|
A Sra. Tran Hong Nhung orientou os participantes em atividades de pintura com cera de abelha e tingimento com índigo em papel Do durante uma sessão experimental em Ngu Ha Vien, na cidade de Hue . |
Sua jornada
Na aldeia de Sung, comuna de Cao Son, atualmente parte da província de Phu Tho , a árvore de agarwood é cultivada regularmente nos campos há muitos anos. No entanto, o povo Dao Tien local colhe principalmente a casca e a vende para outras regiões produtoras de papel. Portanto, o artesanato de fabricação de papel, que antes era associado à árvore de agarwood, não está mais presente na vida da comunidade.
Durante uma viagem de negócios às terras altas, a Sra. Tran Hong Nhung (nascida em 1982, em Hanói ) visitou a aldeia de Sung enquanto trabalhava no desenvolvimento comunitário. Ela ficou impressionada ao ver as árvores de agarwood plantadas exatamente no local onde antes se produzia o papel de agarwood tradicional. Através de conversas com o povo Dao Tien, a Sra. Nhung compreendeu que o artesanato de fabricação de papel já existiu na aldeia de Sung, mas foi gradualmente desaparecendo da vida comunitária à medida que as necessidades da sociedade mudaram.
Após a viagem, a Sra. Tran Hong Nhung começou a pesquisar as técnicas tradicionais de fabricação de papel dó. Em seguida, retornou à vila de Sung, trabalhando com o artesão Ly Sao Mai e famílias locais para revitalizar o processo de fabricação do papel. A partir daí, uma cooperativa de produção de papel dó foi se formando gradualmente, combinada com atividades de imersão para turistas. A Sra. Nhung compartilhou: “O papel dó só poderá retornar à vila quando as pessoas se envolverem diretamente no artesanato, compreenderem o valor do produto e obtiverem renda com ele.”
Além de revitalizar o artesanato na vila de Sung, a Sra. Hong Nhung também construiu proativamente uma cadeia de suprimentos para garantir um mercado estável para o papel Do. Da fonte de matéria-prima, o papel é transportado para Hanói, participando de exposições, experiências com o produto e vendas por meio do Projeto Zó. Isso ajuda os fabricantes de papel a irem além da mera produção e a reconhecerem claramente o valor do produto que criam.
Segundo a Sra. Nhung, o renascimento do artesanato tradicional de fabricação do papel dó deve caminhar lado a lado com a expansão das formas de utilização do material no cotidiano. Portanto, o papel dó está sendo testado em diversas aplicações, desde cadernos e cartões comemorativos até itens decorativos e produtos de design. Esses experimentos visam criar mais demanda, mantendo assim a produção na região produtora da matéria-prima.
Quando o papel artesanal é combinado com cera de abelha.
Na vida do povo Dao Tien, a cera de abelha está intimamente ligada às suas vestimentas tradicionais. A artesã Ly Sao Mai disse: "Antigamente, as mulheres da aldeia derretiam a cera de abelha e desenhavam diretamente no tecido à mão, criando padrões baseados na memória e na experiência de vida. Os padrões desenhados com cera de abelha simbolizavam elementos presentes no cotidiano, como montanhas, nuvens, o sol e plantas."
Quando o tecido é tingido com índigo várias vezes, as áreas revestidas com cera retêm sua cor original, criando padrões distintos nas peças de roupa. Essa técnica foi transmitida de geração em geração. No entanto, com a popularização das roupas prontas, a pintura com cera de abelha foi gradualmente desaparecendo. Portanto, a ideia de aplicar cera de abelha ao papel dó surgiu do desejo de ampliar o alcance dessa técnica tradicional. A Sra. Nhung acredita que a estrutura fibrosa do papel dó retém muito bem a cera. Quando a luz passa através dele, as manchas de cera criam um efeito translúcido, dando aos padrões uma sensação de profundidade, e o papel deixa de ser apenas uma simples superfície plana.
Com base nessas características, o papel dó pintado com cera de abelha tem sido utilizado em produtos decorativos. Abajures, luminárias de cabeceira e alguns pequenos móveis são considerados aplicações adequadas. Essa experimentação se baseia no princípio de preservar o espírito das técnicas tradicionais, explorando as características do material para adequá-lo a espaços de vida modernos.
Durante a oficina "Despertando a Beleza do Papel Do e da Cera de Abelha", realizada em Ngu Ha Vien, na cidade de Hue, no final de dezembro, jovens tiveram a oportunidade de pintar diretamente com cera de abelha sobre papel Do. Com isso, compreenderam o valor do artesanato tradicional do povo Dao Tien. Pham Thuy Duong (da cidade de Ho Chi Minh) compartilhou: "Para mim, a cera de abelha é tanto um material de pintura quanto um ingrediente natural. Através disso, aprendi mais sobre os padrões do povo Dao e como eles criam ferramentas de pintura a partir da natureza."
Segundo a artesã Ly Sao Mai, aplicar cera de abelha no papel Do é uma forma de manter vivas as técnicas tradicionais de pintura em um contexto contemporâneo. Durante as oficinas, ela ensina diretamente aos participantes como aquecer a cera, manter a temperatura, criar pinceladas e explica o significado de cada padrão usado nas vestimentas tradicionais do povo Dao Tien.
"Após os testes de desenho com cera de abelha em papel Do, se os resultados forem positivos, essa técnica será aprimorada para uma aplicação mais ampla em decoração, design de interiores e presentes artesanais. Isso criará mais oportunidades para o papel Do e proporcionará um mercado mais estável para os envolvidos nesse artesanato", disse a Sra. Tran Hong Nhung.
Texto e fotos: Bach Chau
Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html
Comentário (0)