Os altos e baixos do canto de Ca Tru em Hai Phong.

Em Hai Phong, o ca trù não é apenas um patrimônio musical, mas já foi uma fonte cultural vibrante, profundamente enraizada na região costeira.

A imagem do leão de pedra tocando cítara na casa comunal de Cung Chuc, na comuna de Vinh Thinh, mostra que o ca trù (um gênero musical tradicional vietnamita) está presente e é popular em Hai Phong há muito tempo.

A pessoa que trouxe Ca Tru de volta para sua terra natal.

A região de Hai Phong – onde o rio encontra o mar – é há muito tempo o berço de muitas formas de artes cênicas folclóricas. O Ca Tru (também conhecido como canto Co Dau, canto A Dao ou canto Cua Dinh) está presente e se desenvolveu nesta área desde tempos remotos.

De acordo com documentos históricos e pesquisas de campo sobre o folclore, a arte do Ca Tru teve origem no canto devocional e no canto da corte, difundindo-se posteriormente e tornando-se um passatempo refinado para a classe intelectual, a nobreza e os trabalhadores.

O canto Ca trù em Hai Phong está intimamente ligado a uma figura histórica, Lady Sang (Pham Thi Sang), da comuna de Vien Lang, distrito de Tu Ky, prefeitura de Ha Hong, província de Hai Duong, atualmente vila de Cung Chuc, comuna de Vinh Thinh, cidade de Hai Phong. Mulher virtuosa e talentosa, habilidosa tanto na música quanto no canto, ela foi escolhida para servir na corte do Lorde Trinh Giang (1729-1740) e nomeada concubina.

O senhor Trịnh Giang era apaixonado por música e literatura. No ano de Nhâm Tý (1732), ele chegou a encomendar a criação de música cerimonial especial para ser usada em seu palácio, com o objetivo de "aprimorar os tempos de paz".

Vivendo em meio a palácios opulentos, a concubina Pham Thi Sang ainda ansiava por sua terra natal. Ela pediu permissão a Deus para retornar à sua cidade natal, Cung Chuc, onde usou seus recursos para encomendar uma estátua do santo padroeiro da arte, fundou uma trupe de artes cênicas e ensinou pessoalmente a arte do ca tru (canto tradicional vietnamita) aos moradores. Isso proporcionou um sustento nobre e inaugurou uma era de ouro para os sons dos tímpanos e instrumentos de corda na região.

O Cung Chúc Ca Trù floresceu, tornando-se uma forma de arte de alto nível. Essa arte possui um método de treinamento rigoroso e sistemático, com um sistema de guildas bem organizado.

O Sr. Vu Hoang Son, de 95 anos, residente na comuna de Vinh Thinh e ex-funcionário do Departamento de Cultura e Informação de Hai Phong, ainda se lembra vividamente dos anos em que o Ca Tru (canto tradicional vietnamita) floresceu. Ele conta histórias do Sr. Ngo Van Tang e de seu filho, Ngo Phuong Diem, que outrora foram instrumentistas talentosos; e das duas irmãs, Han e Han, que eram cantoras renomadas com vozes poderosas, ressonantes e expressivas...

Em todas as ocasiões importantes, o grupo de artes cênicas convidava solenemente autoridades e acadêmicos do distrito para assistirem e apreciarem as apresentações mais espetaculares.

Junto com Cung Chúc na comuna de Vĩnh Thịnh, ca trù (um gênero musical tradicional vietnamita) também floresceu na vila de Đông Môn (parte da comuna de Hòa Bình, distrito de Thủy Nguyên), agora parte do distrito de Hòa Bình. No início do século 19, o Sr. Tô Tiến Trọng – um líder da guilda de artes cênicas Kinh Môn (anteriormente Hải Dương), subordinada ao departamento de artes cênicas de Bắc Thạch – trouxe esta forma de arte para Đông Môn. Graças ao seu talento e às competências das gerações anteriores de artistas, Đông Môn tornou-se uma associação de artes performativas forte e respeitável, com influência significativa em toda a região costeira norte.

Os altos e baixos do Ca Tru (canto tradicional vietnamita)

No ano do Galo, 1945, uma terrível fome obrigou cantoras e músicos a abandonar suas profissões e vagar em busca de sustento. O grupo de artes cênicas se desfez, o Templo Ca Cong (onde eram venerados os dois fundadores do canto Ca Tru, Thanh Xa Dai Vuong e Man Duong Hoa) na comuna de Vinh Thinh foi desmantelado e artefatos sagrados se perderam completamente entre a população.

Posteriormente, durante o período de resistência e construção de uma nova cultura, o ca trù enfrentou severo preconceito, sendo criticado por seu estilo de vida sentimental que lembrava o antigo regime, e até mesmo considerado um vício social. Esse "mal-entendido" levou à marginalização dessa forma de arte por meio século.

Ao longo do tempo, o ca trù em Hai Phong passou por muitos altos e baixos, mas ainda hoje é preservado e promovido.

A Resolução Central V do Partido (8º Congresso) de 1998 sobre "Construir uma cultura vietnamita avançada imbuída de identidade nacional" entrou em vigor, e os valores patrimoniais foram verdadeiramente revividos.

Segundo o Sr. Vu Ba Xinh, natural de Vinh Thinh e apaixonado por pesquisar o ca tru (canto tradicional vietnamita), desde 1991, um grupo dedicado de artistas, incluindo o músico Tran Trong Que, as cantoras Dao Thi Tham e Nguyen Thi Chin, e o oficial Nguyen Han (Han Den), se uniram discretamente para redescobrir as formas ancestrais da música tradicional vietnamita em Hai Phong. “Eles se esforçaram para transmitir seu conhecimento à primeira geração, incluindo Kim Yen, Thanh Can, Do Quyen, Hong Nhung e Ngoc Bich, sob o nome de um pequeno grupo pertencente ao Clube de Poesia do Centro Cultural da Cidade”, compartilhou o Sr. Xinh.

Os primeiros dias da reconstrução foram extremamente difíceis: não havia locais para apresentações e havia escassez de instrumentos musicais. Em 1993, dois clubes de Ca Tru foram oficialmente fundados. Em 1º de outubro de 2009, a UNESCO inscreveu oficialmente o Ca Tru vietnamita na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial que Necessita de Salvaguarda Urgente. Isso também marcou um ponto de virada para o renascimento do Ca Tru em Hai Phong.

Após décadas de preservação, Hai Phong agora possui cinco vibrantes clubes de Ca Tru: o Clube de Ca Tru do Bairro Dang Giang, o Clube de Ca Tru Xu Dong, o Clube de Ca Tru da Escola Primária Nguyen Cong Tru, o Clube de Ca Tru da Escola Primária Nguyen Van To e o Clube de Ca Tru Long Thanh.

Com o apoio financeiro do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo e o espaço cedido na casa comunal de Hang Kenh, o grupo musical Hai Phong Ca Tru mantém regularmente suas apresentações na manhã do quarto sábado de cada mês.

Em 2026, o Ca Tru (canto tradicional vietnamita) de Hai Phong havia alcançado muitos sucessos: 2 medalhas de ouro por equipe e 14 medalhas de ouro individuais em festivais nacionais. O Estado também concedeu os títulos de 1 Artista Meritório, 3 Artesãos Meritórios e 7 Artesãos Folclóricos de Ca Tru.

THU HUONG

Fonte: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html