No final do ano, vou ao templo para rezar a Buda...

Ao final de um ano repleto de alegrias, tristezas, conquistas e perdas, as pessoas sentem-se compelidas a retornar aos templos budistas para acender incenso, fazer orações e expressar gratidão e reverência aos deuses e Budas que as protegeram e guiaram. Essa bondade intrínseca está profundamente enraizada na vida espiritual do povo vietnamita, uma bela tradição cultural e religiosa transmitida e perpetuada por gerações.

Visitar templos para venerar Buda é uma bela e antiga tradição espiritual e cultural do povo vietnamita.

O budismo é um sistema de filosofia e educação moral fundado por Siddhartha Gautama, o Buda. O significado central do budismo é guiar as pessoas rumo à iluminação, ao autocontrole e à cessação do sofrimento (libertação) por meio da prática, da compreensão do karma e de uma vida ética. O budismo foi introduzido no Vietnã muito cedo, gradualmente tomando forma e se desenvolvendo fortemente. A imagem do Buda é um símbolo sagrado de sabedoria, compaixão e libertação.

Em um artigo sobre a fusão e transformação da beleza cultural da visita a templos e da veneração a Buda, tanto no passado quanto no presente, no Vietnã, o falecido Professor Ngo Duc Thinh observou profundamente: "O povo vietnamita, especialmente os agricultores e moradores das cidades, acolhe o budismo não por suas doutrinas profundas e eruditas, mas principalmente por seus conceitos de estilo de vida e modo de viver, baseados na ideologia de promover boas ações e eliminar o mal de acordo com a lei do karma — que as boas ações são recompensadas, a conduta social harmoniosa e uma vida que traga bênçãos aos descendentes..."

Para a maioria dos vietnamitas, visitar templos para venerar Buda é uma necessidade pessoal, um desejo profundo e enraizado em seus corações. Sempre que precisam de um lugar de tranquilidade, quando suas almas buscam um porto seguro, a imagem de um templo sereno, com seu aroma de incenso e o som suave de orações, vem constantemente à mente. Especialmente durante feriados, festivais, no início e no fim do ano, e nos dias 15 e 1 de cada mês lunar, o número de pessoas que visitam os templos para venerar Buda aumenta, criando uma atmosfera vibrante. Isso ocorre porque, segundo a crença vietnamita, esses são momentos sagrados, quando o yin e o yang se harmonizam, conectando o reino espiritual.

Nos últimos dias do Ano da Serpente de 2025, apesar da correria do trabalho, a família da Sra. Trinh Phuong Loan (45 anos, do bairro de Dong Quang) conseguiu retornar à sua cidade natal para cuidar dos túmulos dos avós e preparar oferendas para apresentar no Pagode Thanh Ha (bairro de Hac Thanh). Este é um pagode belíssimo e famoso, considerado um dos mais sagrados da província de Thanh Hoa. A Sra. Loan compartilhou: "A vida moderna nos arrasta em um turbilhão de preocupações e correria, e muitas coisas que fazemos por nós mesmos acabam sendo negligenciadas e esquecidas. No entanto, há duas coisas que sempre tenho em mente e nunca negligencio: cuidar dos túmulos e prestar homenagem aos nossos ancestrais em nossa cidade natal, e ir ao pagode, especialmente para a cerimônia de Ano Novo e a cerimônia de agradecimento no final do ano."

A cerimônia de ação de graças mencionada pela Sra. Loan, em termos simples, é um ritual de expressão de gratidão aos deuses e Budas nos locais visitados no início do ano para "buscar bênçãos", depositando desejos e esperanças para um novo ano repleto de saúde, paz, trabalho tranquilo e bem-sucedido e muita felicidade... A cerimônia de ação de graças não apenas reflete o conceito espiritual de "tudo que vai, volta", mas também é um belo símbolo da tradição de "beber água, lembrar a fonte", transmitida e perpetuada há milhares de anos pelo povo vietnamita.

Nos amplos e arejados jardins do templo, cercados por uma paisagem natural deslumbrante, a Sra. Nguyen Thi Tam (da comuna de Hoang Hoa) e sua filha ofereceram orações nos altares do Templo Nhon (comuna de Hoang Loc). As oferendas de agradecimento de fim de ano não precisavam ser elaboradas ou ostentosas; o principal era expressar a sinceridade e a bondade de quem as preparava. Como muitos outros, a Sra. Tam era atenciosa e cuidadosa em suas ações, comportamento e palavras; suas vestes eram impecáveis ​​e respeitosas. Onde quer que fosse, a Sra. Tam ajoelhava-se sinceramente diante do altar, juntava as mãos em oração e expressava seus desejos.

Cada vez que juntamos as mãos em oração, semeamos fé e esperança, colhendo paz. Questões e crenças espirituais contam a história da fé, admiração e reverência das pessoas por deuses e Budas, frequentemente expressas por meio de rituais e costumes tradicionais. Elas criam paz mental, unem comunidades e refletem as características únicas da cultura local.

Devido a esses significados benevolentes, visitar templos para venerar Buda em geral, e oferecer agradecimentos no final do ano em particular, tornou-se uma prática espiritual profundamente enraizada na vida do povo vietnamita, um belo aspecto da cultura tradicional vietnamita. Ir ao templo traz paz interior, a percepção da necessidade de autodesenvolvimento para viver melhor a cada dia e a compreensão de que a verdade, a bondade e a beleza são tanto o ponto de partida quanto o objetivo, os doces frutos de uma vida inteira de trabalho árduo e dedicação.

Texto e fotos: Dang Khoa

Fonte: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-len-chua-le-phat-277033.htm