Reencontrando Kieu Le Mai

Artistas Minh Duc e Kieu Le Mai

Ela e o marido, o artista Minh Duc, retornaram à sua terra natal para visitar parentes depois de muitos anos vivendo na França. Ele tem 87 anos este ano, e ela 75, mas ambos ainda possuem vozes incrivelmente expressivas. São artistas renomados que tiveram muitos papéis excelentes no palco do Teatro Tran Huu Trang, principalmente a interpretação da mãe americana na peça de Cai Luong "Chim Viet Canh Nam" (Pássaro Vietnamita em um Galho do Sul).

Desde que seu filho, o artista Tuan Hung, voltou a morar no Vietnã, os artistas Kieu Le Mai e Minh Duc venderam sua grande casa e se mudaram para uma menor, a 45 minutos de carro de Paris, e ocasionalmente retornam à sua cidade natal para visitar o filho.

A artista Kieu Le Mai durante uma apresentação da cena musical "As Vidas Anteriores de Buda".

Ao reencontrar meus avós, a maior alegria foi relembrar a época em que eles se apresentavam com companhias de teatro no Vietnã. Minha avó era atriz no Teatro Tran Huu Trang Cai Luong, conhecida como uma artista feminina atemporal.

Ela se lembra vividamente da peça "Pássaro Vietnamita em um Galho do Sul", onde interpretou a mãe americana do estudante Nguyen Thai Binh . "Como tenho ascendência vietnamita e francesa, quando essa peça foi encenada, o diretor e Artista Homenageado Doan Ba ​​aceitou meu pedido para me voluntariar para o papel da mãe americana, enquanto a mãe vietnamita foi interpretada pela Artista do Povo Ngoc Giau. Mesmo estando longe da minha terra natal há muitos anos, não consigo esquecer esse papel memorável", confidenciou a artista Kieu Le Mai.

A artista Kieu Le Mai quando era jovem.

Há dez anos, a artista Kieu Le Mai criou um espaço para que os amantes do teatro vietnamitas expatriados que viviam em Paris e arredores pudessem apresentar Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Ela e a falecida artista Ha My Lien (irmã do Artista do Povo Thanh Dien) organizavam regularmente apresentações mensais de Cai Luong no restaurante Minh Hoa, na rua Roger Salengro, no 13º arrondissement de Paris.

A artista Kieu Le Mai quando era jovem.

A artista Kieu Le Mai afirmou que em Paris é muito difícil encontrar um local para apresentações de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) onde os artistas possam se reunir. Desde a morte da artista Ha My Lien, esse local também encerrou suas atividades.

Agora, dedico-me a cantar em templos durante feriados e festivais. Recentemente, participei de uma apresentação da cena "Vidas Anteriores de Buda" com jovens atores, oferecendo entretenimento gratuito para vietnamitas residentes no exterior e visitantes do templo.

"Esta viagem de volta para casa me faz lembrar do artista Dang Vinh Quang, famoso por interpretar o estudante patriota Nguyen Thai Binh. Este é considerado seu papel mais memorável e uma atuação que eu anseio ver encenada novamente. Além disso, meu marido e eu esperamos ter boa saúde para podermos visitar nossa terra natal todos os anos", disse a artista Kieu Le Mai, emocionada.

Fonte: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm