Quando as flores desabrocharem, a história abrirá uma nova página.

A primeira visita do Presidente Vo Van Thuong ao Japão como Chefe de Estado (de 27 a 30 de novembro), com cerca de 40 atividades importantes, foi o ponto alto da série de aproximadamente 500 eventos que comemoraram os 50 anos de relações diplomáticas entre o Vietname e o Japão, abrindo um novo capítulo na história da Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no mundo.

"Compartilhando a mesma cultura, o mesmo povo, o mesmo continente" - uma declaração do patriota Phan Boi Chau (1867-1940), juntamente com o "coração compartilhado" de dois amigos, a relação Vietnã-Japão é tão natural quanto "rios, córregos e nuvens", "até que as flores desabrochem", ultrapassando um marco que marca um novo capítulo na história, e o futuro continua a se iluminar...

O presidente Vo Van Thuong e sua esposa se encontraram com o imperador e a imperatriz do Japão.

O encontro entre o presidente Vo Van Thuong e sua esposa com o imperador e a imperatriz do Japão durou mais de uma hora além do previsto, com uma persistente relutância em se despedir, lembrando as ocasiões em que o imperador Akihito e a imperatriz Michiko visitaram o Vietnã em 2017 e o cronograma se estendeu além do esperado.

Discursando no Parlamento japonês – o órgão legislativo mais antigo da Ásia – o chefe de Estado vietnamita relembrou suas memórias de juventude associadas ao povo hospitaleiro e amigável do Japão – um país tão belo quanto as flores de cerejeira e com uma alma tão profunda quanto a poesia haicai. Além disso, ao longo da visita, os líderes de ambos os países mencionaram repetidamente a "conexão predestinada" que surgiu das trocas interpessoais que remontam a mais de mil anos…

Essa sensação é suficiente para demonstrar que a visita não foi meramente oficial, mas também representou o reencontro de amizades genuínas. A visita não se limitou a relatar o presente, mas também transmitiu uma mensagem de gratidão e apreço pelo passado, fortalecendo a confiança no futuro. Além de conversas e reuniões, a visita também incluiu momentos emocionantes no Japão: o Presidente reencontrando velhos amigos (incluindo políticos), encontrando-se com famílias japonesas que acolheram jovens vietnamitas em programas de intercâmbio e incentivando jovens empreendedores em uma banh mi vietnamita no coração da vibrante Tóquio…

Presidente Vo Van Thuong e Primeiro Ministro Kishida Fumio.

Uma nova estrutura construída sobre confiança inabalável.

A alegria que perdurou durante toda a visita derivou das "boas notícias" anunciadas pelo Presidente Vo Van Thuong e pelo Primeiro-Ministro Kishida Fumio imediatamente após as suas conversações: um acordo para elevar as relações bilaterais a uma Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo. Este é um evento significativo, que abre um novo capítulo e expande o âmbito da cooperação entre o Vietname e o Japão, permitindo que esta se desenvolva de forma substancial, abrangente, eficaz e estreitamente interligada, satisfazendo os interesses de ambas as partes e contribuindo para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo. Assim, mais do que nunca, este novo quadro reflete o elevado nível de confiança política e a maturidade das relações Vietnam-Japão.

Após superarem muitos altos e baixos históricos, os dois países estabeleceram oficialmente relações diplomáticas, inaugurando um novo capítulo nas relações bilaterais em 21 de setembro de 1973. Desde então, ao longo de meio século, com semelhanças culturais, interesses convergentes, confiança política e, sobretudo, com os esforços incansáveis ​​de gerações de líderes e cidadãos de ambos os países, as relações de cooperação e amizade entre as duas nações desenvolveram-se de forma sólida, substancial e abrangente, alcançando muitas conquistas importantes e significativas em praticamente todos os campos. Os intercâmbios políticos, de defesa e segurança, econômicos, culturais, educacionais, locais e interpessoais foram fortalecidos por meio de todos os canais, desenvolvendo-se de forma substancial e cada vez mais profunda, tornando-se pontes sólidas para o desenvolvimento sustentável e de longo prazo das relações bilaterais.

“Imagens de flores de cerejeira, quimonos… estão se tornando cada vez mais comuns no Vietnã. Por outro lado, aspectos da cultura vietnamita, como o ao dai (vestido tradicional vietnamita), flores de lótus e pratos vietnamitas favoritos como pho e banh mi… estão gradualmente se tornando comuns no Japão”, citou o Ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, em seu discurso na cerimônia que comemorou o 50º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão, realizada durante sua visita.

Os "frutos doces" de cinco décadas de uma relação duradoura formam uma base sólida para que as duas nações avancem juntas com confiança rumo ao futuro, em consonância com o espírito da parceria Vietname-Japão, olhando para o futuro e alcançando patamares globais.

O presidente Vo Van Thuong manteve conversações com o primeiro-ministro japonês Kishida Fumio em 27 de novembro.

Uma nova direção em "cada momento"

O novo quadro significa que os dois países têm novas direções para uma nova jornada abrangente. Através da Declaração Conjunta e das trocas de informações, ambas as partes alcançaram um alto grau de consenso sobre as principais e importantes diretrizes das relações bilaterais no próximo período. Esses "princípios orientadores" estão resumidos nos "seis aprimoramentos" que o Presidente enfatizou em seu discurso no Parlamento japonês.

Em primeiro lugar, fortalecer ainda mais a confiança política, promover o intercâmbio de delegações de alto nível e outras, criando uma base sólida para as relações bilaterais em todos os campos, inclusive por meio dos canais partidário, estatal, governamental e parlamentar, e promover intercâmbios entre parlamentares e representantes parlamentares de ambos os países.

Em segundo lugar, fortaleceremos os laços entre as duas economias, identificando a cooperação econômica como um pilar central; esperamos que o Japão apoie o Vietnã na implementação bem-sucedida da industrialização e modernização. O Vietnã está empenhado em ser um destino atraente para as empresas japonesas.

Em terceiro lugar, fortalecer a cooperação em matéria de defesa e segurança com base na Declaração Conjunta de Visão sobre a Cooperação em Defesa Vietname-Japão para a próxima década.

Em quarto lugar, fortalecer ainda mais a cooperação a nível local, nas áreas da educação e formação, cultura, turismo, trabalho e intercâmbios interpessoais.

Quinto, fortalecer a cooperação em novas áreas. O Vietnã espera que o Japão se torne um investidor e parceiro estratégico nos campos de energia limpa e renovável e adaptação às mudanças climáticas.

Sexto, fortalecer a cooperação e a coordenação em fóruns multilaterais e regionais. O futuro do Vietnã e do Japão está ligado à paz, à estabilidade e ao desenvolvimento na região e globalmente.

Nesse espírito e com esse ímpeto, o Presidente Vo Van Thuong concluiu seu discurso com a determinação de construir entre os dois países uma relação que seja verdadeiramente: "de amigos sinceros, parceiros confiáveis, cooperação estratégica e um futuro sustentável".

O 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão foi comemorado. O presidente Vo Van Thuong e sua esposa, Phan Thi Thanh Tam, juntamente com o príncipe herdeiro Akishino e a princesa Kiko do Japão, participaram da cerimônia.

As antigas amizades se tornam ainda mais profundas.

A "amizade" é talvez uma característica distintiva da relação entre o Vietname e o Japão, bem como entre os líderes individuais dos dois países ao longo da sua longa história de relações bilaterais.

Ao longo da visita, o lado japonês estendeu uma calorosa e especial recepção ao Presidente, à sua esposa e à delegação vietnamita. O Imperador e a Imperatriz ofereceram uma recepção cordial e respeitosa ao Presidente e à sua esposa. O Presidente realizou inúmeras reuniões e discussões com líderes da Família Imperial, do Governo, da Assembleia Nacional e com um grande número de organizações socioeconômicas, associações de amizade e políticos que têm dado contribuições significativas para as relações com o Vietnã; e, juntamente com líderes e amigos japoneses, participou da solene cerimônia comemorativa do 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas, realizada na Casa de Hóspedes Imperial Meiji.

Mesmo depois de muitos anos, o presidente Vo Van Thuong ainda guarda com carinho as lembranças das famílias japonesas que o acolheram e ajudaram pessoalmente muitos jovens vietnamitas por meio de programas de intercâmbio.

O presidente Vo Van Thuong fez um discurso no Parlamento japonês.

Em seu discurso à Assembleia Nacional, o Presidente afirmou que a estreita relação entre o Vietnã e o Japão é um bem precioso. Mesmo no Parlamento japonês, um terço dos membros são integrantes da Aliança Parlamentar de Amizade Japão-Vietnã. Eles representam uma ponte crucial na relação entre os dois países. Os laços estreitos e a amizade de longa data são o elo que mantém a relação entre os dois países unida, garantindo seu desenvolvimento constante ao longo dos últimos 50 anos e sua contínua força pelos próximos 50 anos e além.

O amanhã será diferente; flores desabrocharão nas terras outrora devastadas pelo tsunami, e o arroz amadurecerá dourado na terra antes crivada de bombas e balas perdidas. Essa é a imagem que o presidente do Senado, Otsuji Hidehisa, usou após o discurso do presidente à Assembleia Nacional, destacando as semelhanças nas qualidades admiráveis ​​das duas nações: como a flor de lótus do Vietnã e a flor de cerejeira do Japão, sempre sabendo superar dificuldades e adversidades, renascendo e espalhando sua fragrância.

Ambos os países, tendo superado as adversidades, compreendem o valor da amizade e das aspirações compartilhadas para o futuro. A visita do Presidente Vo Van Thuong à terra das cerejeiras em flor terminou com uma alegre celebração, marcando um novo capítulo na história em que o Vietname e o Japão, como "dois amigos", caminham lado a lado, em estreita amizade e empenhados em construir um futuro melhor para ambas as nações.

Por meio de seu discurso no Parlamento japonês, o Presidente transmitiu uma mensagem a todos os líderes e à grande maioria do povo japonês sobre um Vietnã reformado, aberto, pacífico e que aspira ao desenvolvimento; sobre sua política externa independente, autossuficiente, pacífica, cooperativa e diversificada; sobre ser um amigo, um parceiro confiável e um membro responsável da comunidade internacional; e sobre o desejo de fortalecer a cooperação e compartilhar benefícios e oportunidades de desenvolvimento com o Japão.

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-nhat-ban-den-ngay-hoa-no-su-moi-sang-trang-252006.html