisioneiros comunistas" e torturavam, espancavam e forçavam brutalmente os soldados a entrar na área da "Nova Vida" para reformá-los e purificá-los da "ideologia comunista".

Diante das conspirações insidiosas e das ações brutais do inimigo, os prisioneiros, que eram membros leais do partido, buscavam uns aos outros para formar organizações secretas do partido no setor prisional, a fim de reunir e liderar as massas contra o inimigo. Cada setor prisional tinha um Comitê do Partido. Sob o Comitê do Partido, havia células do Partido, e sob as células do Partido, havia células do Partido. As organizações de massa do Partido incluíam a União da Juventude e a Associação Provincial dos Camponeses. As organizações do Partido e a União da Juventude operavam secretamente e em uma única linha. A Associação dos Camponeses era secreta para o inimigo, mas aberta para nós.

Na luta contra o inimigo, o Comitê do Partido utilizou a Convenção Internacional de Genebra de 1949 sobre o Tratamento de Prisioneiros de Guerra como base legal. Os soldados revolucionários exigiram que o inimigo os reconhecesse como "Prisioneiros de Guerra", e não como "Prisioneiros Comunistas"; exigiram que os guardas dissolvessem a equipe de segurança e deixassem os prisioneiros elegerem representantes e chefes de departamento. Ao mesmo tempo, opuseram-se constantemente ao plano "Nova Vida" do inimigo, opuseram-se à gritaria de slogans, opuseram-se à saudação à bandeira fantoche e não realizaram trabalhos militares como erguer cercas, cavar trincheiras, construir bunkers, etc. Inteligente, corajoso e resiliente, o Sr. Dinh Duy Diep foi designado pela organização para assumir o cargo de Secretário do Partido da subzona D5. Durante o período em que esteve preso pelo inimigo no Campo Prisional de Phu Quoc, o Sr. Diep e o Comitê do Partido da subzona participaram da liderança e direção de muitos movimentos para combater as conspirações e artimanhas obscuras do inimigo.

O Sr. Diep disse: A maioria dos nossos soldados foi capturada pelo inimigo em circunstâncias difíceis. Ao entrarem na prisão, foram brutalmente torturados, subornados e aliciados, de modo que educar e motivar os soldados era uma tarefa regular do Comitê do Partido. O Comitê do Partido organizou aulas de política, cultura, música, desenho e enfermagem. Por meio dessas aulas, os soldados se inteiraram dos acontecimentos no campo de batalha e aprenderam que a opinião pública internacional apoiava a luta do nosso povo contra os EUA. A partir daí, a crença dos soldados nos ideais do Partido e na vitória da guerra de resistência foi fortalecida. Graças à liderança do Comitê do Partido, mesmo neste "inferno na terra", os soldados revolucionários permaneceram firmes, acreditando firmemente nos ideais do Partido, não sucumbindo à tortura cruel e aos contra-ataques do inimigo.

O Sr. Tran Thanh Chuong compartilhou: Sob a liderança do Comitê do Partido, nos tornamos muito mais confiantes. Durante o período em que estivemos presos pelo inimigo, eu e vários outros membros do Partido fomos designados pelo Comitê do Partido para mobilizar e persuadir camaradas e companheiros de equipe a se unirem e lutarem contra a guerra psicológica e as táticas de repatriação do inimigo, forçando os guardas prisionais a flexibilizar o regime prisional, como: aceitar entregar arroz e rações alimentares diárias para os prisioneiros cozinharem, permitindo que os prisioneiros estudem cultura. Além disso, a Célula do Partido na prisão ainda encontra maneiras de abrir aulas de teoria política, mesmo à noite há atividades culturais, comentários sobre obras literárias... As Células do Partido e os membros do Partido realmente desempenham o papel central, central, firme e mais ativo, confiável, protegido e seguido pelas massas.

O Sr. Diep confidenciou: Em 1972, quando eu representava os soldados na cela da prisão, após espancamentos e torturas brutais, o major fantoche chamado Tho, Comandante do Batalhão, me disse: "Sei que você está disposto a aceitar qualquer coisa para proteger seus ideais. Não me importo com você!" Então, de repente, ele me perguntou: "Você sabe quais são os meus ideais?". Quando eu ainda não havia reagido, ele mesmo respondeu: "Meus ideais são dinheiro e mulheres".

Portanto, pode-se dizer que, no passado, chamavam nossos soldados de "rebeldes". Agora, eles próprios têm que admitir que nossos soldados vivem e lutam com ideais revolucionários! Esse é o grande sucesso dos prisioneiros de Phu Quoc. O espírito firme e indomável dos prisioneiros fez com que o inimigo, mesmo com os métodos de tortura mais brutais e selvagens, ainda os respeitasse.

Foi também o espírito firme e indomável dos soldados comunistas que realizou milagres na prisão. A fuga bem-sucedida de 21 prisioneiros na subzona B2 através de um túnel de 120 metros de comprimento fez com que o exército de fantoches americanos de Saigon exclamasse ao inspecionar o local: "Isto deve ter sido feito por arquitetos da era Dien Bien Phu para realizar esta obra". Além disso, houve uma série de fugas de prisões com muitas formas únicas e criativas, demonstrando a inteligência e a bravura dos soldados revolucionários. Houve mais de 40 fugas de prisões, com 239 pessoas escapando com sucesso para retornar à revolução.

"Diante da tortura cruel do inimigo, todos nós tivemos que nos preparar para suportar. Muitas vezes, a linha entre lealdade e covardia era tênue como um fio. Mas foi a nossa crença no ideal revolucionário que nos ajudou a superar toda a tortura. Os chicotes do inimigo não conseguiram nos subjugar. Vivemos com retidão e bravura, mantendo a integridade dos comunistas", afirmou o Sr. Dinh Duy Diep.

A resiliência e a bravura dos soldados revolucionários acenderam o fogo da luta no campo de concentração inimigo, escrevendo um épico de "firmeza e indomabilidade" no "inferno na terra", contribuindo para a causa da libertação e reunificação nacional.

Artigo e fotos: Dinh Ngoc

⇒ Parte 2: Continuando o épico

Fonte