2 réus ouviram o veredicto
Resultados da investigação determinados: A filial de Chau Phu do Cartório de Registro de Imóveis é uma unidade sob o Cartório Provincial de Registro de Imóveis, com a função de receber, retornar resultados, serviços de medição; registrar, conceder certificados de direitos de uso da terra, direitos de propriedade de casa e ativos anexados à terra no distrito de Chau Phu de acordo com os regulamentos. A filial de Chau Phu do Cartório de Registro de Imóveis tem seu próprio selo, a contabilidade depende do Cartório Provincial de Registro de Imóveis. A partir de março de 2017, Trung foi nomeado Diretor Adjunto e em setembro de 2020 foi nomeado para o cargo de Diretor, o proprietário da conta número 70210000142430 do escritório aberto no Banco Comercial de Ações para Investimento e Desenvolvimento do Vietnã, Filial Bac An Giang - Escritório de Transações de Chau Phu.
Le Minh Phuong foi designado como tesoureiro, servindo simultaneamente como um oficial encarregado de devolver os registros de terras do Escritório de Registro de Terras da Filial de Chau Phu com as seguintes tarefas: Gerenciar recebimentos e desembolsos de caixa na unidade, retornar resultados, emitir notas fiscais de imposto sobre valor agregado, coletar taxas, encargos e serviços de registro de terras de acordo com os procedimentos administrativos de 29 de outubro de 2019 a 15 de junho de 2022. Em particular, o contador é responsável por fazer recibos diários para as partes assinarem e inserir dados de receita e despesa no livro caixa de acordo com os regulamentos. Toda semana, o tesoureiro traz dinheiro ao banco para depositar na conta do Escritório de Registro de Terras da Filial de Chau Phu. Todo mês, o contador prepara registros, recibos e documentos de despesas para liquidar com o Escritório Provincial de Registro de Terras e é responsável pelos documentos aprovados de acordo com a autoridade. O Escritório Provincial de Registro de Terras emite notas fiscais e entrega os livros de notas fiscais de imposto sobre valor agregado (cada nota fiscal tem 3 cópias) para o Escritório de Registro de Terras da Filial de Chau Phu para uso. De acordo com a atribuição dos líderes do Escritório de Registro da Filial de Chau Phu, apenas os funcionários que retornam os resultados estão autorizados a emitir notas fiscais de IVA e são responsáveis por emitir notas fiscais ao preencher os documentos para retornar os resultados aos cidadãos e receber o dinheiro de acordo com os regulamentos. Diariamente, os funcionários que retornam os resultados se reportam ao contador para obter os dados da emissão das notas fiscais de valor agregado, para que este possa preparar os documentos de liquidação de acordo com os regulamentos.
No entanto, durante o período em que trabalharam na Agência de Registro de Imóveis de Chau Phu, Phuong e Trung se aproveitaram de suas funções e cargos para cometer os seguintes crimes: de 1º de janeiro de 2021 a 15 de junho de 2022, Phuong se aproveitou de suas funções como tesoureiro e funcionário responsável pela devolução de registros de imóveis para usar o truque de cobrar taxas e encargos de pessoas em 442 registros de imóveis, mas não emitiu faturas, nem recebeu taxas e encargos de pessoas, nem emitiu notas fiscais de IVA. Em seguida, ele acessou o software de gerenciamento do Registro de Imóveis para cancelar as faturas e não depositou dinheiro na conta da Agência de Registro de Imóveis de Chau Phu, conforme prescrito, para apropriar um valor total de mais de 920 milhões de VND.
De 11 de maio de 2016 a 12 de junho de 2022, em sua função como Diretor Adjunto e Diretor da Filial de Chau Phu do Cartório de Registro de Imóveis, Trung orientou os funcionários a isentar (não cobrar) taxas de serviço para 76 arquivos relacionados a terras dele e de 55 parentes, causando danos ao orçamento do Estado com um valor total de quase 95 milhões de VND (incluindo 5 arquivos cujos resultados foram pagos pelo próprio Trung, o valor de mais de 2,8 milhões de VND).
Após ser descoberto e investigado, de 16 de junho de 2022 a 5 de julho de 2022, Phuong efetuou cinco pagamentos à conta do Cartório de Registro de Imóveis da Filial de Chau Phu, no valor de mais de VND 1,1 bilhão. Em 25 de julho de 2022, Trung efetuou um pagamento à conta do Cartório de Registro de Imóveis da Filial de Chau Phu, no valor de mais de VND 124 milhões. Em 12 de agosto de 2024, Phuong foi processado por "Apropriação indébita de propriedade"; em 26 de dezembro de 2024, Trung foi processado por "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais". Ao final da investigação, ambos foram levados a julgamento público em primeira instância pelo Tribunal Popular Provincial. Perante o Tribunal de Primeira Instância, os dois réus confessaram seus crimes. Phuong admitiu inicialmente ter desviado dinheiro do Cartório de Registro Civil de Chau Phu para tratamento médico e despesas pessoais, mas posteriormente alterou sua declaração, afirmando que guardava o dinheiro em seu armário pessoal e não se apropriava de dinheiro do Cartório de Registro Civil de Chau Phu. Com base nos resultados da investigação, no depoimento do réu Trung, nos depoimentos de testemunhas, pessoas com direitos e obrigações relacionados, e nos documentos e provas coletados, as declarações enganosas de Phuong visavam apenas evadir-se de responsabilidade criminal.
Ao final do julgamento, o Tribunal de Primeira Instância condenou o réu Phuong a 12 anos de prisão pelo crime de "Desvio de Propriedade", previsto no Artigo 353, alínea a), do Código Penal, e o réu Trung a 1,5 ano de prisão pelo crime de "Abuso de Posição e Poder no Exercício de Funções Oficiais", previsto no Artigo 356, alínea 1), do Código Penal. Quanto aos envolvidos no caso, o processo de investigação não apresentou elementos suficientes para determinar a prática de um crime pelos indivíduos acima mencionados, e a agência de investigação enviou um documento aos órgãos de gestão profissional competentes onde os indivíduos trabalhavam para que estes pudessem considerar o tratamento administrativo previsto na legislação.
NGUYEN HUNG
Fonte: https://baoangiang.com.vn/cung-vao-tu-vi-tham-o-a422672.html
![[Foto] O 18º Congresso do Partido de Hanói realizou uma sessão preparatória.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760521600666_ndo_br_img-0801-jpg.webp)
Comentário (0)