Alavancagem do turismo

Aproveitando as vantagens dos festivais culturais tradicionais, nos últimos anos, as autoridades e departamentos provinciais têm promovido a exploração dos valores patrimoniais em conjunto com o desenvolvimento do turismo. Ao priorizar a restauração dos rituais tradicionais e o aprimoramento do profissionalismo na organização, os festivais tradicionais em Lang Son estão se tornando uma importante alavanca econômica, criando um atrativo especial para turistas de dentro e de fora da província.

Numerosos turistas e moradores locais participaram da procissão no festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu em 2025.

Segundo as estatísticas do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, a província possui atualmente 247 festivais tradicionais, dos quais 6 festivais tradicionais de grande escala foram reconhecidos como patrimônio cultural imaterial nacional, incluindo: o festival Tro Ngo (comuna de Huu Lien); o festival Na Nhem (comuna de Hung Vu); o festival do Templo Ky Cung - Templo Ta Phu (distritos de Dong Kinh e Ky Lua); o festival Phai Lua (comuna de Hong Phong); o festival Bung Kham (comuna de That Khe) e o festival do Pagode Bac Nga (distrito de Ky Lua).

Promover a beleza da cultura.

Ao participar do festival Lồng Tồng no bairro de Lương Văn Tri, no quinto dia do primeiro mês lunar, o Sr. Bùi Văn Nam, turista de Hai Phong, comentou: "Esta é a segunda vez que participo deste festival. O que mais me impressionou foi a organização meticulosa, desde as instalações até a segurança e a ordem. Especialmente este ano, fiquei muito impressionado ao presenciar o ritual de descer aos campos e arar o primeiro sulco do ano, uma bela tradição cultural e espiritual do povo local. Essa imagem me trouxe uma sensação de paz e esperança para o novo ano. Além disso, também pude participar de jogos folclóricos e ouvir canções sli únicas... Sinto que isso não é apenas um passeio de primavera, mas uma verdadeira descoberta cultural."

Ao falar sobre a organização do festival, o Sr. Tran Tien Nguyen, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular do Distrito de Luong Van Tri, disse: "Para preparar meticulosamente as condições para receber os turistas durante o festival deste ano, desenvolvemos um plano para organizar atividades que celebrem o Partido, o Festival da Primavera e os festivais tradicionais. Para o festival Long Tong, associado à casa comunal Pac Moong, e o festival do Pagode Tien, o Comitê Popular do distrito emitiu um plano atribuindo tarefas específicas e detalhadas a cada funcionário responsável por diversos aspectos. Em particular, também nos concentramos em restaurar os valores culturais tradicionais nos festivais, ajudando assim não só as pessoas a preservar sua identidade, mas também criando produtos turísticos únicos, contribuindo para promover o desenvolvimento socioeconômico da região."

Líderes do Comitê Popular do Bairro de Luong Van Tri realizam o ritual tradicional de "descida aos campos" no Festival Long Tong de 2026.

Não apenas no distrito de Luong Van Tri, mas nesta época do ano, festivais tradicionais acontecem em quase todas as aldeias e vilarejos da província de Lang Son. Esses festivais se tornaram eventos culturais indispensáveis, com uma série de atividades únicas, como o ritual Long Tong (descida aos campos), a dança do leão e do gato, canções folclóricas, danças folclóricas e jogos tradicionais. Notavelmente, muitos festivais de grande porte incorporam jogos e apresentações desde o dia da abertura, criando um espaço espiritual que é ao mesmo tempo solene e respeitoso, rico em valores educativos tradicionais e atraente para os turistas.

Por exemplo, o festival Na Nhem (comuna de Hung Vu), onde a procissão de Tang Thinh e Mat Nguyet, símbolos únicos dos órgãos reprodutivos masculino e feminino, tem tido um forte impacto nas redes sociais nos últimos anos. Juntamente com isso, rituais solenes e uma série de jogos folclóricos, como: Erudito - Agricultor - Artesão - Comerciante, balanço, xadrez, etc., contribuem para a preservação dos costumes tradicionais na vida moderna.

Por exemplo, no festival da aldeia de Khòn Lèng (bairro de Tam Thanh), os visitantes podem testemunhar a reverência demonstrada através da adoração ao Deus da Agricultura, juntamente com o ritual significativo de arar e semear no início do ano. Enquanto isso, o festival de Bủng Kham (comuna de Thất Khê) transporta os visitantes para um mundo espiritual imaculado com rituais de oração aos deuses dos campos, o Deus da Agricultura e o Deus da Terra, seguidos pelo ritual de ir aos campos e semear bênçãos (oferecer presentes). O espaço do festival é ainda mais animado por uma variedade de jogos folclóricos, como empurrar paus, cabo de guerra, arremesso de bola, balanço e, principalmente, o jogo Chẹt khum (também conhecido como Ô Ăn Quan), uma característica cultural tradicional única dos povos Tay e Nung desta região.

Transformar o patrimônio em ativos.

Para preservar e valorizar os festivais para fins turísticos, de 2021 até o presente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo implementou diversas soluções importantes para promover o valor dos festivais tradicionais associados ao desenvolvimento do turismo. O Sr. Luu Ba Mac, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, afirmou: "O festival da primavera é uma ótima oportunidade para Lang Son promover suas características culturais únicas para turistas de perto e de longe. Para causar uma impressão duradoura nos turistas, todos os anos emitimos diretrizes e orientações para a gestão das atividades do festival em cada localidade. Simultaneamente, também coordenamos a restauração de alguns rituais em festivais tradicionais; ensinamos, criamos e mantemos modelos de grupos de música folclórica e dança do leão... Incentivamos as pessoas a apresentarem o patrimônio cultural tradicional nos festivais; e, ao mesmo tempo, nos concentramos em disseminar informações sobre a proteção e a promoção das belas características culturais tradicionais da nação para a população."

Assim, de 2020 até o presente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo organizou 23 exposições e mostras sobre patrimônio cultural imaterial, incluindo festivais tradicionais; coordenou a publicação de 5.000 artigos e reportagens sobre atividades culturais… Ao mesmo tempo, combinou a parte cerimonial com a parte festiva, promoveu o uso de trajes étnicos, organizou estandes para exibir e vender produtos típicos locais… Além disso, promoveu e incentivou a participação popular em festivais com foco no patrimônio cultural tradicional e incentivou a preservação e a promoção das belas características culturais tradicionais do país…

O festival da primavera também é uma ótima oportunidade para Lang Son promover suas características culturais únicas para turistas de perto e de longe. Portanto, de 2022 até o presente, os níveis e setores relevantes da província têm sido criativos em seu trabalho de promoção, proativos na organização e investido em recursos humanos e materiais para elevar o festival, criando um evento rico em identidade cultural e que atenda às necessidades dos participantes.

Anualmente, unidades especializadas produzem de 2 a 5 vídeos; imprimem e distribuem de 3.000 a 4.000 folhetos e publicações promocionais sobre turismo, todos com foco na divulgação de festivais típicos da província de Lang Son. Em particular, a intensificação da comunicação por meio de mídias sociais e agências de imprensa antes da realização do festival tem ajudado as agências de viagens a desenvolver planos de forma proativa e a comercializar pacotes turísticos de maneira eficaz para turistas nacionais e internacionais.

Graças aos esforços para promover sua imagem, o turismo em Lang Son tem experimentado um forte crescimento. Estima-se que, até 2025, o número total de visitantes em Lang Son ultrapasse 4,4 milhões, um aumento de 5,3% em comparação com 2024. A receita do turismo é estimada em aproximadamente 4,5 trilhões de VND. Notavelmente, os festivais tradicionais são um fator-chave para impulsionar esse crescimento. O Festival Ky Cung - Ta Phu, por si só, gerou grande interesse turístico no início de 2025, atraindo quase 1 milhão de visitantes em 7 dias (de 19 a 24 de fevereiro de 2025), um aumento de quase 300.000 pessoas em comparação com o mesmo período de 2024, com receita estimada em 985 bilhões de VND. Esses resultados positivos são uma base importante para que Lang Son continue explorando efetivamente o valor dos festivais tradicionais, desenvolvendo produtos turísticos mais exclusivos e atraentes, compatíveis com o potencial inerente da província.

Quando as tradições culturais forem devidamente preservadas e divulgadas, Lang Son se tornará, sem dúvida, um destino imperdível, onde cada festival será um produto turístico único, capaz de cativar os visitantes e despertar o potencial inerente desta região fronteiriça no ponto mais ao norte do país.

Fonte: https://baolangson.vn/le-hoi-truyen-thong-don-bay-du-lich-xu-lang-5078471.html