Quase um século mantendo o fogo da forja aceso.

A Oficina de Ferreiro Phuong, situada modestamente em um pequeno beco no bairro de Tam Binh, na cidade de Ho Chi Minh, sob um antigo telhado de zinco, mantém viva a chama da ferraria há quase um século, tornando-se um símbolo de um ofício que está gradualmente desaparecendo no coração da agitada cidade.

Preservando o ofício transmitido por nossos ancestrais.

A estrada que leva à ferraria de Phuong é estreita, mal dando para a passagem de uma moto, mas não é difícil ouvir o eco dos martelos e bigornas no silêncio do local. Cada golpe de martelo no aço é como uma batida do tempo, evocando memórias de tempos passados.

O cheiro defumado do aço e o leve aroma de queimado impregnavam o ar abafado, onde um homem de mãos escuras e fortes martelava diligentemente o aço em brasa em um recipiente. Esse homem era Tran Mau Quoc Toan, a quinta geração a dar continuidade ao ofício de ferreiro de sua família.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 1. — A placa é pequena, mas resistente, feita para durar.

A oficina de ferreiro de Phuong tem apenas 30 metros quadrados, mas nesse espaço, cada etapa do processo de forjamento, cada barra de aço, cada golpe de martelo é permeado de amor e respeito pelo ofício tradicional. Toan compartilhou: "Essa profissão foi transmitida por nossos ancestrais; fazemos isso por paixão e para preservar o que temos. Simplesmente continuamos fazendo."

A ferraria Phuong existe há quase cem anos, com um nome profundamente marcado pela história. A oficina recebeu o nome de seus ancestrais e foi mantida por cinco gerações. Toan conta: "A placa da Ferraria Phuong tem mais de 70 anos. Todo ano eu a repinto e redesenho o nome, mas ela permanece a mesma, inalterada."

Aquela placa de identificação antiga e desgastada tornou-se agora um símbolo de força duradoura, um testemunho da outrora gloriosa arte da ferraria.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 2. — O Sr. Tran Mau Quoc Toan é a quinta geração a dar continuidade à tradição familiar de ferreiro.

Assim como muitos outros ferreiros, a Phuong Blacksmith se especializa na produção de ferramentas forjadas tradicionais, como fresas, facões, enxadas, pás, pés de cabra, etc., e aceita encomendas personalizadas para itens como cinzéis para concreto, pés de cabra e ferramentas para projetos de construção. Sob o sol escaldante da Cidade de Ho Chi Minh, o trabalho, já árduo, torna-se ainda mais difícil, mas para o Sr. Toan, é uma alegria e uma paixão indispensável em sua vida.

Apesar do trabalho braçal árduo e das marteladas que faziam suar, o Sr. Toan nunca reclamou. Ele confidenciou: "Este trabalho é difícil, mas eu o faço porque amo a profissão. Fazemos isso por paixão pelo ofício transmitido por nossos ancestrais e, por mais difícil que seja, não podemos desistir."

Meticuloso e apaixonado

No entanto, sua maior preocupação continua sendo o futuro da profissão de ferreiro. "Meus filhos não seguem mais esse ofício; o trabalho é muito quente. Basta sentar a um metro da fornalha para sentir o calor chegando a 1.000 graus. Por isso, ninguém aguenta. Quanto a mim, tenho quase 60 anos e não sei o que será dessa profissão", lamentou Toan.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 3. — A oficina de ferreiro Phuong é especializada na produção de ferramentas forjadas tradicionais, como facas.

Essa preocupação parecia palpável para qualquer um que olhasse nos olhos pensativos do ferreiro. Ele se preocupava não apenas com sua própria carreira, mas também com o futuro da ferraria, um ofício que estava desaparecendo gradualmente nas cidades em desenvolvimento. "Um dia, todas essas ferramentas serão inúteis", disse Toản baixinho, com a voz triste, como se estivesse olhando para um passado distante.

No entanto, a maior alegria de Toan todos os dias é ver seus produtos sendo apreciados pelos clientes. Ele compartilhou: "A maior alegria é quando os clientes me dizem que esta faca é tão afiada que é ótima para usar. Só isso já me deixa feliz, não importa o quão cansativo seja o trabalho."

As facas, enxadas, pás e cinzéis de concreto que ele fabrica com as próprias mãos sempre incorporam meticulosidade e paixão.

Gần một thế kỷ giữ lửa lò rèn - Ảnh 4. — A forja continua a arder intensamente todos os dias.

Contudo, ele não conseguiu esconder a tristeza ao pensar no declínio do ofício. "Muitos jovens vêm aprender o ofício, mas trabalham apenas alguns dias antes de desistirem. A temperatura é muito alta; eles não aguentam, e então este ofício vai desaparecer aos poucos. É isso que mais me preocupa", disse Toan, com o olhar distante enquanto observava a fogueira.

A ferraria de Phuong permanece firme no coração da Cidade de Ho Chi Minh, mantendo viva a chama do artesanato tradicional. Embora saibam que um dia, quando o fogo da forja se extinguir, restando apenas uma placa antiga do lado de fora, o som dos martelos continuará a ecoar nos corações dos habitantes da Cidade de Ho Chi Minh. Para o Sr. Toan, mesmo que a profissão de ferreiro desapareça um dia, as memórias de um ofício outrora glorioso jamais se apagarão.