O ex-presidente do governo de Hanói, Nguyen Duc Chung, é acusado de impor sua vontade aos subordinados.

O Departamento de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública acaba de concluir seu relatório complementar de investigação sobre o caso de irregularidades no plantio de árvores em Hanói, envolvendo o ex-presidente do Comitê Popular de Hanói, Nguyen Duc Chung. Entre os 15 réus, o Sr. Chung foi recomendado para processo por abuso de poder e autoridade no exercício de suas funções oficiais.

Em abril, a Procuradoria Popular Suprema emitiu uma decisão para devolver o processo para novas investigações, incluindo o esclarecimento das ações do ex-presidente Nguyen Duc Chung, quando instruiu Le Van Duc, ex-diretor do Departamento de Construção de Hanói , e seus subordinados a ordenar que a Green Ecological Development Company Limited (doravante denominada Green Ecological Company) plantasse árvores.

O ex-presidente de Hanói, Nguyen Duc Chung, é acusado de ordenar e coagir subordinados a contratar uma empresa conhecida para construir um viveiro e plantar árvores.

Enquanto se escondia dos credores, foi chamado de volta para plantar árvores.

De acordo com o relatório de investigação divulgado em março, o plantio e o reflorestamento em Hanói, entre 2016 e 2019, constituíam um serviço público; a seleção dos contratados deveria ter sido feita por meio de licitação. No entanto, o Sr. Chung interferiu e instruiu seus subordinados a, em vez de realizarem a licitação, contratarem a Hanoi Green Parks Company Limited e a Green Ecology Company.

Com o objetivo de desviar fundos orçamentários, os réus da Hanoi Green Parks Company Limited conspiraram com os réus da Green Ecology Company e unidades relacionadas para inflacionar os preços de insumos de vários tipos de árvores, causando prejuízos de mais de 34 bilhões de VND.

A empresa Green Ecology era dirigida pelo réu Bui Van Man. Man confessou que, por volta de junho de 2016, enquanto se escondia de credores na província de Lam Dong , foi chamado a Hanói pelo Sr. Chung para plantar árvores, e assim fundou a empresa. Na realidade, a Green Ecology não possuía equipamentos, maquinário ou equipe de engenharia.

Seguindo instruções do Sr. Nguyen Duc Chung, a empresa Green Ecology foi contratada para plantar milhares de árvores, obtendo lucro ilegal e causando prejuízos ao orçamento estatal de mais de 17,7 bilhões de VND. Exemplos típicos incluem o projeto de viveiro no cruzamento da Rodovia Nacional 21A e o projeto de plantio de acácias ao longo de rodovias nacionais e provinciais em 2018.

Em relação ao seu relacionamento com a ré Mận, o Sr. Chung admitiu conhecê-la, mas afirmou que se tratava apenas de uma relação pessoal, negando qualquer envolvimento ou apresentação que garantisse encomendas para o plantio de árvores para a empresa Sinh Thai Xanh. Na conclusão complementar recentemente divulgada, o Sr. Chung declarou que só soube que a ré Mận era diretora da empresa Sinh Thai Xanh quando passou a trabalhar com a agência investigadora.

O ex-presidente do Comitê Popular de Hanói negou ter instruído seus subordinados a contratar a empresa Green Ecology para construir um viveiro no cruzamento da Rodovia Nacional 21A, bem como ter alterado o método de licitação para contratação dessa empresa para o plantio de árvores em rodovias nacionais e provinciais em 2018.

Contudo, o réu Bui Van Man testemunhou que o Sr. Chung o havia chamado diversas vezes para pedir sua opinião ou para que comparecesse ao cruzamento da Rodovia Nacional 21A a fim de discutir a construção de um viveiro. O Sr. Chung também ligou e concordou em permitir que o réu Man plantasse árvores em ambos os lados do Boulevard Thang Long, e posteriormente a Green Ecology Company continuou a plantar árvores em rodovias nacionais e provinciais.

O Sr. Nguyen Duc Chung em uma audiência judicial.

"Deixem Mận entrar, vai custar pouco mais de 3 bilhões."

Em seu depoimento aos investigadores, o ex-diretor do Departamento de Construção de Hanói, Le Van Duc, afirmou que, na primeira quinzena de setembro de 2016, após uma reunião na sede do Comitê Popular de Hanói, no corredor em frente à sala de reuniões, foi abordado pelo réu Nguyen Duc Chung para discutir a construção de um viveiro no cruzamento da Rodovia Nacional 21A.

Naquela ocasião, o Sr. Chung disse: "Deixem a Mận entrar, são pouco mais de 3 bilhões". Seguindo a diretriz, o Sr. Dục instruiu seus subordinados no Departamento de Construção de Hanói a fazer um pedido à empresa Green Ecology.

Com relação ao projeto de plantio de árvores ao longo das rodovias nacionais e provinciais, o Departamento de Planejamento e Investimento de Hanói e o Departamento de Finanças de Hanói propuseram inicialmente um processo de licitação. No entanto, por volta do final de fevereiro de 2018, enquanto aguardava uma reunião, o Sr. Duc recebeu instruções do Sr. Chung: "Vá e prepare uma proposta para o plantio de acácias na estrada para que os três departamentos possam assinar o contrato e a Man execute o serviço...".

Em seguida, o Sr. Duc instruiu seus subordinados a prepararem um relatório de acordo com as instruções do Sr. Chung. Quase um mês depois, o comitê interdepartamental apresentou um relatório propondo uma mudança no método de licitação para contratação direta, atribuindo o projeto à empresa Green Ecology. O Sr. Chung e o Comitê Popular de Hanói emitiram um documento concordando com isso.

Contrariando o depoimento do Sr. Duc, o réu Nguyen Duc Chung afirmou que não houve nenhuma instrução verbal dada ao ex-Diretor do Departamento de Construção de Hanói a respeito da apresentação de uma proposta para alterar o método de seleção de empreiteiras, conforme alegado.

Não obstante, o Departamento de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública concluiu que havia base suficiente para determinar que o Sr. Chung ordenou, impôs e forçou o Sr. Le Van Duc a instruir seus subordinados a encomendar a construção de um viveiro no cruzamento da Rodovia Nacional 21A à empresa Green Ecology.

Com relação ao projeto de plantio de árvores ao longo das rodovias nacionais e provinciais, embora o Gabinete do Comitê Popular de Hanói ainda não tivesse apresentado uma proposta sobre o método de licitação, o ex-presidente de Hanói instruiu verbalmente o Sr. Duc a preparar uma proposta para alterar o método, encomendando o trabalho diretamente da fonte.

Quando a comissão interdepartamental apresentou o relatório, o réu comentou: "Concordo. Designo o Sr. Toan, o vice-presidente, para dirigir e tomar a decisão. Precisamos urgentemente plantar árvores em todas as estradas suburbanas."

Devido a declarações contraditórias de Nguyen Duc Chung, Bui Van Man e Le Van Duc, a agência investigadora realizou um confronto entre os três. Como resultado, os réus e o Sr. Duc mantiveram suas declarações originais.

O réu Bui Van Man também confessou que, como gesto de gratidão pela oportunidade recebida, gastou mais de 1,5 bilhão de VND comprando árvores como presentes para o Sr. Nguyen Duc Chung, incluindo o plantio delas na igreja de seu tio, na casa e igreja de seus pais e na escola ao lado da casa dos pais do Sr. Chung em Phu Tho.

Da mesma forma, o réu Vu Kien Trung, ex-presidente da Hanoi Green Parks Company Limited, também confessou ter gasto 2,6 bilhões de VND com o Sr. Chung durante feriados e o Tet (Ano Novo Lunar).

No entanto, o ex-presidente do Comitê Popular de Hanói negou ter recebido qualquer dinheiro do réu Trung; ele também negou qualquer envolvimento ou pedido para que o réu Man plantasse árvores em qualquer lugar.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/cuu-chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-bi-cao-buoc-ap-dat-cap-duoi-18523061411431919.htm