Phan Đinh Tùng abalou o mercado musical vietnamita com sua mais recente publicação nas redes sociais, declarando publicamente que ele e seu parceiro (a emissora) estão em disputa pelos direitos da música "Birthday Song" e de várias outras faixas de seus cinco álbuns.
Consequentemente, devido à disputa de direitos autorais em particular e aos direitos de propriedade intelectual em geral, uma grande parte da receita de " Birthday Song " está sendo retida por plataformas internacionais (YouTube, Spotify, Apple Music, etc.). Após um longo período de tentativas frustradas de resolver a questão, Phan Dinh Tung considerou o último recurso: buscar intervenção legal.
A febre da música "Parabéns a Você"
O cantor, nascido em 1975, lançou "Birthday Song" em 2004. Até hoje, "Birthday Song" é o maior sucesso da carreira de Phan Dinh Tung. Somente no YouTube, o videoclipe já ultrapassou 300 milhões de visualizações. Combinando as conquistas na música digital e em produtos relacionados, "Birthday Song " pode ultrapassar a marca de um bilhão de visualizações.
"Happy Birthday Song" rapidamente se tornou um hino nacional para aniversários. Este é o principal fator que ajudou a canção de sucesso de Phan Dinh Tung a penetrar profundamente na consciência do público e a perdurar ao longo do tempo. Posteriormente, muitos cantores tentaram lançar músicas com o tema de aniversários, mas "Happy Birthday Song" permaneceu um sucesso imortal. Vários cantores também tentaram fazer covers, mas nenhum superou a voz de Phan Dinh Tung.
O público costuma dizer em tom de brincadeira: "Uma única música rendeu a Phan Dinh Tung uma fortuna suficiente para viver confortavelmente por toda a vida". De fato, com a enorme popularidade de "Birthday Song ", o sucesso gerou receitas exorbitantes. No entanto, o cantor revelou que os rendimentos desse hit, assim como de outras músicas de seus cinco álbuns, estão sendo retidos pela plataforma devido a uma disputa.
A receita de "Happy Birthday Song" veio principalmente da plataforma YouTube. Com 300 milhões de visualizações, o artista pode ter faturado bilhões de VND com receita publicitária. Atualmente, videoclipes de 2 a 4 minutos no YouTube geram uma receita média de cerca de 10 milhões de VND por milhão de visualizações. "Happy Birthday Song" foi lançada em 2004, quando a receita do YouTube era significativamente diferente da atual, e o método de cálculo também seria diferente. Mas uma coisa é certa: só com a versão original atingindo 300 milhões de visualizações, Phan Dinh Tung embolsou uma quantia considerável de dinheiro.
Por trás da versão original de "Happy Birthday Song" existe uma série de versões derivadas que atraíram milhões de visualizações. Por exemplo, o remix de quase 50 minutos de "Happy Birthday Song" já alcançou quase 7 milhões de visualizações. O número de versões derivadas desse sucesso no YouTube com mais de um milhão de visualizações é incontável.
Phan Dinh Tung declarou que ainda detém os direitos autorais de "Birthday Song ", o que significa que a maior parte da receita proveniente de produtos derivados será reivindicada pelo autor original, e essa receita não é inferior às 300 milhões de visualizações da música original. Phan Dinh Tung autorizou seu parceiro a habilitar o Content ID para reivindicar a receita.
Existe uma disputa entre Phan Dinh Tung e sua editora, possivelmente relacionada a direitos autorais ou direitos de obras derivadas. Portanto, a plataforma reterá temporariamente a receita, e o cantor desconhece o valor exato. Alternativamente, a editora pode ter recebido a receita, mas ainda não concluiu o processo de acerto de contas ou não entrou em contato com Phan Dinh Tung para efetuar o pagamento integral da música digital.
O caso é complicado.
A publicação de Phan Dinh Tung nas redes sociais apresenta apenas uma versão unilateral dos fatos, do ponto de vista do cantor. A verdade sobre o assunto, e quem está certo e quem está errado, deve ser comprovada por evidências legais claras, de acordo com cada cláusula que Phan Dinh Tung assinou com a unidade autorizada de exploração musical digital.
A música de sucesso "Happy Birthday" foi lançada em 2004, época em que o mercado de música digital no Vietnã ainda não estava consolidado, o YouTube não existia e o Spotify ou o Apple Music eram conceitos ainda desconhecidos. Os contratos musicais daquela época eram geralmente muito simples, girando principalmente em torno do lançamento de CDs físicos ou da comercialização de toques para celular e músicas para chamadas telefônicas.
Muitos artistas da época, devido à falta de experiência jurídica ou à incapacidade de prever o potencial futuro de monetização em plataformas digitais, podem ter assinado inadvertidamente cláusulas muito amplas, como "A Parte B tem o direito de explorar a obra em todas as plataformas, agora e no futuro". Com a explosão da internet, essas cláusulas vagas se tornaram imediatamente grandes brechas, confundindo os limites entre "autorização temporária para lançamento" e "transferência permanente dos direitos musicais".
Tanto o público em geral quanto os profissionais precisam de respostas confiáveis para estas questões fundamentais:
O contrato original estipula se Phan Dinh Tung vendeu a propriedade inteira ou apenas autorizou sua exploração.
Qual é a proporção de divisão de lucros acordada entre as duas partes?
E, mais importante ainda, os termos dos antigos acordos já expiraram?
O fato de as plataformas internacionais estarem proativamente "bloqueando" receitas neste momento está em conformidade com os princípios básicos de proteção do fluxo de caixa até que Phan Dinh Tung e seu parceiro de rede cheguem a um acordo.
Muitos cantores vietnamitas da mesma geração de Phan Dinh Tung, que estiveram muito ativos entre 2000 e 2010, se viram em situações semelhantes. Eles dependiam principalmente da venda de CDs e DVDs físicos e de apresentações ao vivo para sustentar suas carreiras. A música digital ainda era um mercado desconhecido, o que facilitava para muitos artistas a assinatura de contratos que concediam controle total sobre suas gravações a gravadoras ou intermediários a preços irrisórios e com um esquema de compra e venda.
Anos mais tarde, com a explosão do ecossistema da internet, as emissoras adquiriram esses antigos acervos musicais e lucraram enormemente graças a algoritmos automatizados de busca (Content ID). Inúmeros cantores tiveram que assistir impotentes enquanto suas "criações" geravam receitas enormes em diversas plataformas, mas o dinheiro acabava no bolso de outra pessoa. Enquanto isso, as tentativas de reivindicar seus direitos por meio de processos judiciais esbarravam em inúmeros obstáculos decorrentes dos contratos vagos que haviam assinado anos antes.
Fonte: https://tienphong.vn/cu-dau-voi-ban-hit-an-ca-doi-khong-het-cua-phan-dinh-tung-post1845403.tpo
Comentário (0)