Refazendo um roteiro de um antigo sucesso

Ao observar o repertório dos palcos da cidade de Ho Chi Minh, percebe-se que quase todas as produções desse período têm uma ou mais peças antigas que são renovadas e reapresentadas.

Segundo fontes internas, a tendência de renovar peças antigas não se deve apenas à escassez de novos textos, mas também ao desejo de alguns teatros de revisitar peças que já foram muito apreciadas pelo público. Um dos teatros pioneiros na renovação de textos antigos é o Hoang Thai Thanh Stage, que planeja apresentar peças sazonalmente, renovando uma série de obras antigas para suas encenações.

A Stage 5B também se esforça para conquistar o público com novos roteiros cuidadosamente elaborados, juntamente com algumas peças antigas populares que serão apresentadas em novas versões com novos elencos.

Cena da peça “Vamos nos amar” - nova versão do palco IDECAF (Foto: IDECAF)

Para o teatro, remontar peças antigas é considerado um plano seguro, pois se trata basicamente de uma renovação da estrutura, do enredo e dos personagens já existentes. No entanto, segundo especialistas, essa é uma faca de dois gumes, já que evitar a repetição do roteiro antigo é um desafio. Algumas novas versões de peças já foram produzidas, mas a principal diferença reside na criatividade dos atores.

O Artista do Povo Tran Minh Ngoc reencenou a peça "Cau Dong" ou "Uma Vida Roubada" em uma nova versão, afirmando: "A nova versão costuma ser melhor porque foi sintetizada através da interação com o público. A essência do texto antigo na nova versão é definida pelos atores."

Portanto, o público assiste a novas versões de peças para ver como os atores interpretam os antigos papéis de certos astros, para ver como eles renovam os personagens. Atualmente, Dai Nghia, Dinh Toan, Quang Thao, Thanh Thuy… são atores muito queridos pelo público porque se reinventam muito bem, dando novas roupagens aos antigos papéis.

É possível observar que a maioria das peças antigas que são remontadas parte de um roteiro original de alta qualidade e bem elaborado. O importante na remontagem de peças antigas é que o elenco não precisa necessariamente carregar o prestígio de seus antecessores, mas sim apresentar novas criações para que o público possa vivenciar novas experiências.

Fonte: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm