Levando os alunos a novos horizontes.

"Ao relembrar a trajetória daquela aluna tímida e batalhadora, que agora alçou voo rumo a novos horizontes, sinto que todos os sacrifícios, a paciência e o amor que lhe dediquei valeram imensamente a pena."

O Sr. Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu, professor da Escola Secundária Ngo Si Lien (Bairro Tan Son Hoa, Cidade de Ho Chi Minh), que recebeu o Prêmio Vo Truong Toan em 2025, compartilhou isso após 18 anos perseguindo o objetivo de "transmitir a paixão" pelo aprendizado do francês aos seus alunos.

Nos últimos cinco anos, o Sr. Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu não só esteve por trás das conquistas de quase 70 alunos excepcionais em vários níveis, como também é o autor de um site de ensino de francês com o slogan "Aprender é divertido, aprender é ótimo, aprenda todos os dias!".

" O ARRANJO DO DESTINO"

O professor Minh Hieu acredita que ensinar francês é como uma reviravolta do destino.

"No ano letivo de 1991-1992, eu era um aluno do ensino fundamental que acabara de ingressar na Escola Experimental de Formação de Professores (atual Escola Secundária Prática de Saigon). Inicialmente, estudei no sistema bilíngue russo-inglês. No entanto, a vida sempre dá voltas inesperadas. Após o primeiro semestre, mudanças me obrigaram a mudar para o sistema francês-inglês."

O professor Nguyen Xuan Hoang Minh Hieu transforma aulas de gramática áridas em sessões envolventes de exploração cultural.

FOTO: DAO NGOC THACH

"Naquela época, o francês me soava como um som estranho, um tanto inacessível. Mas então, o romantismo em sua entonação, a sutileza em suas palavras e a rica e elegante cultura francesa gradualmente conquistaram o coração do jovem que eu era, sem que eu sequer percebesse. De um encontro fortuito, transformou-se em um amor completo, compelindo-me a me tornar alguém que 'transmite' esse idioma para a próxima geração", compartilhou o Sr. Hieu.

Para alcançar o sucesso na formação de alunos excelentes, o Sr. Hieu mantém sua paixão e inovação em cada plano de aula ao longo de seu processo de ensino. O Sr. Hieu acredita que, para os professores, além de um conhecimento profundo, o mais importante é ter paixão. Ele sempre diz a si mesmo: "Para ter alunos excelentes, os professores devem aprender constantemente". Ele se esforça para transformar aulas de gramática áridas em explorações culturais envolventes, onde os alunos não apenas aprendem vocabulário, mas também aprendem a amar a França e seu povo. Quando você ensina com todo o seu coração, os alunos recebem o ensino com todo o coração.

" Quero que meus alunos saiam pelo mundo com verdadeira confiança."

A professora vencedora do Prêmio Vo Truong Toan compartilhou: "Ao entrarmos na era digital, com a Indústria 4.0 permeando todos os cantos, compreendi que não podia ficar parada. Para o ensino de línguas estrangeiras, a tecnologia é a porta de entrada para o mundo real. Comecei a aplicar a tecnologia da informação em sua plenitude no ensino, desde softwares interativos até a conexão dos alunos com recursos audiovisuais do mundo real."

O professor Hieu espera que, quando seus alunos saírem para o mundo, eles sejam verdadeiramente confiantes, ousem se expressar e usem o francês como uma chave universal para desbloquear seu futuro.

FOTO: DAO NGOC THACH

Em particular, desde que o francês foi introduzido como segunda língua estrangeira nas escolas a partir do ano letivo de 2022-2023, o professor de francês afirmou ter encontrado muitas dificuldades decorrentes da apreensão dos pais e dos próprios alunos. Como fazer com que os alunos gostem de uma nova língua além do inglês? Essa preocupação motivou o Sr. Hieu e seus colegas do departamento a se esforçarem para encontrar maneiras de despertar o interesse dos alunos.

Para capacitar seus alunos, a partir do ano letivo de 2025-2026, o Sr. Hieu tem pesquisado e aplicado tecnologia e inteligência artificial (IA) para construir o site www.tiengphapdedang.com. Este é um espaço onde os alunos podem praticar de forma independente e encontrar aulas adequadas ao seu nível. "Graças aos cursos de IA em fóruns, consegui transformar minhas ideias em produtos educacionais concretos, tornando as aulas mais envolventes e permitindo que os alunos 'vivenciem' o idioma em vez de apenas aprenderem com livros didáticos", disse o Sr. Hieu.

Segundo a professora Minh Hieu, o objetivo de capacitar os alunos a se lançarem no mundo com confiança, dominando o idioma que aprenderam, nunca termina com as notas escolares. "Aspiro a formar cidadãos globais. Como chefe do departamento, organizei diversas atividades com meus colegas, como competições de oratória, concursos de ortografia e a manutenção de um clube de francês que se reúne duas vezes por mês. No contexto da ascensão do chinês, coreano e japonês, manter e inspirar o francês – um idioma profundamente ligado ao Vietnã – é uma tarefa que sempre me preocupa. Quero que meus alunos se sintam confiantes ao se lançarem no mundo, que ousem se expressar e que usem o francês como uma chave universal para abrir as portas do seu futuro", compartilhou a professora.

Ao longo dessa longa jornada, segundo o Sr. Hieu, "há lembranças que não só trazem alegria, como também fazem meus olhos se encherem de lágrimas de felicidade". Talvez a impressão mais profunda que o Sr. Hieu tenha seja a história de seu aluno, Nguyen Khanh Gia.

O professor que recebeu o Prêmio Vo Truong Toan em 2025 dedicou 18 anos a "transmitir a paixão" pelo aprendizado da língua francesa aos seus alunos.

FOTO: DAO NGOC THACH

O professor Hieu se emocionou ao relembrar: "Lembro-me vividamente dos anos letivos de 2020-2021 e 2021-2022. A família de Khanh Gia estava em circunstâncias particularmente difíceis; sua mãe solteira lutava para criar os filhos. Seu emprego era instável e o fardo de sustentar a família pesava muito sobre seus ombros, tornando o caminho de Gia para a escola quase impossível às vezes. Como professor da turma de Gia na 8ª série, vi em sua inteligência e sagacidade. Não apenas lhe dei aulas particulares de francês, mas também compartilhei o fardo financeiro e incentivei sua família a superar o período mais difícil. Eu queria que ela entendesse que não estava sozinha em sua jornada educacional."

A jovem estudante não decepcionou sua dedicada professora. No ano letivo de 2021-2022, Nguyen Khanh Gia se destacou, conquistando o segundo lugar no concurso municipal de língua francesa para alunos talentosos e sendo admitida em uma prestigiada escola de ensino médio especializada, realizando seu sonho.

O professor Hieu continuou o conto de fadas: No início do ano letivo de 2025-2026, a mãe de Khanh Gia irrompeu de alegria, anunciando: "Professor, Gia recebeu oficialmente uma bolsa integral para a Universidade de Iowa (EUA)!"

"Ao ler a mensagem, meus olhos se encheram de lágrimas. Olhando para trás, para a jornada de uma menina tímida e com dificuldades até aquela que agora abriu suas asas e voou para novos horizontes, sinto que todos os sacrifícios, a paciência e o amor que dediquei valeram incrivelmente a pena. Essa é a recompensa mais preciosa, a lembrança mais inesquecível da minha carreira como educadora. A felicidade de um professor, em última análise, é ver seus alunos crescerem e alcançarem voos tão altos!", compartilhou a professora que recebeu o prestigioso prêmio do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh.

Modelo abrangente de transformação digital

Segundo o Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh, o site www.tiengphapdedang.com não é apenas uma simples ferramenta de aprendizado, mas um modelo abrangente e bem-sucedido de transformação digital para o ensino e a aprendizagem de línguas estrangeiras. Ao integrar estrategicamente a tecnologia de IA e focar na experiência do usuário, a plataforma criou um valor superior em comparação aos métodos tradicionais.

Com um roteiro de desenvolvimento claro, focado na melhoria da qualidade do conteúdo, da tecnologia e do engajamento da comunidade, o site não é apenas uma solução tecnológica para uma disciplina, mas também um modelo escalável para abordar lacunas sistêmicas de comunicação e eficácia no ensino de idiomas. Ao abordar simultaneamente os problemas dos alunos (falta de direcionamento), dos professores (sobrecarga) e dos pais (falta de conexão), o projeto dos professores da Escola Secundária Ngo Si Lien criou um ecossistema de aprendizagem sustentável, demonstrando o imenso potencial da transformação digital para moldar o futuro da educação digital.

Fonte: https://thanhnien.vn/dua-hoc-sinh-den-nhung-chan-troi-moi-185260130190515958.htm