Qual o significado de erguer um poste na cultura vietnamita?

O poste traz sorte e prosperidade.

O poste figura há muito tempo no folclore vietnamita, com o significado de proteger as pessoas da invasão de espíritos malignos. Segundo a crença popular, o poste é um símbolo sagrado durante o Ano Novo Lunar. Nas festividades tradicionais do povo vietnamita, o poste possui diversos significados, tanto como um símbolo de apoio espiritual quanto como um local para enviar votos de um próspero ano novo.

Geralmente, o poste é feito de hastes altas de bambu, mantendo o tronco intacto e algumas folhas no topo. As juntas do bambu, se removidas, são achatadas. A base é polvilhada com pó de cal branca em formato de arco, voltado para fora da casa. Segundo pesquisas, dependendo da região (rio acima ou rio abaixo), haverá diferentes maneiras de decorar o poste.

Cerimônia de hasteamento do mastro na Vila Nacional Vietnamita da Cultura Étnica.

Porque o mastro não é simplesmente uma longa vara de bambu erguida, mas cada decoração nele possui um significado específico, um simbolismo para a região, seja para proteger a paz ou para pedir sorte e prosperidade. Por exemplo, o sino simboliza coisas boas. Penas de galinha simbolizam a paz. Folhas de pandano servem para afastar os maus espíritos, e moedas de papel votivas, para pedir riqueza.

Em suas pesquisas, Trinh Hoai Duc não conseguiu encontrar a origem do costume de erguer o mastro, e durante o reinado do Rei Minh Mang, os funcionários do gabinete também não conseguiram. Certa vez, o rei perguntou a um de seus cortesãos: "De quais escrituras se origina a cerimônia de erguer o mastro na véspera do Ano Novo?". O funcionário do gabinete, Ha Tong Quyen, respondeu que só tinha ouvido falar disso em escrituras budistas e desconhecia o motivo. Naquele momento, o rei disse: "Os antigos estabeleceram esta cerimônia com o significado de que o mastro representa o novo ano. Portanto, a cerimônia nasceu desse significado."

Por que erguemos um mastro por ocasião do Ano Novo Lunar?

Segundo costumes ancestrais, o povo vietnamita costuma erguer o poste no 23º dia do 12º mês lunar (dia dos Deuses da Cozinha). Acredita-se que, na ausência dos deuses guardiões da família, o poste é erguido para afastar os maus espíritos e proteger a paz familiar.

Para algumas minorias étnicas, a tradição é diferente. O povo Muong ergue o mastro nos dias 27 e 28 de dezembro, enquanto o povo Mong geralmente o ergue nos dias 25 ou 27 de dezembro. Nessas regiões, o mastro está frequentemente associado a festivais tradicionais da aldeia. No dia 7 de janeiro, o mastro é desmontado, em um evento chamado Dia de Khai Ha.

Dependendo da região, as decorações na árvore também variam.

Cada costume tradicional do Tet tem um belo significado, para afastar o azar e trazer boa sorte. Assim como o som dos fogos de artifício na véspera de Ano Novo, o mastro simboliza o fim do azar do ano velho e a chegada de coisas boas no ano novo.

O poste também é conhecido como a árvore Céu-Terra-Homem, conectando a Terra ao Céu e aos desejos das pessoas. Em cada poste são pendurados diferentes mascotes ou oferendas para representar os desejos das pessoas de alcançar os Deuses.

Nos últimos anos, a Vila Nacional Vietnamita para a Cultura Étnica, o Centro de Conservação do Patrimônio de Thang Long - Hanói e o Centro de Conservação de Monumentos de Hue também organizaram reconstituições do costume de erguer um poste (cerimônia Thuong Tieu), atraindo muitos turistas e moradores locais.

Porque o mastro erguido durante o Tet hoje é principalmente uma oração por coisas boas no ano novo. E também é uma bela lembrança dos antigos costumes do Tet tradicional do povo vietnamita.

Dinh Trung - Ngo Thuy Hang

Fonte: https://www.congluan.vn/tuc-dung-cay-neu-mang-y-nghia-gi-trong-van-hoa-nguoi-viet-post283414.html