O vice- primeiro-ministro Le Minh Khai assinou a Decisão nº 117/QD-TTg sobre a atribuição de dotações adicionais ao plano de investimento público de médio prazo do capital do orçamento central para o período de 2021-2025, provenientes do fundo de reserva geral, correspondentes ao aumento da receita do orçamento central em 2022.
Atribuição de verba adicional ao plano de investimento público de médio prazo, utilizando capital do orçamento central, para o período de 2021 a 2025.
Alocação adicional de 30.683.441 bilhões de VND
Especificamente, o Vice-Primeiro-Ministro designou um suplemento de 30.683.441 bilhões de VND do plano de investimento público de médio prazo do capital do orçamento central para o período de 2021 a 2025, proveniente da fonte de reserva geral para ministérios, agências centrais e Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente (ministérios, agências centrais e localidades), conforme os Apêndices anexados à Decisão nº 117/QD-TTg.
Ao mesmo tempo, o Vice-Primeiro-Ministro designou a lista de projetos e o capital do orçamento central alocado para cada projeto que tivesse concluído os procedimentos de investimento, relatados à Assembleia Nacional na 5ª sessão extraordinária da 15ª Assembleia Nacional para cada projeto de ministérios, agências centrais e localidades no Anexo da Decisão nº 117/QD-TTg.
Garantir arranjos adequados de planejamento de capital
Com relação à implementação do plano de investimento público de médio prazo com recursos do orçamento federal para o período de 2021 a 2025, o Vice-Primeiro-Ministro solicitou aos ministérios, órgãos centrais e localidades que, com base no plano de investimento público de médio prazo com recursos do orçamento federal para o período de 2021 a 2025, na lista de projetos e no nível de recursos do orçamento federal previstos no plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021 a 2025, notifiquem ou decidam atribuir recursos do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021 a 2025 aos órgãos e unidades que utilizam recursos de investimento público, elaborem uma lista detalhada de projetos e o nível de recursos do orçamento federal alocado para cada projeto, de acordo com a regulamentação; utilizem recursos do orçamento local e mobilizem outras fontes de capital para investir na conclusão dos projetos dentro do prazo, garantindo a qualidade.
Concluir urgentemente os procedimentos de investimento, assegurar condições suficientes para a elaboração dos planos de capital anuais, conforme previsto no artigo 53.º da Lei do Investimento Público; propor um plano de capital para 2024 para a implementação do projeto, submetê-lo ao Ministério do Planeamento e Investimento e ao Ministério das Finanças até 28 de fevereiro de 2024 para síntese e apresentação ao Primeiro-Ministro, antes da apresentação às autoridades competentes, conforme previsto na Resolução n.º 112/2024/QH15 da Assembleia Nacional.
Ministérios, agências centrais e localidades são responsáveis perante o Primeiro-Ministro, agências de inspeção, exame e auditoria e órgãos competentes pela exatidão do conteúdo, dos dados relatados, das listas de projetos e da alocação de capital para cada projeto, a fim de garantir a conformidade com as normas legais.
Os Ministérios do Planejamento e Investimento e das Finanças, com base em suas funções e atribuições relativas à gestão estatal do investimento público, serão responsáveis perante o Primeiro-Ministro, os órgãos de inspeção, fiscalização e auditoria e os órgãos competentes pela exatidão do conteúdo e dos dados relatados e pelo acompanhamento da implementação desta Decisão, a fim de garantir o cumprimento das disposições legais.
A Decisão também estipula claramente o prazo para apresentação de relatórios sobre os resultados da implementação e o desembolso do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025.
De acordo com a regulamentação, a notificação ou decisão de atribuição do plano de investimento público de médio prazo, utilizando capital do orçamento central, para o período de 2021 a 2025, a agências e unidades que utilizam capital de investimento público, deve ser comunicada ao Ministério do Planejamento e Investimento e ao Ministério das Finanças até 10 de fevereiro de 2024.
O cronograma de implementação e desembolso do plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021 a 2025 deverá estar em conformidade com as disposições da Lei de Investimento Público, Decreto nº 40/2020/ND-CP, de 6 de abril de 2020, do Governo, que detalha a implementação de diversos artigos da Lei de Investimento Público, Resolução do Governo e diretriz do Primeiro-Ministro.
Fonte: https://baochinhphu.vn/giao-bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025-102240131162557354.htm
Fonte
![[Foto] Encerramento da 14ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/06/1762404919012_a1-bnd-5975-5183-jpg.webp)
Comentário (0)