Dificuldades e desafios
O teatro de marionetes é uma forma de arte folclórica única, imbuída da identidade e da alma vietnamitas. Do som dos tambores festivos junto ao lago da aldeia às luzes brilhantes do palco moderno, o teatro de marionetes sempre foi um símbolo da criatividade, engenhosidade e otimismo do povo vietnamita.
Em seu discurso no seminário, a vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, afirmou que, ao longo do tempo, a arte do teatro de marionetes deixou de ser apenas uma apresentação folclórica e se tornou uma "linguagem cultural" singular, preservada e criada por muitas gerações de artesãos. Contudo, no contexto da globalização e do forte desenvolvimento de novas formas de entretenimento, aproximar o teatro de marionetes do público contemporâneo exige "um pensamento mais profissional, modelos organizacionais e métodos de operação mais sofisticados".
Na introdução da oficina, o Artista Homenageado Thanh Hien, Diretor do Teatro de Marionetes Thang Long, compartilhou: "O teatro de marionetes possui diversas formas, como marionetes aquáticas, marionetes de sombra, marionetes de vara, marionetes de mão, marionetes de corda, marionetes humanas... contendo valores estéticos e humanos, com especial significado na história, cultura e sociedade. Em particular, o Vietnã é o país que marcou o nascimento, a formação e o desenvolvimento das marionetes aquáticas."
No entanto, o Artista Homenageado Thanh Hien também destacou que, no contexto atual de globalização, as artes tradicionais em geral, e o teatro de marionetes em particular, enfrentam muitas oportunidades e desafios: a concorrência de formas modernas de entretenimento, mudanças nos gostos do público e dificuldades na preservação de artistas, público e espaços de apresentação tradicionais. O processo de urbanização fez com que algumas companhias de teatro de marionetes aquáticas, que ainda mantêm sua profissão ancestral, reduzissem gradualmente seus espaços de apresentação. Além disso, o financiamento para manter as atividades artísticas é sempre um problema complexo.
Ao falar sobre as dificuldades e os desafios na preservação e manutenção da arte de fazer marionetes, o chefe da trupe de marionetes Dao Thuc, Dang Minh Hung, disse que a preservação das marionetes aquáticas enfrenta muitos desafios, pois as marionetes são frequentemente apresentadas debaixo d'água, sendo, portanto, facilmente danificadas e necessitando de renovação constante. Além disso, o orçamento para a manutenção da trupe é limitado, o que impede que o trabalho de preservação e promoção atinja o nível esperado.
Segundo o representante do grupo de teatro de marionetes tradicional da vila de Yen (comuna de Tay Phuong), a introdução de elementos contemporâneos no teatro de marionetes local não foi implementada por diversos motivos. O financiamento atual para a preservação e o desenvolvimento da arte das marionetes provém principalmente do Estado, concedido de acordo com as normas vigentes. As atividades de espetáculos com fins lucrativos na região são praticamente inexistentes. A formação de profissionais para a promoção da arte das marionetes também enfrenta dificuldades.
Reconhecendo francamente os desafios, o Artista do Povo Hoang Tuan - ex-diretor do Teatro de Marionetes Thang Long - disse: "No passado, Hanói tinha mais de 20 companhias de marionetes, agora restam apenas algumas, o que demonstra a perda das artes tradicionais nas aldeias. Além disso, a força da pesquisa teórica - crítica das artes tradicionais - encontra-se em um estado alarmante, e quase nenhum treinamento é oferecido pela Universidade de Teatro e Cinema."
É preciso construir um espaço cultural separado.
Durante o workshop, muitas opiniões foram compartilhadas e soluções foram propostas para preservar e promover efetivamente o patrimônio do teatro de marionetes. A vice-diretora do Departamento de Cultura e Esportes de Hanói, Le Thi Anh Mai, afirmou que dar vida ao teatro de marionetes não significa apenas restaurar uma forma de arte tradicional, mas também construir um espaço cultural criativo, onde a arte popular seja valorizada e desenvolvida em consonância com a vida moderna.
“O mais importante é aprimorar o profissionalismo nas atividades das companhias e grupos de teatro de marionetes: da organização, encenação e formação de artistas às estratégias de promoção, cooperação com o turismo e a educação . Quando as unidades artísticas tiverem uma forma de atuação clara, autônoma e criativa, o teatro de marionetes terá a oportunidade de realmente retornar com força à vida comunitária”, afirmou Le Thi Anh Mai.
Ao avaliar o estado atual da preservação e promoção da arte do teatro de marionetes, a Sra. Mai afirmou que, embora a arte tradicional enfrente muitas dificuldades, existem grupos que fazem um bom trabalho em sua preservação. Um exemplo típico é o Teatro de Marionetes Thang Long, orgulho da capital Hanói, que comprovou que, quando a arte é organizada e administrada adequadamente, ela pode tanto ser preservada quanto desenvolvida.
Em 2023, o Teatro de Marionetes Thang Long realizará mais de 1.600 apresentações, para centenas de milhares de espectadores, com uma receita superior a 70 bilhões de VND. Em média, são realizadas de 6 a 8 apresentações por dia, com mais de mil espectadores, a maioria turistas internacionais.
Esses números mostram que o teatro de marionetes pode, sim, sobreviver e se desenvolver fortemente se houver investimento na direção certa, conectando a arte às necessidades sociais, à criatividade e ao turismo cultural.
Ao contribuir com sua opinião na discussão, o Artista Homenageado Le Van Ngo, ex-diretor do Teatro de Marionetes Thang Long, afirmou que preservar e desenvolver o teatro de marionetes aquáticas não se resume apenas a preservar as 17 peças tradicionais apresentadas no teatro, pois existem centenas de peças tradicionais de marionetes aquáticas. "Preservar a arte das marionetes não significa apenas preservar as peças tradicionais, mas também preservar o espaço para apresentações de marionetes nas aldeias", disse ele.
Segundo a Artista do Povo Trinh Thuy Mui, Vice-Presidente da União das Associações de Literatura e Artes do Vietnã e Presidente da Associação de Artistas de Palco do Vietnã, para preservar e promover o valor patrimonial do teatro de marionetes, é necessário levar essa arte para as escolas. Companhias e teatros de marionetes precisam organizar apresentações para os alunos, pois essa é a maneira de manter seu público.
O Artista do Povo Hoang Tuan também afirmou que, para preservar e promover a arte do teatro de marionetes, o treinamento desempenha um papel importante e é necessário introduzir o teatro de marionetes nas escolas de forma científica e metódica.
É evidente que o teatro de marionetes – especialmente o teatro de marionetes aquáticas – não é apenas um patrimônio cultural imaterial único do Vietnã, mas também uma arte performática que contribui para enriquecer o tesouro cultural de Hanói e de todo o país. O teatro de marionetes aquáticas é também um dos tipos de patrimônio que contribuem significativamente para a estratégia de desenvolvimento da indústria cultural da capital. No entanto, para que o teatro de marionetes realmente se consolide, precisamos de uma estratégia sincronizada e sustentável que preserve os valores tradicionais, incentive a criatividade e fortaleça sua promoção internacional.
Fonte: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html
![Transição OCOP de Dong Nai: [Artigo 3] Vinculando o turismo ao consumo de produtos OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Comentário (0)