Quando o búfalo retorna à aldeia, a pobreza vai embora.

LAO CAI: Os búfalos e o gado fornecidos pelo governo estão se tornando a "base do sustento", ajudando dezenas de famílias pobres em Phong Du Thuong a reacender a esperança de uma redução sustentável da pobreza.

A alegria vem do fato de os celeiros não estarem mais vazios.

Na comuna de Phong Du Thuong (província de Lao Cai), uma área montanhosa com terreno acidentado e clima rigoroso, o desafio da redução sustentável da pobreza permanece significativo. Muitas famílias não só carecem de capital e recursos de produção, como também tinham, anteriormente, acesso limitado a informações e conhecimentos científicos e técnicos para a criação e produção pecuária. No entanto, com uma nova abordagem que visa proporcionar meios de subsistência com base nos recursos locais, aliada a campanhas de conscientização e orientação para ajudar as pessoas a dominar as técnicas, a criação de búfalos e vacas está se tornando a "base da subsistência", ajudando dezenas de famílias pobres das etnias Mong, Dao e Tay a saírem da pobreza.

Dezenas de famílias carentes em Phong Du Thuong estão encantadas com os búfalos reprodutores fornecidos pelo governo. Foto: Thanh Tien.

Nos últimos dias de 2025, a vila de Khe Det fervilhava de atividade, e o entusiasmo pelo trabalho era evidente em cada lar. Visitamos a família do Sr. Trang A Thai, um membro da etnia mongol que acabara de receber boas notícias graças à política de apoio do governo.

Ao nos conduzir ao seu bem protegido curral de búfalos, o Sr. Thai não conseguiu esconder o sorriso radiante enquanto apontava para o bezerro rechonchudo aconchegado contra a barriga da mãe. Ele explicou que, no início do ano, sua família recebeu uma búfala reprodutora do governo. Além disso, funcionários da comuna e da extensão rural visitaram a aldeia diversas vezes para educar e orientar os moradores sobre a construção de currais, o plantio de capim e os cuidados com os búfalos durante o inverno. Graças aos cuidados habilidosos, a búfala prosperou e deu à luz um bezerro que agora tem mais de dois meses de idade.

"Estou muito feliz por ter recebido este búfalo de presente. Para garantir seu crescimento saudável, preciso plantar mais capim-elefante e reforçar cuidadosamente o abrigo, principalmente neste inverno, para que o búfalo não sinta frio. Durante o dia, deixo-o vagar pela floresta e, à noite, preciso conduzi-lo de volta para o abrigo e alimentá-lo mais", compartilhou o Sr. Thai.

Após receber búfalos reprodutores de presente, o Sr. Thai reformou seu celeiro para torná-lo mais resistente. Foto: Thanh Tien.

Segundo o Sr. Thai, sua família costumava criar búfalos principalmente com base na experiência, sem dar muita atenção às técnicas. Desde que recebeu treinamento e informações, ele compreende melhor como cuidar dos búfalos de acordo com cada estação e fase de crescimento, reduzindo assim os riscos e melhorando a eficiência da criação de búfalos.

O que é ainda mais animador é a mudança na mentalidade desse agricultor. Quando perguntado se venderia os bezerros para ganhar dinheiro, o Sr. Thai acenou com a mão enfaticamente: "Não, não vou vendê-los. Preciso criá-los por um tempo para que possam ter mais filhotes. Só os venderei quando formarem um rebanho grande. É aí que ficarei rico. Se eu os vender agora, gastarei tudo e ficarei pobre novamente."

Saindo de Khe Det, subimos a colina até a vila de Cao Son para visitar a família do Sr. Hoang Van Khanh. Uma família pobre, o casal havia se mudado recentemente para sua própria casa, construída com auxílio do governo, e não possuía nada de valor. No entanto, a chegada de uma búfala reprodutora, fornecida há pouco tempo como parte de um programa de apoio governamental, trouxe nova vida à sua pequena casa.

Acariciando delicadamente a búfala, que deve dar à luz um bezerro em cerca de dois meses, o Sr. Khanh disse, entusiasmado: "Minha família é considerada pobre, então o governo se preocupou e nos deu esta búfala. Este é o maior bem que minha esposa e eu temos. As colinas e florestas aqui são vastas e há muita pastagem; eu só preciso cortá-la diligentemente para que a búfala possa comer."

O Sr. Khanh com sua búfala prenha. Foto: Thanh Tien.

De não terem nada e não possuírem capital para produção, a família do Sr. Thai, a família do Sr. Khanh e muitas outras famílias agora têm uma fonte estável de sustento. Os búfalos e as vacas não são apenas animais, mas companheiros e motivações que os ajudarão a superar a pobreza em um futuro próximo.

Na direção certa, acertando em cheio em termos de pontos fortes.

O fornecimento de búfalos e vacas aos pobres em Phong Du Thuong é resultado de um planejamento cuidadoso baseado nas condições reais do governo local.

O Sr. Le Van Quyen, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Phong Du Thuong, afirmou: "Em 2025, 57 famílias nas aldeias de Khe Mang, Thuong Son, Cao Son, Khe Det... na comuna receberam apoio na forma de criação de búfalos e vacas. Essas famílias carecem de capital e recursos de produção, mas têm a vantagem de mão de obra disponível e, principalmente, amplas áreas de pastagem e forragem verde abundante. Antes da implementação, a comuna organizou ações de divulgação e conscientização para ajudar as pessoas a entenderem o propósito e os métodos de criação dos animais, evitando uma mentalidade de dependência e subsistência."

Com seu terreno acidentado, clima frio e práticas tradicionais de criação de gado dos grupos étnicos Mong, Dao e Tay, o desenvolvimento da pecuária de grande porte é a direção mais adequada. Os búfalos e o gado desta região possuem boa resistência, adaptam-se rapidamente ao ambiente e apresentam riscos muito menores em comparação com outros tipos de gado.

Fornecer apoio na forma de raças adequadas de búfalos e gado para atender às condições de produção das pessoas nas terras altas. Foto: Thanh Tien.

As famílias participantes do projeto não só recebem animais reprodutores, como também recebem treinamento em técnicas de criação de gado, desde a construção de celeiros, cultivo de pastagens e preparação de reservas de ração para o inverno até métodos de reprodução natural ou artificial para melhorar a qualidade do rebanho.

Além disso, as questões ambientais recebem atenção especial. Os moradores locais são orientados sobre como lidar com os dejetos do gado, garantindo a higiene da aldeia e evitando a poluição comum em áreas rurais montanhosas.

Esperança de uma erradicação sustentável da pobreza.

O Sr. Trieu Phuc Bao, chefe da aldeia de Thuong Son, enfatizou: "O objetivo do projeto não é apenas melhorar a renda imediata. Por meio dele, queremos ajudar as pessoas a terem acesso aos avanços científicos e tecnológicos e a migrarem da pecuária em pequena escala para a agricultura comercial. A expectativa é que, ao final do projeto, 100% das famílias participantes saiam da pobreza, evitem recaídas e alcancem condições de vida estáveis."

A estratégia de "dar uma vara de pescar" de Phong Du Thuong está mostrando sinais positivos. Espera-se que, após cada ciclo de produção, o número de animais aumente exponencialmente, criando uma fonte de renda estável e sustentável.

A comuna de Phong Du Thuong desenvolveu um plano para fornecer mais cavalos reprodutores, visando diversificar os meios de subsistência da população local. Foto: Thanh Tien.

O Sr. Le Van Quyen, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna, acrescentou: "Não nos limitando a búfalos e vacas, a comuna continua avaliando as famílias necessitadas para oferecer apoio à criação de cavalos. A diversificação dos modelos de subsistência ajudará as pessoas a terem mais opções adequadas às condições específicas de cada família, contribuindo para que elas escapem da pobreza com mais segurança."

A imagem de rebanhos de búfalos bem alimentados pastando tranquilamente nas encostas é a prova mais clara de que, quando as políticas de apoio governamental estão alinhadas com as condições locais e a vontade do povo, a pobreza será gradualmente reduzida, dando lugar ao desenvolvimento nesta região montanhosa ainda desafiadora.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/con-trau-ve-ban-cai-ngheo-roi-xa-d790512.html