A árdua tarefa de proteger os direitos autorais.

Já se passaram exatamente 20 anos desde que o Vietnã aderiu à Convenção de Berna (outubro de 2004) sobre direitos de propriedade intelectual. Não se trata de um período curto, contudo, a violação de direitos autorais no país continua generalizada e está se tornando cada vez mais complexa.

Violações em diversas áreas

Em um workshop anual recente sobre direitos autorais e de reprodução realizado na cidade de Ho Chi Minh, o fotógrafo Doan Hoai Trung, presidente da Associação de Fotografia da cidade de Ho Chi Minh, relatou um incidente em que um colega mais experiente lhe presenteou com um livro sobre uma figura histórica cuja capa apresentava uma fotografia que ele mesmo havia tirado. No entanto, a fotografia não tinha a devida autoria. Quando questionado sobre isso, o colega respondeu casualmente: "Encontrei a foto online, achei bonita e a usei. Só agora descobri que era sua." O resultado desse encontro foi simplesmente uma troca de risadas descontraídas entre os dois!

Este não é um caso isolado. Certa vez, o fotógrafo Nguyen Xuan Han visitou acidentalmente o site muoibaclieu.com.vn e descobriu que o site estava usando 15 de suas fotos sem permissão, sem dar crédito ao autor e sem citar a fonte…

Ou considere o caso do fotógrafo Ta Quang Bao, que descobriu que um grande hotel em Hanói exibiu mais de 100 de suas fotos sem permissão. Quando questionado, o hotel alegou tê-las encontrado online e usado sem autorização.

Segundo o fotógrafo Doan Hoai Trung, na era da Indústria 4.0, a fotografia é um campo diversificado e em rápido desenvolvimento dentro da literatura e da arte. O número de fotógrafos também está aumentando rapidamente, podendo produzir milhões de fotos todos os dias. No entanto, a proteção dos direitos autorais nessa área não tem recebido a devida atenção, o que leva a um número crescente de violações por meio de diversos métodos e táticas.

Segundo o fotógrafo Doan Hoai Trung, a fotografia é uma área onde a violação de direitos autorais é bastante comum atualmente.

"A violação de direitos autorais na fotografia é bastante comum, especialmente em plataformas de mídia social e sites corporativos", disse o fotógrafo Doan Hoai Trung.

A violação de direitos autorais não se limita à fotografia; ocorre em muitas outras áreas. O advogado Phan Vu Tuan, do escritório Phan Law Office, afirmou que atualmente mais de 300 livros publicados pela Editora Tre estão sendo falsificados ou pirateados. Isso representa 20% dos livros mais vendidos, o que corresponde a 80% da receita da editora. Além disso, em plataformas digitais, a violação de direitos autorais de livros em formato PDF e audiolivros é particularmente complexa, causando prejuízos significativos não apenas às editoras, mas também a seus parceiros e entidades licenciadoras.

Segundo o advogado Phan Vu Tuan, nos primeiros cinco meses deste ano, houve 66.433 casos de violação de direitos autorais de filmes vietnamitas (pertencentes ao canal K+) em plataformas digitais, dos quais 46.684 já foram processados. Em relação às transmissões de futebol, somente na temporada 2023-2024, houve mais de 5,8 milhões de casos de violação, principalmente na plataforma Facebook.

Ainda não existe uma solução fundamental.

A Associação Vietnamita de Direitos Autorais (Vietrro) foi fundada em 2010 com a função principal de representar coletivamente os direitos autorais e direitos conexos, conforme estipulado no Artigo 56 da Lei de Propriedade Intelectual. Até o momento, a Vietrro firmou acordos bilaterais de cooperação com 22 organizações de países como Japão, Coreia do Sul, Rússia, Índia, Hungria e Filipinas.

No entanto, de acordo com a Sra. Nguyen Thi Sanh, Vice-Presidente Permanente da Vietrro, nos últimos 14 anos, membros da Vietrro viajaram do Norte ao Sul, organizando inúmeros workshops para conscientizar o público sobre direitos autorais, mas a situação ainda permanece muito obscura. “A causa principal da violação de direitos autorais é a falta de conscientização dos usuários. Contudo, conscientizar o público sobre essa questão é extremamente difícil”, afirmou a Sra. Nguyen Thi Sanh.

Segundo o advogado Phan Vu Tuan, a área dos direitos autorais é muito complexa e as questões estão se tornando cada vez mais difíceis. “Em 2023, lidamos com 5,8 milhões de casos de violação de direitos autorais online. Enquanto nos anos anteriores lidávamos com apenas de 1 a 5 sites por ano, em 2023 fechamos 1.000 sites infratores. Esse número demonstra que o combate à violação de direitos autorais no Vietnã está sendo feito com firmeza, e não com inércia”, acrescentou o advogado Phan Vu Tuan.

Segundo Doan Hoai Trung, presidente da Associação de Fotografia da Cidade de Ho Chi Minh, a violação de direitos autorais de obras fotográficas ocorre com frequência, mas a questão de como lidar com essas violações recebe pouca atenção das autoridades competentes. Os direitos autorais na fotografia são protegidos por lei, mas, na prática, os autores cujos direitos são violados raramente recebem proteção. Essa situação cria um precedente perigoso, no qual aqueles que têm seus direitos violados não sabem a quem recorrer em busca de ajuda.

A partir daí, o fotógrafo Doan Hoai Trung levantou a questão: "Atualmente, não existe nenhuma ferramenta considerada padrão para controlar e detectar proativamente violações no ciberespaço relacionadas à fotografia em particular e aos campos da literatura e da arte em geral. Isso acarreta muitas dificuldades na detecção e no tratamento de violações."

Fonte: https://baolaocai.vn/gian-nan-bao-ve-ban-quyen-post388639.html