Para permitir que o patrimônio perdure ao longo do tempo.

Việt Nam•24/08/2023

Ninh Binh não é apenas uma terra abençoada pela natureza com muitas paisagens únicas e belíssimas, mas também abriga a antiga capital de Hoa Lu, com seus mil anos de história, rica em história e cultura. Isso é considerado uma fonte de força e um motor para o desenvolvimento socioeconômico . No contexto de forte integração internacional, construir uma marca para esse patrimônio é uma tarefa crucial para preservar e promover as valiosas tradições de nossos ancestrais, criando um recurso para definir a identidade de Ninh Binh e construir uma marca local.

Uma terra onde convergem as heranças.

Ninh Binh orgulha-se de ter sido a primeira capital do estado feudal centralizado do Vietnã no século X, o berço do estado Dai Co Viet, uma terra associada às trajetórias de seis reis de três dinastias – Dinh, Le Antigo e Ly – com gloriosas marcas históricas da nação, juntamente com um rico e diversificado sistema de patrimônio cultural tangível e intangível. Muitos vestígios históricos e culturais e pontos turísticos tornaram-se destinos turísticos atraentes, desempenhando um papel importante no desenvolvimento econômico, como: a antiga capital de Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, a montanha Non Nuoc, o Pagode Bai Dinh, a Igreja de Pedra de Phat Diem, a Reserva Natural do Pântano de Van Long, o Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO...

As artes e a cultura tradicionais de Ninh Binh são ricas e diversas, tornando-se uma fonte indispensável de alimento espiritual para todos os cidadãos. Isso inclui as canções folclóricas simples e rústicas de Xam, as melodias suaves e comoventes da ópera Cheo transmitidas de geração em geração e as canções folclóricas do grupo étnico Muong... todas reafirmando o valor duradouro e a vibrante vitalidade dessas formas de arte tradicionais profundamente enraizadas na cultura popular.

Ninh Binh é o berço do Rei Dinh Tien Hoang, do Mestre Nacional da Dinastia Ly, Nguyen Minh Khong, do Grande Tutor Truong Han Sieu, do Erudito Vu Duy Thanh, do Ministro Pham Than Duyat… Ao longo da história, muitos heróis, figuras famosas, líderes militares, cientistas, políticos, generais das forças armadas, estudiosos, figuras culturais e artistas de Ninh Binh deram contribuições significativas para a construção e o desenvolvimento de sua terra natal e país.

A arte arquitetônica ao longo da história também se reflete em obras arquitetônicas culturais, religiosas e espirituais, como o Templo de Nguyen, o Templo do Rei Dinh Tien Hoang e o Templo do Rei Le Dai Hành, a Igreja de Pedra de Phat Diem, o Templo de Thai Vi... Festivais culturais tradicionais distintos incluem: o Festival de Hoa Lu, o Festival do Templo de Binh Hai, o Festival da Vila de Bao Ban em Non Khe, o Festival do Templo de Thai Vi...

Artesanatos tradicionais como o bordado de renda de Ninh Hai, a tecelagem de junco de Kim Son, a escultura em pedra de Ninh Van e a cerâmica de Bo Bat, além de seu valor econômico, também contêm valores culturais e artísticos de diversos períodos históricos. Isso representa o potencial e os recursos para Ninh Binh construir uma marca de patrimônio cultural com forte reconhecimento e competitividade.

Precisamos construir uma marca para o nosso patrimônio.

Ao longo dos últimos tempos, a província de Ninh Binh elaborou e implementou diversos projetos e planos para preservar e promover os valores do patrimônio cultural, contribuindo para aumentar a conscientização da comunidade sobre a importância da preservação e promoção do patrimônio cultural na província.

Segundo dados do Departamento de Cultura, a província possui 1.821 relíquias inventariadas, das quais 395 foram classificadas, incluindo 314 relíquias de nível provincial, 81 relíquias de nível nacional (incluindo 3 relíquias nacionais especiais e 1 sítio do patrimônio cultural e natural mundial) e 5 tesouros nacionais. Muitas relíquias históricas e culturais, bem como pontos turísticos, têm recebido e continuam recebendo investimentos, sendo restaurados e modernizados para atender às necessidades religiosas da população e para o turismo, tanto para fins turísticos quanto de pesquisa.

Todos os anos, utilizando diversas fontes de financiamento, a província destina verbas do orçamento estatal para a restauração e preservação de dezenas de sítios históricos. Particularmente nos últimos anos, o movimento de socialização da restauração e preservação de sítios históricos tem sido acolhido com entusiasmo por todos os setores da população. Muitos sítios receberam apoio e doações da população. Em média, entre 20 e 25 sítios históricos da província são restaurados e preservados anualmente por meio de mobilização social.

Os sítios arqueológicos da província também são muito diversos e ricos em valor histórico e cultural. Ninh Binh orgulha-se de ser o local que preserva o patrimônio cultural da antiga capital de Hoa Lu. De 2020 a 2022, o Departamento de Cultura e Esportes colaborou com especialistas para realizar pesquisas arqueológicas intituladas "Pesquisa sobre a história da área de Gia Thuy desde o início da Era Comum até o período do Estado Dai Co Viet" e "Pesquisa sobre a história da área desde a confluência do rio Boi até a antiga capital de Hoa Lu". Foram realizadas cinco campanhas de escavação de túmulos de tijolos nas comunas de Gia Thuy, Gia Lam, Gia Tuong (distrito de Nho Quan), comuna de Lien Son (distrito de Gia Vien) e em muitos outros locais do sítio histórico e cultural da antiga capital de Hoa Lu. Além disso, Ninh Binh possui um sítio arqueológico, Man Bac (comuna de Yen Thanh, distrito de Yen Mo), classificado em nível provincial. Pesquisas arqueológicas realizadas continuamente durante 8 anos (a partir de 2007) no Complexo Paisagístico de Trang An revelaram 30 sítios arqueológicos com vestígios de habitação humana pré-histórica.

Os resultados da pesquisa arqueológica indicam que a província de Ninh Binh, durante os primeiros dez séculos d.C., experimentou uma intensa atividade e rapidamente se tornou um dos centros históricos, políticos, culturais e sociais que contribuíram significativamente para a formação da nação e de seu povo. Isso proporciona novas e importantes perspectivas sobre Ninh Binh durante os primeiros dez séculos d.C. e sobre a capital Hoa Lu no século X, dentro do contexto histórico.

Além disso, a província possui uma rica variedade de patrimônio cultural imaterial, incluindo artes cênicas folclóricas, conhecimento popular, artesanato tradicional, festivais tradicionais, costumes sociais, idioma, escrita e literatura folclórica. Atualmente, a província possui 430 itens de patrimônio cultural imaterial inventariados; 4 foram incluídos na lista nacional de patrimônio cultural imaterial; a província também está localizada na área de prática da tradição de culto à Deusa Mãe vietnamita, que foi incluída pela UNESCO na lista de patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade; 8 artesãos receberam o título de "Artesão de Destaque" do Presidente na área de patrimônio cultural imaterial, especificamente na categoria de artes cênicas folclóricas; e na área de aldeias de artesanato tradicional, 36 artesãos de escultura em pedra de Ninh Van (Hoa Lu) foram homenageados.

É evidente que o patrimônio cultural de Ninh Binh é muito rico, mas para criar valores essenciais, é necessário pesquisar e construir uma marca patrimonial. A construção de uma marca patrimonial deve basear-se nos recursos patrimoniais culturais locais. Para que o patrimônio perdure ao longo do tempo, é fundamental preservar e promover eficazmente os valores históricos, culturais e humanos da antiga capital de Hoa Lu, estabelecendo assim a identidade única da província de Ninh Binh.

Nguyen Thom

Fonte