Dificuldades e desafios
O teatro de marionetes é uma forma de arte folclórica única, profundamente enraizada na identidade e no espírito vietnamitas. Desde o ritmo dos tambores junto ao lago da aldeia até as luzes deslumbrantes dos palcos modernos, o teatro de marionetes sempre foi um símbolo da criatividade, da habilidade e do espírito otimista do povo vietnamita.
Em seu discurso no seminário, a vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, afirmou que, tendo sofrido muitas transformações ao longo do tempo, a arte dos bonecos deixou de ser apenas uma apresentação folclórica e se tornou uma "linguagem cultural" singular, preservada e criada por diversas gerações de artesãos. Contudo, no contexto da globalização e do forte desenvolvimento de novas formas de entretenimento, aproximar a arte dos bonecos do público contemporâneo impõe novas exigências, como "um pensamento mais profissional, modelos organizacionais e métodos de operação mais sofisticados".
Em suas palavras de abertura na oficina, a Artista Homenageada Thanh Hien, Diretora do Teatro de Marionetes Thang Long, compartilhou: A arte das marionetes possui muitas formas diversas, como marionetes aquáticas, marionetes de sombra, marionetes de vara, marionetes de mão, marionetes de corda, marionetes humanas… contendo valores estéticos e humanísticos, com especial significado histórico, cultural e social. Em particular, o Vietnã é o país que marcou o nascimento, a formação e o desenvolvimento das marionetes aquáticas.
No entanto, o Artista Homenageado Thanh Hien também destacou que, no contexto atual de globalização, as artes tradicionais em geral, e o teatro de marionetes em particular, enfrentam muitas oportunidades e desafios: a concorrência de formas modernas de entretenimento, a mudança nos gostos do público e as dificuldades em preservar os artesãos tradicionais, o público e os espaços de apresentação. A urbanização levou à redução dos espaços de apresentação para algumas companhias de teatro de marionetes aquáticas que ainda mantêm sua arte ancestral. Além disso, o financiamento para manter as apresentações continua sendo um problema persistente.
Ao falar sobre as dificuldades e os desafios na preservação e manutenção da arte do teatro de marionetes, o diretor da trupe de marionetes Dao Thuc, Dang Minh Hung, afirmou que a preservação do teatro de marionetes aquáticas enfrenta muitos desafios, pois as marionetes são frequentemente apresentadas debaixo d'água, o que as torna facilmente danificadas e exige substituições frequentes. Além disso, o financiamento limitado para a manutenção da trupe significa que os esforços de preservação e promoção não têm alcançado o sucesso desejado.
Segundo representantes do grupo de teatro de marionetes tradicional da vila de Yen (comuna de Tay Phuong), a incorporação de elementos contemporâneos na arte local de marionetes não se concretizou por diversos motivos. O financiamento para a preservação e o desenvolvimento da arte de marionetes provém, atualmente, principalmente do orçamento estatal, alocado de acordo com as normas vigentes. Apresentações com fins lucrativos são praticamente inexistentes na região. A formação de profissionais para a promoção da arte de marionetes também enfrenta dificuldades.
Reconhecendo francamente os desafios, o Artista do Povo Hoang Tuan – ex-diretor do Teatro de Marionetes Thang Long – declarou: “Antigamente, Hanói tinha mais de 20 companhias de teatro de marionetes, mas agora restam apenas algumas. Isso demonstra o declínio da arte tradicional nas áreas rurais. Além disso, a força de trabalho em pesquisa e teoria/crítica para as formas de arte tradicionais encontra-se em estado crítico; a Universidade de Teatro e Cinema de Hanói praticamente cessou a formação nessas áreas.”
Precisamos criar nosso próprio espaço cultural.
Durante o workshop, foram compartilhadas diversas opiniões e propostas de soluções para a preservação e promoção eficazes do patrimônio do teatro de marionetes. A Sra. Le Thi Anh Mai, Diretora Adjunta do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, afirmou que dar vida ao teatro de marionetes não se trata apenas de restaurar uma forma de arte tradicional, mas também de construir um espaço cultural criativo – onde a arte popular seja valorizada e desenvolvida de uma maneira adequada à vida moderna.
“O mais importante é aprimorar o profissionalismo das companhias e grupos de teatro de marionetes: da organização, encenação e formação de artistas às estratégias de promoção, cooperação com o turismo e a educação . Quando as unidades artísticas tiverem métodos de trabalho claros, autônomos e criativos, o teatro de marionetes terá uma oportunidade real de retornar com força à vida comunitária”, afirmou Le Thi Anh Mai.
Ao avaliar o estado atual da preservação e promoção da arte dos bonecos, a Sra. Mai afirmou que, embora a arte tradicional enfrente muitas dificuldades, também existem grupos que fazem um excelente trabalho de preservação. Um ótimo exemplo é o Teatro de Bonecos Thang Long – um orgulho para Hanói – que provou que, quando a arte é organizada e gerenciada sistematicamente, ela pode ser preservada e desenvolvida.
Em 2023, o Teatro de Marionetes Thang Long apresentou mais de 1.600 espetáculos, atendendo centenas de milhares de espectadores e gerando uma receita superior a 70 bilhões de VND. Em média, foram realizadas de 6 a 8 apresentações por dia, com mais de mil espectadores, a maioria turistas internacionais.
Esses números mostram que o teatro de marionetes pode, sim, sobreviver e prosperar se receber o investimento certo, conectando a arte às necessidades sociais e combinando criatividade com turismo cultural.
Ao apresentar sua opinião no seminário, o Artista Homenageado Le Van Ngo – ex-diretor do Teatro de Marionetes Thang Long – argumentou que a preservação e o desenvolvimento do teatro de marionetes aquáticas não podem se limitar à preservação apenas das 17 apresentações tradicionais realizadas no teatro, visto que existem centenas de apresentações de marionetes aquáticas nas tradições folclóricas. "Preservar a arte das marionetes não se trata apenas de preservar as apresentações tradicionais, mas também de preservar os espaços de apresentação nas aldeias rurais", afirmou.
Segundo a Artista do Povo Trinh Thuy Mui – Vice-Presidente da União das Associações de Artes e Cultura do Vietnã e Presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã –, para preservar e promover o valor patrimonial do teatro de marionetes, é necessário introduzir essa forma de arte nas escolas. Grupos e teatros de marionetes devem organizar apresentações para os alunos, pois essa é uma maneira de manter seu público.
O Artista do Povo Hoang Tuan também acredita que, para preservar e promover a arte do teatro de marionetes, o treinamento desempenha um papel crucial e é necessário introduzir o teatro de marionetes nas escolas de forma científica e sistemática.
É evidente que o teatro de marionetes – especialmente o teatro de marionetes aquáticas – não é apenas um patrimônio cultural imaterial único do Vietnã, mas também uma arte performática que enriquece os tesouros culturais de Hanói e de todo o país. O teatro de marionetes aquáticas é também uma das formas de arte tradicional que contribui significativamente para a estratégia de desenvolvimento da indústria cultural da capital. No entanto, para que o teatro de marionetes realmente prospere no cotidiano, precisamos de uma estratégia abrangente e sustentável que preserve os valores tradicionais, incentive a criatividade e fortaleça sua promoção internacional.
Fonte: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html
Comentário (0)