Ler literatura que dá arrepios na espinha, uma especialidade única de Phan Thi Vang Anh

De acordo com o crítico Le Hong Lam, o talento especial da escritora Phan Thi Vang Anh é escrever contos muito curtos, mas as histórias que ela conta fazem os leitores estremecerem, são profundas e deixam muitos pensamentos em suas mentes.

Da esquerda para a direita: Dr. Nguyen Thi Hau, escritor Huynh Trong Khang, crítico Le Hong Lam compartilham com os leitores - Foto: HO LAM

Na manhã de 23 de março, no Saturday Coffee Culture Salon, ocorreu uma palestra sobre o livro "A História de Ti", da escritora Phan Thi Vang Anh. Os palestrantes do programa foram o crítico Le Hong Lam, o doutor Nguyen Thi Hau e o escritor Huynh Trong Khang.

A escritora Phan Thi Vang Anh não é mais um nome estranho para os leitores vietnamitas. Ela é filha do poeta Che Lan Vien e da escritora Vu Thi Thuong. Sua coletânea de contos - ensaios "A História da Família de Ti" (e histórias de muitas outras famílias) - acaba de ser lançada, marcando o retorno de Phan Thi Vang Anh após quase 10 anos de ausência do mundo literário.

Seja breve e direto

Antes de discutir a história de Ti em profundidade, os palestrantes não se esqueceram de mencionar a marca registrada da coletânea de contos "Quando as Pessoas São Jovens ", de Phan Thi Vang Anh. A obra consolidou seu nome no mundo literário vietnamita contemporâneo.

O crítico Le Hong Lam lembra que costumava ler as páginas sonhadoras dos jornais Hoa Hoc Tro e Muc Tim , mas quando passou a ler os escritos de Vang Anh, imediatamente se sentiu sobrecarregado.

Porque naquela época, sua escrita também era sobre jovens, mas era mais incisiva e introspectiva.

"Quando as Pessoas São Jovens" reflete verdadeiramente os pensamentos, sentimentos e emoções dos jovens em um período de turbulência social. Lendo " Quando as Pessoas São Jovens, Justo" , podemos perceber que o estilo de Phan Thi Vang Anh estava tomando forma naquela época.

Ela era sem dúvida a autora mais famosa da época, junto com Phan Trieu Hai e Nguyen Thi Thu Hue, mas sua escrita ainda era afiada, concisa, sucinta, profunda e cheia de contemplação", disse o Sr. Lam.

Em "A História da Família de Ti" , a história das preocupações da empregada evocou muitas emoções em Lam. A história é sobre uma avó com 3 filhos e 6 netos. Parecia que seria muito divertido, mas seu relacionamento com eles gradualmente esfriou, mesmo depois de tê-los criado até a idade adulta.

"Então, de repente, ela faleceu. A empregada chorou até os olhos incharem, pois ela estava com ela há tanto tempo. Ela ficou sozinha com a ausência dela..." - As preocupações da empregada (Phan Thi Vang Anh).

A história lembrou o Sr. Lam do famoso filme tailandês " O Legado da Vovó": "Ao ler, senti pena da ingratidão de algumas pessoas nos relacionamentos familiares e me aprofundei na compreensão da vida e da humanidade. E vi que o amor de mães e avós por seus filhos e netos às vezes é unilateral."

Le Hong Lam discute o estilo literário de Phan Thi Vang Anh - Vídeo : HO LAM

Afiado, mas ainda com um visual feminino caloroso

De acordo com a Dra. Nguyen Thi Hau, diferentemente de seus primeiros trabalhos, embora A História de Ti ainda mantenha sua nitidez, ela parece expressar a perspectiva mais calorosa e compassiva de uma mulher que teve muitos filhos.

O livro A história da família de Ti (e histórias de muitas outras famílias) é o mais recente trabalho da escritora Phan Thi Vang Anh - Foto: HO LAM

"A história da avó em The Maid's Worries também nos mostra a conexão frouxa entre gerações de avós, pais e filhos.

Acredito que os jovens de hoje que lerem a última coleção de histórias de Phan Thi Vang Anh simpatizarão mais com seus pais.

Às vezes, porque estamos ocupados e sob muita pressão na vida, esquecemos dos sentimentos deles" - A Sra. Hau compartilhou seus sentimentos.

De acordo com os palestrantes, Phan Thi Vang Anh tem uma maneira muito única de contar histórias: sem filosofia, sem palestras, sem julgar quem está certo ou errado.

Lendo a história de Ti, podemos nos sentir um pouco envergonhados, sorrir secretamente e nos sentir culpados porque nessas histórias parece haver nossa própria sombra.

As histórias da família de Ti (e muitas outras histórias de família) são simplesmente histórias do cotidiano: retorno ao campo, férias, casamento e divórcio, tornar-se nora, criar filhos... mas trazem consigo muitas reflexões. Acima de tudo, nos lembram que todos nós lutamos com histórias como essa todos os dias.

Phan Thi Vang Anh é conhecida por seu estilo de escrita sutil e profundo, muitas vezes explorando aspectos cotidianos da vida.

Seu primeiro trabalho foi a coletânea de contos "Quando as Pessoas São Jovens" , que causou grande repercussão e foi traduzida e publicada na França sob o título " Quant on est jeune" . Além disso, ela também usou o pseudônimo Thao Hao para escrever ensaios e críticas culturais em jornais.

Phan Thi Vang Anh recebeu muitos prêmios literários, incluindo o Prêmio da Associação de Escritores do Vietnã em 1993 pela coletânea de contos When People Are Young e o Prêmio da Associação de Escritores de Hanói em 2007 pela coletânea de poesias Gui VB .

Ler mais Voltar aos tópicos

Voltar ao tópico

LAGO LAM