Preservando a essência da tecelagem de brocado em meio às vastas florestas.
Ao retornarmos à região oeste de Nghe An no início de 2026, apenas um ano após a tradição de tecelagem de brocado do grupo étnico Thai ter sido reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, compreendemos verdadeiramente a vibrante força vital de cada fio e ponto. Na vila de Dinh Yen, comuna de Yen Hoa, a Sra. Lu Thi Duyen trabalha diligentemente em seu tear todos os dias.
Para a Sra. Duyen, tecer não é apenas um dever, mas um instinto para as mulheres tailandesas. As saias com padrões familiares que ela tece não são usadas apenas durante festivais ou para necessidades familiares, mas também se tornaram itens muito procurados por turistas e pequenos comerciantes.
A Sra. Duyen compartilhou: "Antigamente, tecíamos roupas para nossos maridos e filhos usarem; agora tecemos para vendê-las e ganhar dinheiro para a educação de nossos filhos e netos, para que as pessoas das terras baixas possam conhecer a beleza da tecelagem do nosso povo das montanhas." Na casa em frente à casa sobre palafitas da Sra. Duyen, as mulheres, incluindo Loc Thi Tam e Luong Thi Hong, também tecem diligentemente. Todas elas são membros do clube de tecelagem de brocado étnico tailandês na comuna de Yen Hoa.
"Aproveitando o tempo livre durante os períodos de inatividade agrícola, as mulheres e mães tecem tecidos para vender, obtendo uma renda de 2 a 3 milhões de VND por mês", disse Tran Thi Sen, chefe do Departamento de Economia da comuna de Yen Hoa.
.jpg)
Atualmente, muitos clubes de tecelagem e bordado são mantidos na parte oeste da província de Nghe An. No distrito de Con Cuong, a Sra. Vi Thi Hong, da vila de Nua, comuna de Con Cuong, é uma verdadeira enciclopédia viva de padrões tailandeses ancestrais. A Sra. Hong não só é habilidosa em tecelagem, bordado e cestaria, como também é uma fonte de inspiração para o Clube de Tecelagem de Brocado de Yen Khe. Ela costuma dizer às suas alunas que um brocado de alta qualidade deve possuir a "alma" das montanhas e florestas e o "coração" da tecelã.
Sob suas mãos habilidosas e das dos membros do clube, trajes tradicionais e produtos de rattan feitos inteiramente de materiais e cores naturais foram transformados em bolsas, lenços e carteiras da moda, abrindo um novo rumo para a vila de artesanato. Em 2024, as carteiras de rattan da Sra. Vi Thi Hong superaram milhares de outros produtos em todo o país, conquistando o segundo lugar no Concurso de Produtos de Artesanato do Vietnã.
Nas terras altas de Ky Son, onde as nuvens cobrem a região durante todo o ano, Lau Y Denh, da aldeia de Muong Long, Vu Y Ma, da comuna de Huoi Tu, e outras mulheres contam histórias sobre as inovações no artesanato de bordado do povo Hmong nesta região remota. Os fios rústicos de algodão e linho são transformados pelas mãos habilidosas e meticulosas de Denh e das mulheres do clube de bordado em peças decorativas requintadas, saias e blusas, que refletem a rica identidade cultural da minoria étnica. Assim, os produtos de brocado bordados por essas mulheres tornaram-se uma "especialidade" da região conhecida como "portal para o céu". As mulheres desta região montanhosa não estão mais confinadas à cozinha, mas tornaram-se agentes econômicas e gestoras habilidosas em cooperativas.
Uma plataforma de lançamento para que o patrimônio alcance um público ainda maior.
Na comuna de Chau Tien, a cooperativa de tecelagem de brocado Hoa Tien é considerada há muito tempo a "capital" dos requintados produtos de brocado produzidos pelo povo da província de Nghe An, no oeste do país. Fundada com o objetivo de profissionalizar o artesanato tradicional, a cooperativa não é apenas um local para preservar as técnicas naturais de tingimento com folhas e raízes da floresta, mas também um ponto de conexão para levar os produtos locais ao mercado internacional. Ao contrário dos produtos industriais, cada peça de tecido da Hoa Tien é uma obra de arte única, inteiramente tecida à mão com fios de seda pura.
Sob a orientação de artesãs dedicadas como a Sra. Sam Thi Bich, a cooperativa incorporou habilmente padrões tailandeses ancestrais em designs de moda modernos, desde lenços e bolsas até tecidos de alta qualidade exportados para a Europa e o Japão. Além de proporcionar emprego estável para centenas de mulheres tailandesas, a Cooperativa Hoa Tien também é um exemplo de preservação do patrimônio cultural aliada a negócios sustentáveis, contribuindo para consolidar a posição do brocado de Nghe An.
A tradicional tecelagem de brocado em Nghe An enfrenta uma grande oportunidade de se tornar um pilar da economia rural e montanhosa por meio do modelo "Ethnic Chic". O brocado não é mais vendido como tecido bruto, mas sim transformado em produtos de lembrança. Um traje Hmong bordado à mão, feito pela Sra. Lau Y Denh, pode alcançar milhões de dongs, enquanto pequenos acessórios como carteiras e bolsas são itens campeões de venda para turistas internacionais no Parque Nacional Pu Mat, em supermercados, estandes de produtos da OCOP, feiras comerciais e mercados. Por meio de organizações como a Craft Link e programas de promoção, o brocado de Nghe An já apareceu em coleções de moda na França e no Japão. Isso comprova que a preservação cultural está ligada ao desenvolvimento econômico sustentável.
O reconhecimento como "Patrimônio Nacional" em junho de 2025 traz um novo fôlego às políticas práticas da província de Nghe An. A província elaborou um plano específico para apoiar indivíduos e organizações na preservação do artesanato tradicional. Especificamente, o Projeto para a Preservação e Desenvolvimento de Vilas de Artesanato Tradicional na Província de Nghe An, para o período de 2023 a 2030, oferece 100% de apoio financeiro para cursos de tecelagem e bordado tradicionais nas vilas. Os instrutores recebem remuneração adequada.
Os estabelecimentos de produção e comércio têxtil recebem apoio que varia de 30% a 50% do custo de aquisição de maquinário modernizado (máquinas de costura modernas, equipamentos de acabamento de produtos). Para produtos têxteis que atendam aos padrões OCOP, a província também oferece apoio integral para o custo de criação de marcas registradas e selos de rastreabilidade para produtos com classificação de 3 estrelas ou superior. Além disso, a província subsidia 100% do custo de estandes em feiras internacionais e áreas de exposição em importantes destinos turísticos.
A jornada dos tecidos de brocado das montanhas às ruas da cidade não é apenas uma história de comércio, mas um reposicionamento de valores culturais na economia de mercado. Com o apoio de políticas oportunas e a paixão ardente de artesãs como a Sra. Hong e a Sra. Denh, o artesanato de tecelagem e bordado está se tornando verdadeiramente uma "mina de ouro" verde e sustentável.
Fonte: https://baonghean.vn/co-hoi-de-tho-cam-nghe-an-vuon-xa-10320320.html
