A mudança de nome do bairro evoca sua herança cultural e histórica.

Este artigo visa apenas redefinir o espaço geográfico e administrativo dos 49 bairros do distrito de Tran Bien, província de Dong Nai (novo), mas talvez em toda a província e no país, sem "digitalizar" os nomes dos distritos, comunas e bairros, renomeá-los com base principalmente em contextos culturais e históricos seria bastante semelhante.

Esses 49 bairros pertencem aos distritos de Quang Vinh, Thong Nhat, Hiep Hoa, An Binh, Trung Dung e Buu Long (antiga cidade de Bien Hoa), agora parte do "superdistrito" de Tran Bien. Esses bairros receberam novos nomes de acordo com a Resolução nº 14, emitida em 17 de julho de 2025 pelo Conselho Popular do distrito de Tran Bien, referente à renomeação de bairros, com um anexo contendo dados sobre a porcentagem de domicílios que votaram a favor dos novos nomes.

Assim, o patrimônio cultural é claramente evocado através da escolha do nome para o novo bairro. A Sra. Vo Thi Ngoc, de 69 anos, cuja casa fica na Rua Ho Van Dai (Distrito de Tran Bien), está muito feliz que seu bairro, antes conhecido como Distrito 3 (Distrito de Quang Vinh), agora se chame Bairro Cay Cham (Distrito de Tran Bien). Ela e o marido são moradores locais. A família do marido mora ali desde antes da construção da Rua Ho Van Dai. A Sra. Ngoc disse: "O bairro tem o Mercado Cay Cham, então quando as pessoas mencionam o Bairro Cay Cham, muitas sabem onde ele fica."

O bairro 8 (antigamente distrito de Quang Vinh), agora distrito de Tran Bien, recebeu o nome de bairro Thanh Thai porque antes de 1975 existia uma rua chamada Thanh Thai, que hoje é a rua Huynh Van Luy. Da mesma forma, o bairro 9, no distrito de Tran Bien, foi renomeado para bairro Tan Lan por abrigar o Templo Tan Lan, dedicado a Tran Thuong Xuyen, pioneiro e urbanista de Cu Lao Pho/Bien Hoa. O bairro 13, também no distrito de Tran Bien, foi renomeado para bairro Cong Ly, em homenagem à antiga rua Cong Ly, hoje rua Vo Thi Sau, no trecho entre as ruas Ha Huy Giap e Cach Mang Thang Tam.

Ao analisar os nomes dos 49 bairros no distrito de Tran Bien, observa-se que três mantêm seus nomes originais: Nhat Hoa, Nhi Hoa e Tam Hoa. Muitos bairros receberam seus nomes devido à sua importância cultural, histórica e geográfica, como mencionado anteriormente, incluindo nomes relacionados a eventos históricos contemporâneos, como Nha Xanh e Lam Son (referindo-se à Companhia Lam Son, fundada durante a resistência contra os franceses). Por exemplo, o bairro de Nam Ha não está apenas relacionado ao Teatro Nam Ha (atual edifício Tin Nghia Plaza), mas também comemora a relação fraterna entre as províncias de Bien Hoa e Ha Nam durante a resistência contra os EUA, que remonta a 2 de abril de 1959. Alguns bairros retomam os nomes de antigos distritos e comunas, datando da época em que Trinh Hoai Duc compilou o Gia Dinh Thanh Thong Chi, como os quatro bairros do antigo distrito de Buu Long: Binh Thanh, Tan Lai, Tan Thanh e Tan Buu. Também surgiram novos nomes de bairros, como Trung Kien, Doan Ket e Dong Tam.

Tran Chiem Thanh

Fonte: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/dat-moi-ten-khu-pho-goi-lai-tram-tich-van-hoa-lich-su-26d06d2/