Templo de pedra único a céu aberto

Localizado na zona rural de Tan Minh (Hai Phong), o Templo Canh Son, parte do complexo Ngu Linh Tu, causa uma forte impressão por ser construído inteiramente em pedra azul e não ter teto.

A pedra utilizada na construção do templo foi extraída principalmente da montanha Kinh Chu ( Hai Phong ), conhecida por sua durabilidade e cor.

Uma obra-prima esculpida em pedra azul.

O Templo Canh Son é considerado há muito tempo uma joia preciosa dentro do complexo de Templos Ngu Linh, no antigo distrito de Tien Lang, agora comuna de Tan Minh, cidade de Hai Phong, que inclui o Templo Canh Son, o Templo De Xuyen, o Templo Ha Doi, o Templo Gam e a Casa Comunal Cuu Doi. Cada templo homenageia heróis e figuras proeminentes que contribuíram para a região; mas o Templo Canh Son se destaca por seu estilo arquitetônico singular.

O templo possui arquitetura a céu aberto, e todos os artefatos religiosos são feitos de pedra, como queimadores de incenso, tronos de dragão, estelas ancestrais, tigelas de incenso, suportes para incenso, vasos de flores, dísticos e animais sagrados. Além disso, o sistema de grandes inscrições e dísticos do templo foi composto por eruditos confucionistas de alto escalão, como prefeitos e magistrados distritais, como uma contribuição beneficente ao templo. Devido a essas características únicas, em 2003, o Templo Canh Son foi classificado como patrimônio histórico e cultural de nível municipal pelo Comitê Popular da cidade.

Tendo resistido a séculos de vento e chuva, esta antiga estrutura conserva sua aparência majestosa e singular, tornando-se um testemunho vívido das habilidades tradicionais de entalhe em pedra e das crenças religiosas profundamente enraizadas dos habitantes desta região costeira.

O Sr. Tran Van Bon, um morador idoso da comuna de Tan Minh, disse que, nos últimos anos, a restauração e preservação do templo têm recebido ênfase, contribuindo para a preservação do valor original desta relíquia de pedra "única". A pedra utilizada provém principalmente da montanha Kinh Chu (Hai Phong) - uma região famosa por sua durabilidade e cor.

Graças às mãos habilidosas de antigos artesãos, cada laje de pedra, pesando centenas de quilos, foi esculpida, montada e empilhada umas sobre as outras, formando uma estrutura robusta e harmoniosa.

O que torna o templo especial é o fato de não ter teto nem usar materiais de ligação. Isso cria uma beleza estranha e singular, fazendo com que o templo pareça uma gigantesca estátua de pedra a céu aberto.

Os jardins do templo são limpos, bonitos e harmoniosos com a paisagem circundante, proporcionando uma experiência completa tanto para os moradores locais quanto para os turistas.

De acordo com inscrições e lendas populares, o templo data do final da Dinastia Lê, por volta dos séculos XVII e XVIII. O Templo Canh Son (também conhecido como Templo Bi) venera dois grandes reis, divindades guardiãs da vila, que são considerados altamente reverenciados. São eles Kim Son Linh Ung Dai Vuong e Ban Canh Tri Minh Dai Vuong, que ajudaram o Rei Hung a derrotar o exército Shu e expandir o território há mais de 4.000 anos.

A arquitetura do templo é simples, porém singular: o hall de entrada, o santuário e o pátio são todos pavimentados com pedra. As esculturas nos artefatos religiosos refletem estilos tradicionais, apresentando dragões, fênix, nuvens rodopiantes e motivos de leões-marinhos.

Com o passar do tempo, o clima rigoroso causou o desgaste de muitos detalhes, mas é justamente essa erosão natural que cria uma poética "pátina do tempo", tornando o templo ainda mais antigo e sagrado.

O Templo Canh Son não só possui valor arquitetônico, como também tem grande importância espiritual para o povo da antiga Tien Lang. O Ngu Linh Tu – um complexo de cinco templos – é um local de culto às divindades que protegem os aldeões, abençoam suas colheitas e garantem um clima favorável. Entre eles, o Templo Canh Son está situado no que é considerado o "protetor da mão esquerda", desempenhando um papel sagrado nas orações por chuva, água e paz.

Segundo Hoang Thi Huong, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Tan Minh, o festival Ngu Linh, que havia sido interrompido por um longo período após 1945, foi retomado em 2013 e reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2023.

O festival é composto por duas partes: rituais tradicionais e festividades. A cerimônia Mộc dục, uma procissão de cinco templos até a casa comunal Cựu Đôi (comuna de Tiên Lãng), cria uma atmosfera sagrada e demonstra a beleza da solidariedade comunitária.

O ritual mais singular é o da oração pela chuva, no qual as pessoas carregam objetos sagrados e realizam cerimônias no lago Bi, próximo ao templo Canh Son. Os anciãos carregam os objetos sagrados, e as pessoas remam em barcos para orar pela chuva – um costume profundamente enraizado na vida agrícola e que reflete a estreita relação entre os seres humanos e a natureza.

Vamos trabalhar juntos para preservar este templo único.

A dureza do tempo e do clima impactou significativamente a estrutura do templo. Muitos elementos de pedra estão rachados, afundados e erodidos; o pátio do templo e os caminhos de acesso foram deslocados após centenas de estações chuvosas.

Diante dessa situação, o Comitê Popular do antigo distrito de Tien Lang, juntamente com a população local, implementou um projeto para restaurar e renovar as ruínas do Templo Canh Son. O projeto de restauração, iniciado em 2023, visava um duplo objetivo: preservar a arquitetura singular em pedra em seu estado original e, simultaneamente, reforçar e adicionar os elementos necessários para garantir a durabilidade do templo e atender às necessidades de atividades religiosas e de visitação para moradores locais e turistas.

O que torna o templo único é o fato de não ter teto e não utilizar materiais de ligação.

O processo de restauração preservou o material tradicional de pedra azul, minimizando a substituição de detalhes originais, restaurando apenas as partes severamente danificadas, com base nos vestígios originais, e respeitando o elemento a céu aberto – uma característica que cria o valor único do templo.

Segundo Nguyen Thi Bich Huyen, vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Tan Minh, após a reforma, o Templo Canh Son ainda conserva sua aparência antiga e solene, porém tornou-se mais sólido. O espaço do templo é limpo, belo e harmonioso com a paisagem, proporcionando uma experiência completa para moradores locais e turistas.

A preservação adequada garante que o templo continue a ser uma testemunha do tempo, um destino cultural instigante e um testemunho da vitalidade duradoura da cultura popular na região do Delta do Rio Vermelho.

Hoje, diante do templo de pedra centenário, moradores e turistas não apenas admiram sua beleza arquitetônica, mas também sentem a profundidade da história e da cultura da antiga terra de Tien. É uma beleza rústica, uma cristalização da natureza, do trabalho artesanal e da vida espiritual de gerações.

O Templo Canh Son não é apenas uma estrutura antiga, mas também um local que preserva a memória da comunidade, a identidade cultural local e o orgulho do povo de Tan Minh. No contexto atual, esses valores são ainda mais preciosos e merecem ser preservados e transmitidos às futuras gerações.

QUINTA-FEIRA ENGATAR

Fonte: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html