"Libertando o Sul"

Intimamente associada à guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, a canção "Libertando o Sul", do compositor Luu Huu Phuoc, é considerada um grito de guerra, motivando poderosamente toda a nação a avançar e derrotar o inimigo.

“Libertando o Sul, estamos determinados a marchar juntos / Destruindo o imperialismo americano, esmagando a camarilha traidora /... Aqui está o majestoso Rio Mekong, aqui estão as gloriosas Montanhas Truong Son / Incitando nossas tropas a avançar e matar o inimigo.”

Compositor Lưu Hữu Phước.

Em dezembro de 1960, foi fundada a Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul, criando a necessidade de um hino oficial que delineasse a linha revolucionária e convocasse o povo a se levantar, expulsar os invasores e libertar sua pátria. No início de 1961, essa tarefa foi atribuída a três camaradas: Huynh Van Tieng, Mai Van Bo e Luu Huu Phuoc (conhecidos como o grupo Hoang Mai Luu). O grupo concordou unanimemente que Luu Huu Phuoc comporia a canção, enquanto os demais membros dariam sugestões e fariam revisões. Em uma semana, a canção "Libertando o Vietnã do Sul" estava concluída.

A canção seguia de perto o princípio da luta armada, convocando toda a nação a lutar sob a bandeira do Partido: "Ombro a ombro sob uma só bandeira/...Juraremos salvar o país! Juraremos sacrificar-nos até o fim/Empunhando espadas, abraçando armas, avançando/O destino da nação chegou. O amanhecer brilha em todos os lugares/Construindo uma nação brilhante e próspera para as gerações futuras."

Após ouvir a canção, o camarada Pham Hung, então um alto funcionário da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul, disse: "Excelente, muito bom!... Absolutamente maravilhoso! Sejam bem-vindos e obrigado, camaradas." A canção rapidamente se tornou muito popular através das ondas de rádio da Rádio Libertação, da Rádio Voz do Vietnã e de vários grupos de artes cênicas.

Há um detalhe interessante: ao listar os autores, o grupo inicialmente usou Huỳnh Minh Liêng (em vez de Huỳnh, Mai, Lưu) para manter o sigilo. No entanto, quando publicado no jornal Nhân Dân, por algum motivo desconhecido, foi impresso como Huỳnh Minh Siêng. Mais tarde, o autor não corrigiu o erro porque a palavra "Siêng" também tem uma conotação positiva.

O professor e músico Lưu Hữu Phước (1921-1989, de Can Tho) era famoso por suas canções patrióticas intimamente ligadas à história da revolução nacional. Ele atuou como Ministro da Informação e Cultura do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul; Presidente da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional; e Vice-Presidente do Comitê Central da União Vietnamita de Literatura e Artes. Foi agraciado com a Medalha da Independência de Primeira Classe e o Prêmio Ho Chi Minh de Literatura e Artes. Em sua cidade natal, Can Tho, o parque central e a escola secundária da cidade levam o nome do músico Lưu Hữu Phước.

Fonte: https://hanoimoi.vn/giai-phong-mien-nam-699890.html