Anúncio da decisão de reconhecer o patrimônio cultural imaterial nacional do grupo étnico Ha Nhi.

Estiveram presentes na cerimônia os camaradas: Chu Le Chinh - Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial; Tran Van Cong - Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; Coronel Le Cong Thanh - Comissário Político Adjunto do Comando da Guarda de Fronteira Provincial e líderes de comunidades com membros da etnia Ha Nhi que vivem na província.

Na cerimônia, representantes do Museu Provincial de Lai Chau anunciaram duas decisões do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, reconhecendo a Arte Xoe do povo Ha Nhi (um tipo de arte folclórica performática) e a Performance Xa Nha Ca do povo Ha Nhi como dois patrimônios culturais imateriais nacionais. Esses são dois dos sete patrimônios reconhecidos pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como patrimônios culturais imateriais nacionais em 2025 na província de Lai Chau, elevando o número total para 13 patrimônios culturais registrados e reconhecidos na província.

Apresentação artística para dar as boas-vindas à cerimônia.

Apresentação na cerimônia de anúncio.

“Xoè Hà Nhi” é uma forma de atividade cultural e artística na vida espiritual do povo Hà Nhi, frequentemente dançada em ocasiões como festivais, véspera de Ano Novo, orações pela colheita, casamentos, inaugurações de casas, etc., com muitas formas de apresentação, como: dança do tambor, dança do campo, dança da tecelagem, dança da espera pela chuva, dança sazonal, dança da observação da lua, dança de despedida, etc., mostrando claramente o espírito de solidariedade, alegria e aspiração à abundância na vida do povo Hà Nhi.

A apresentação de “Xa Nha Ca” é uma epopeia folclórica, uma forma de poesia oral, com 3.590 versos divididos em 11 partes com uma estrutura lógica e concisa, que narra a história da luta pela sobrevivência e o processo de migração da terra natal para as novas terras há cerca de 300 anos. Além disso, apresenta a concepção do povo Ha Nhi sobre a formação de todas as coisas, explica a origem do universo e de todas as espécies; ajuda a próxima geração a compreender melhor a cultura espiritual de seus ancestrais e contribui para a manutenção e preservação dos costumes, hábitos e estilo de vida do povo Ha Nhi. Em particular, “Xa Nha Ca” também contém muitas lições sobre ética, moralidade e orientação sobre como se comportar entre as pessoas e entre as pessoas e a natureza, conectando o passado com o presente e ajudando a jovem geração a compreender e valorizar suas raízes.

Em seu discurso na cerimônia, o camarada Tran Van Cong, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, enfatizou: A inclusão da arte das performances "Xoè Hà Nhi" e "Xa Nhà Ca" na lista do patrimônio cultural imaterial nacional não é apenas motivo de orgulho para a comunidade étnica que a detém, mas também uma responsabilidade comum de toda a sociedade em proteger, transmitir e promover seus valores culturais únicos. Ele afirmou que, para que o patrimônio cultural realmente "viva" e exista no ambiente que o produz, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo continuará a coordenar com agências, unidades e localidades para promover a orientação, o apoio, a conexão e a criação de um ambiente propício para que as pessoas, especialmente os sujeitos do patrimônio, se apropriem dele, dele se beneficiem e o desenvolvam como parte integrante da vida.

O camarada Tran Van Cong, vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província, discursou na cerimônia.

O camarada Tran Van Cong, vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Lai Chau, discursou na cerimônia.

Na cerimônia de anúncio, os camaradas Chu Le Chinh - Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial; Tran Van Cong - Vice-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo apresentaram a decisão aos representantes das comunas étnicas de Ha Nhi e do governo da comuna de Thu Lum de incluir dois patrimônios na lista de patrimônio cultural imaterial nacional.

O camarada Tran Van Cong, vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província, apresentou a decisão sobre o reconhecimento do patrimônio cultural imaterial às comunas do grupo étnico Ha Nhi.

O camarada Tran Van Cong, vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, apresentou a decisão sobre o reconhecimento do patrimônio cultural imaterial às comunas do grupo étnico Ha Nhi.

Expressando a honra e o orgulho pelo reconhecimento das apresentações de "Xoè Hà Nhi" e "Xa Nhà Ca" como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, o camarada Le Thanh Tam, Presidente do Comitê Popular da Comuna de Thu Lum, afirmou: "Isso não é apenas motivo de orgulho para o grupo étnico Ha Nhi, mas também uma importante força motriz e base para que a localidade continue a preservar, manter e promover os valores culturais tradicionais da comunidade, associados ao desenvolvimento socioeconômico, especialmente o turismo cultural na região fronteiriça."

Em um ambiente alegre e cheio de orgulho, artesãos de aldeias da comuna de Thu Lum apresentaram a dança "Xoè Ha Nhi" e a performance "Xa Nha Ca"...

Apresentando