Viajando por montanhas e rios: 'Cinco rochas de formatos estranhos refletindo na água'

As Montanhas de Mármore e o Pagode Non Nuoc são pontos turísticos famosos de Da Nang que atraem visitantes para a região ao sul do Passo de Hai Van. Quando se fala em Hai Van, a primeira coisa que vem à mente é o Passo de Hai Van.

"Antigas tábuas de pedra estão cobertas de musgo, e sua superfície está ficando cinza."

Ao cruzar o Passo de Hai Van, permanecem os vestígios de uma era passada de expansão territorial, as marcas do desgaste gravadas em estruturas feitas pelo homem, incluindo o Portão de Hai Van. "Passagem antiga, nuvens e árvores escondem tocas de tigres / Antigas placas de pedra, rochas cobertas de musgo carregam as marcas da idade / Encostas profundas da montanha, animais despertam / Penhascos impressionantes, ondas quebrando alegremente" ( Atravessando Hai Van , poema publicado no jornal Tieng Dan , edição 3, 17 de agosto de 1927). Também em 1927, Tan Da , viajando de carro de Hue para Tourane (Da Nang), parou no Portão de Hai Van e o descreveu como "o portão construído no alto com vista para a estrada [...] Acima do portão estão as três palavras Portão de Hai Van; do outro lado do portão estão seis palavras A passagem mais magnífica do mundo, todas as reformas datam das eras Minh e Manh [Mang]".

Hai Van Pass sobre as Nove Urnas Dinásticas

FONTE DA IMAGEM: SITE DE INFORMAÇÕES GERAIS DA DISCOVER HUE

Ao contemplar as ruínas, o poeta relembra as guerras das dinastias Trinh-Nguyen-Tay Son, observando tudo ao redor e concluindo que o Passo de Hai Van é hoje um ponto turístico. "É uma pena que eu não possa desfrutar de uma vida tranquila, visitando frequentemente com alguns amigos próximos as antigas muralhas e as estelas em ruínas, para que o passo não fosse tão solitário", registra o poema em * O Grande Sonho *. Falando do Passo de Hai Van, ao entrar em Dang Trong (Vietnã do Sul), Le Quy Don descreveu meticulosamente o formato das montanhas e rios, mencionando-o em *Phu Bien Tap Luc *: "O Passo de Hai Van fica no distrito de Tu Vang, alcançando o céu azul e descendo até o mar; é a garganta de Thuan Quang, com postos de guarda e estações de patrulha."

No relato de viagem "Hai Long ", o autor afirma que o Passo de Hai Van é o mais alto e o maior passo de montanha do país. Segundo a descrição de Tran Huu Tu, o Passo de Hai Van, situado no alto da serra, foi construído no estilo de uma cidade fortificada para abrigar soldados na antiguidade, com canhões posicionados para guardar o Portão Han. Contudo, na época da visita do autor, já se encontrava em ruínas: "hoje restam apenas alguns montes de tijolos rachados, que nos comprovam que, no passado, o Passo de Hai Van também era rigorosamente guardado pelos soldados do rei."

Caverna Huyen Khong

FOTO: TRAN DINH BA

"Vamos subir juntos até a caverna Huyen Khong."

"De pé deste lado de Cua Han, olhando para o outro lado do rio Ha, a água é cristalina, as casas parecem barcos de palha/De pé do outro lado do rio Ha, olhando para este lado de Cua Han, as ruas estão movimentadas." Essa é uma canção folclórica sobre Tourane, da época em que a cidade era influenciada pelos franceses. Já em Da Nang , a maravilha natural são as Montanhas de Mármore (Ngu Hanh Son). "O ponto turístico mais famoso do Vietnã Central é realmente este lugar/As Montanhas de Mármore se erguem aqui/Cinco rochas de formatos estranhos refletindo a água/Uma pinha com um buraco", descreve em versos o relato de viagem de Hai Long . Da dinastia Nguyen, o Dai Nam Nhat Thong Chi registrou que as Montanhas de Mármore eram compostas por 6 picos rochosos (Kim, Moc, Thuy, Hoa - 2 picos, Tho), popularmente conhecidos como Non Nuoc.

"Vamos subir à Gruta Huyen Khong / Para nos livrarmos da poeira do mundo como se nada tivesse existido", Tan Da Nguyen Khac Hieu, ao visitar Ngu Hanh Son em 25 de abril de 1927, após beber uma taça de vinho fino, registrou seus sentimentos em " O Grande Sonho ". A paisagem dessa maravilha natural ainda cativa visitantes de todo o mundo hoje, quanto mais há cem anos, quando era intocada pela poeira do mundo, fazendo com que o dono da revista An Nam , um poeta que amava viagens tranquilas, ainda se lembre: "Naquele dia, o céu da tarde estava claro, o rio calmo, o pequeno barco deslizava suavemente, uma cena verdadeiramente pacífica. Com vinho e poesia, os convidados desfrutaram da antiga tradição; montanhas verdes e rochas vermelhas, a paisagem parecia aguardar alguém. Visitamos a Gruta Tang Xuan, o Pagode Linh Ung, o Pagode Van Ung, a Gruta Van Khong, o Pagode Tam Thai, o Pavilhão Vong Hai e depois almoçamos na Gruta Huyen Khong."

A beleza da Caverna Huyen Khong, conforme registrada pelos historiadores da Dinastia Nguyen, é descrita como profundamente profunda e vazia, como uma casa espaçosa, com muitas grandes aberturas no topo que se conectam ao exterior, permitindo ver tanto a lua quanto o sol. As paredes da caverna possuem muitas estalactites das quais a água parece nunca parar de pingar. Sendo um poeta, inspirado pela paisagem, a inspiração poética de Tan Da fluiu abundantemente. Ao chegar lá, ele "viu a placa proibindo os visitantes de escrever poemas nas cavernas, ouviu a história do monge, porque as autoridades governamentais achavam que muitos poemas estavam sendo escritos, profanando a caverna, e por isso emitiram uma proibição rigorosa. Portanto, sua inspiração foi sufocada e ele só conseguiu escrever dois versos", que são os dois versos do poema mencionado acima.

Tran Huu Tu chegou aqui e, do mirante de Vong Giang, avistou claramente os picos de Kim, Moc, Thuy, Hoa e Tho. Ao visitar a Ilha Non Nuoc, o templo fica à direita e a caverna Thien Nhien à esquerda. Segundo Dai Nam Nhat Thong Chi , "A montanha produz mármore branco com veios pretos, usado para fazer objetos com belos padrões; há também um tipo de pedra branca lisa, semelhante a um pedaço de gordura, muito bem utilizada para fazer estelas ou pilões de pedra." Portanto, os habitantes da região de Non Nuoc têm há muito tempo o comércio de trabalho em pedra (son nghiep), esculpindo e moldando diversos objetos e estátuas de pedra de diferentes tamanhos, levando seus produtos para vender por toda parte. Estátuas de mármore de todos os tipos, incluindo estátuas de Buda, leões, elefantes, vasos, etc., ainda são transmitidas até os dias de hoje. (continua)

Fonte: https://thanhnien.vn/du-son-ngoai-thuy-nam-hon-chieu-thuy-hinh-ky-quai-185260510182440705.htm