Templo de Bach Ma - um local sagrado de patrimônio histórico no coração de Hanói

O Templo Bach Ma, um dos templos antigos de Hanói, é conhecido por sua sacralidade e arquitetura singular, atraindo inúmeros turistas nacionais e internacionais.

O Templo Bach Ma está localizado no coração da cidade velha e atrai muitos visitantes. (Foto: Nguyen Huy)

Como guardião do flanco leste da antiga cidadela de Thang Long, o Templo de Bach Ma possui uma beleza antiga e solene, além de muitas histórias culturais e históricas associadas a Hanói .

O Templo Bach Ma está localizado no número 76 da Rua Hang Buom, em meio a um bairro movimentado. Ao atravessar o portão do templo, os visitantes entram em um espaço tranquilo e sereno, completamente isolado do ruído e da agitação do mundo exterior.

Este é um local que muitos moradores e turistas escolhem visitar durante os primeiros dias do Ano Novo Lunar do Cavalo de 2026 para orar pela paz e boa sorte.

Entre as relíquias pertencentes aos "quatro templos guardiões", o Templo Bach Ma, localizado a leste, foi o primeiro a ser construído. O templo é dedicado ao deus Long Do, uma divindade associada à Montanha Nung, que recebe a energia sagrada dos rios e montanhas da capital.

Segundo documentos da Diretoria Administrativa do Templo Bach Ma, durante o período em que o Vietnã estava sob o domínio da Dinastia Tang, vinda do Norte, o oficial Cao Bien construiu a cidadela de Dai La, mas o terreno desmoronou continuamente.

Ao ver o divino Long Do aparecer, Cao Bien ficou aterrorizado e imediatamente lançou feitiços e enterrou cobre e ferro para suprimir a veia do dragão. Mas naquela mesma noite, trovões e relâmpagos irromperam, destruindo tudo. Sabendo que não poderia subjugar a divindade sagrada do Vietnã, ele construiu um templo e orou por proteção.

O Templo Bach Ma também está associado à lenda da construção da cidadela pelo Rei Ly Thai To. Em 1010, o rei transferiu a capital de Hoa Lu para Dai La. Durante a construção da cidadela de Thang Long, o projeto foi concluído e depois desmoronou diversas vezes.

O rei então enviou alguém ao templo para orar ao deus, e de repente viu um cavalo branco galopar para fora do templo. O cavalo circulou a terra, deixando pegadas por onde passava, depois retornou ao templo e desapareceu. O rei seguiu aquelas pegadas e mandou construir uma muralha, e a estrutura não desabou mais. Portanto, ele concedeu à divindade o título de Thành Hoàng (Divindade Guardiã de Thăng Long).

Tendo passado por inúmeras reformas, especialmente a grande restauração de 1839, o templo agora exibe a marca distinta da arquitetura da Dinastia Nguyen, com um layout harmonioso ao longo de um eixo central. Uma característica singular é o sistema de cúpulas em forma de "casco de caranguejo" que conectam os edifícios, criando uma atmosfera contínua, espaçosa e arejada.

O pavilhão destaca-se pelos seus padrões e entalhes requintados. A área principal de culto apresenta uma estrutura de madeira com vigas sobrepostas e um suporte em forma de sino, decorado com motivos de nuvens, fogo e flores.

No Palácio Proibido, uma estátua da divindade Long Đỗ senta-se majestosamente em um trono, com as costas eretas, usando uma coroa de topo plano e coberta inteiramente por um tecido vermelho, revelando apenas o rosto. Uma estátua de um cavalo branco está na área central. Seu cinto, freio e sela são pintados de vermelho e dourados, simbolizando o poder divino da divindade sagrada.

Associado à lenda da construção da cidadela, o Templo Bach Ma ocupa uma posição sagrada, protegendo o lado leste de Thang Long. Juntamente com o Templo Voi Phuc (que protege o oeste), o Templo Quan Thanh (que protege o norte) e o Templo Kim Lien (que protege o sul), esses quatro templos formam os "Quatro Templos Guardiões de Thang Long", protegendo a antiga capital.

O Templo Bach Ma está estrategicamente localizado no Bairro Antigo, atraindo muitos turistas estrangeiros que visitam Hanói.

Carotta, de 33 anos, da Itália, compartilhou: "Fiquei sabendo do templo pelas redes sociais e por um guia turístico. A arquitetura aqui é completamente diferente das igrejas do meu país. Foi uma experiência cultural fascinante durante a minha viagem."

Atualmente, o Templo Bach Ma ainda preserva 15 estelas antigas. O conteúdo das estelas menciona a história do templo e da divindade, os rituais de culto e os períodos de restauração e renovação. O templo possui um conjunto de artefatos cerimoniais, incluindo armas antigas como lanças, espadas, espadas de adaga e foices... pintadas de vermelho e douradas, e com entalhes intrincados.

Além de queimadores de incenso de bronze, vasos de bronze e estátuas humanas, o templo também contém uma estátua de Buda. Esse detalhe reflete a crença popular de que "as três religiões são iguais".

Todos os anos, no segundo mês lunar, o templo realiza um festival com uma procissão de primavera e o costume de "bater no boi de barro" - usando um chicote para bater em um boi de barro, simbolizando o costume de "bater no boi da primavera" das antigas comunidades agrícolas . Este ritual significa dar adeus ao ar frio do inverno e orar por um clima favorável e uma colheita abundante. Este costume remonta à época de Ly Thai Tong (1048) e continuou até a dinastia Le.

O Sr. Dang Quoc Cuong (48 anos, da província de Thai Binh) já visitou o Templo de Bach Ma muitas vezes. Para ele, é um destino familiar, um lugar onde deposita sua fé e busca paz.

"Vim ao templo para orar por saúde, sucesso, prosperidade e paz para minha família. Visitar templos e pagodes tornou-se um hábito na vida espiritual do povo vietnamita. O Templo Bach Ma é especialmente singular por ser um dos quatro templos sagrados pertencentes aos Quatro Templos Guardiões de Thang Long", compartilhou o Sr. Cuong.

Devido à sua sacralidade, a cada Ano Novo, o Templo de Bach Ma recebe um grande número de turistas nacionais e internacionais que vêm visitá-lo e orar por boa sorte.

Fonte: https://baoquocte.vn/den-bach-ma-di-san-linh-thieng-giua-long-ha-noi-360961.html