A singular procissão aquática e cerimônia de oferenda de peixes no Templo de Tran.

VHO - No dia 28 de fevereiro (o 12º dia do primeiro mês lunar), uma procissão aquática e uma cerimônia de oferenda de peixes ocorreram no Sítio Histórico Nacional do Templo Tran para comemorar e homenagear os ancestrais.

Formação para a procissão aquática e cerimônia de oferenda de peixes. Foto: Templo Tran

Logo pela manhã, a procissão cerimonial reuniu-se no Templo de Co Trach para realizar o ritual de pedir permissão ao Santo para conduzir a Procissão da Água e a Cerimônia de Oferenda de Peixes. Em seguida, a procissão dirigiu-se ao Poço do Dragão, liderada por um grupo de dançarinos representando leões, dragões e unicórnios, simbolizando a autoridade para abrir o caminho, seguidos pela bandeira nacional e pela bandeira da Dinastia Tran.

A liteira que transporta a água é decorada com imagens de flores de lótus desabrochando ao redor de um jarro de água, simbolizando pureza e nobreza. Os aldeões mais velhos recolhem a água do Poço do Dragão (Long Huyết) e a despejam no jarro coberto com um pano vermelho, levando-o em seguida até o Templo Thien Truong, onde o oficiante masculino da aldeia de Tuc Mac realiza o ritual tradicional.

Demonstração de técnicas e métodos de pesca no Lago Crescent. Foto: Tran Temple.

Além disso, a cerimônia de oferenda de peixes é realizada para comemorar e relembrar as tradições dos ancestrais da dinastia Tran, que costumavam pescar com redes, e a terra natal do ancestral fundador, que se estabeleceu na área de Tuc Mac para construir a fortuna de sua família.

O barco dragão que transporta o peixe sacrificial também é um símbolo cultural de uma era passada, representando as canoas escavadas dos ancestrais da dinastia Tran, que viajavam por rios e mares, lançando redes e ganhando a vida. Quando os invasores mongóis atacaram, a frota de navios de guerra e o espírito indomável da dinastia Tran protagonizaram a gloriosa Batalha do Rio Bach Dang, célebre na história.

Hoje, em um país pacífico, os descendentes da dinastia Tran recriam a imagem da canoa escavada com suas velas desfraldadas, aventurando-se no mar para desenvolver a indústria pesqueira, capturar peixes e camarões e proteger firmemente a soberania sagrada da terra, do mar e das ilhas da nação.

Pessoas idosas realizam o ritual de oferenda de água e peixe no Templo Tran. Foto: Templo Tran.

A cerimônia de oferenda de peixes incluiu uma liteira, uma equipe de mulheres oficiais, um grupo de portadores de dinheiro, anciãos da aldeia, jovens homens e mulheres em trajes cerimoniais, além de um grande número de convidados e moradores locais. A equipe de pesca e conservação de peixes, vestida com trajes quase tradicionais, carregava ferramentas de pesca tradicionais, como barcos de bambu, redes, varas de pesca, armadilhas, cestos, etc., e demonstrou suas técnicas de pesca no Lago Crescente ao ritmo de gongos e tambores e sob os aplausos de inúmeros visitantes de todos os lugares.

Após a cerimônia de transporte de água e o ritual de pesca, a procissão retorna ao Templo de Tran, oferecendo orações ao Céu e à Terra, aos ancestrais da dinastia Tran, ao rei e a São Tran, e solicitando permissão para oferecer água e peixes como sacrifícios. Após o sacrifício dos peixes, a procissão os liberta no Rio Vermelho para que possam retornar ao vasto oceano e ao longo rio, vivendo para sempre.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doc-dao-le-ruoc-nuoc-te-ca-tai-den-tran-207677.html