O mercado editorial está "crescendo lentamente" devido à pirataria de livros.

Bilhões de dong em danos.

Segundo o Sr. Nguyen Ngoc Bao, Diretor Adjunto do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, muitas formas de violação de direitos autorais no ambiente digital são agora muito complexas: desde o compartilhamento ilegal de livros digitais (e-books) e audiolivros nas redes sociais até a exploração de plataformas transfronteiriças e até mesmo plataformas de comércio eletrônico... para distribuir produtos ilegais.

Segundo estatísticas do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, a violação de direitos autorais no ambiente digital causa prejuízos de aproximadamente 7 trilhões de VND anualmente para a indústria de conteúdo digital. O setor editorial é um dos mais afetados, com a receita de muitas editoras e distribuidoras diminuindo em torno de 20 a 30%.

A Voiz FM foi fundada em 2019 e é uma das pioneiras no fornecimento de audiolivros em plataformas digitais. FOTO: VINH XUAN

As perdas de receita refletem apenas parte do problema. O que preocupa muitas editoras é a velocidade com que o conteúdo ilegal se espalha no ambiente digital. Segundo um representante da Editora de Ciência, Tecnologia e Comunicações, a violação de direitos autorais no ambiente digital ocorre muito rapidamente, simultaneamente em múltiplas plataformas e de forma altamente anônima.

Após serem detectados, os autores podem apagar dados, trocar de conta ou usar ferramentas de ocultação de identidade. Conteúdo que acabou de ser removido de uma plataforma pode reaparecer rapidamente em uma conta ou domínio diferente. Isso dificulta a verificação, a coleta de provas e a tomada de medidas legais. Portanto, essa situação de "removido hoje, republicado amanhã" está prejudicando o desenvolvimento da indústria editorial digital nacional.

Reforçar as "proteções" tecnológicas e legais

Diante da pressão da pirataria de livros no ambiente digital, muitas empresas têm investido proativamente em soluções técnicas para proteger seu conteúdo, como impedir a cópia, impedir capturas de tela, adicionar marcas d'água (texto ou imagens tênues impressas no fundo do documento), criptografar o conteúdo, limitar o acesso a dispositivos ou aplicar tecnologias como DRM, IA ou Big Data para detectar violações.

A lacuna entre a detecção de violações e a conclusão da documentação legal continua sendo um grande obstáculo no processo de combate à violação de direitos autorais no ambiente digital. Representantes do Ministério da Segurança Pública afirmaram que as autoridades inspecionam, verificam e coordenam regularmente o tratamento de sites infratores com base em listas fornecidas pelas empresas. No entanto, o obstáculo reside no fato de que muitas entidades ainda não forneceram provas completas e dados relevantes, o que resulta na falta de base legal para a implementação de medidas de fiscalização eficazes.

O Sr. Do Quang Dung, Vice-Presidente da Associação de Editores do Vietnã, afirmou que muitas editoras propuseram a consideração de penalidades semelhantes para a produção e o consumo de livros pirateados, assim como para a produção e o consumo de produtos falsificados, a fim de aumentar a dissuasão contra os infratores. Nos últimos dias, diversos sites de livros pirateados encerraram suas atividades às pressas por medo de serem penalizados em decorrência da Diretiva 38/CD-TTg do Primeiro-Ministro , demonstrando que, se medidas rigorosas e completas forem tomadas, os livros pirateados, tanto digitais quanto impressos, não terão espaço para prosperar.

No entanto, o combate à pirataria de livros digitais ainda apresenta questões que precisam ser esclarecidas. De acordo com o Sr. Nguyen Nguyen, Diretor do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, para livros impressos, a falsificação de mais de 2.000 exemplares pode resultar em processo criminal, mas como esse número será calculado para produtos digitais? Se será baseado no número de visualizações do conteúdo infrator ou em outro método quantitativo, ainda não há uma resposta específica.

A luta contra a pirataria de livros no ambiente digital, apesar de muitos avanços positivos após a forte intervenção das autoridades, ainda enfrenta inúmeros desafios, que vão desde o aperfeiçoamento do quadro legal e a conscientização pública até a construção de um mecanismo de coordenação suficientemente robusto para proteger o ecossistema da publicação digital.

A Voiz FM, fornecedora de audiolivros, mantém uma equipe dedicada à busca de conteúdo ilegal em plataformas de mídia social. Até o momento, a Voiz FM solicitou a remoção de mais de 30.000 conteúdos ilegais, mas não conseguiu impedir completamente sua publicação, pois muitos sites que distribuem conteúdo ilegal hospedam seus servidores no exterior e mudam constantemente seus nomes de domínio.

MAI AN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html