Com suas notícias de guerra oportunas, escritas e divulgadas diretamente do campo de batalha, o Jornal do Exército Popular, publicado na Frente de Dien Bien Phu, tornou-se verdadeiramente uma arma poderosa na frente cultural e ideológica.
1. Na história do jornalismo revolucionário vietnamita, assim como no jornalismo mundial , poucos jornais foram organizados diretamente no campo de batalha como os 33 números do Jornal do Exército Popular publicados na Frente de Dien Bien Phu em 1954. A redação do jornal na Frente de Dien Bien Phu tinha apenas cinco pessoas: um gerente geral (Hoang Xuan Tuy), um secretário de redação (Tran Cu), dois repórteres (Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep) e um designer gráfico (Nguyen Bich), mas eles tinham que desempenhar todas as tarefas de uma redação de jornal na retaguarda: escrever artigos, editar, imprimir e distribuir. A característica marcante e singular desses jornais era a atualidade e a precisão das notícias da guerra. Com sua função de "propaganda, mobilização e organização coletiva", o Jornal do Exército Popular publicado na Frente de Dien Bien Phu carregava o espírito do campo de batalha, refletindo prontamente os acontecimentos da guerra o mais rápido possível. Isso incentivou e motivou os soldados a competirem com entusiasmo para matar o inimigo e alcançar feitos meritórios, contribuindo para a grande vitória da nação e espalhando sua influência pelo mundo. Isso fica evidente em cada edição dos 33 jornais publicados na Frente de Dien Bien Phu.
2. A primeira edição do Jornal do Exército Popular publicada na Frente de Dien Bien Phu foi a edição 116 (nomeada em referência à numeração dos jornais publicados na retaguarda), em 28 de dezembro de 1953. Esta edição focou-se principalmente na divulgação da vitória em Lai Chau, com artigos importantes como: "A retirada do inimigo de Lai Chau para Dien Bien Phu e nossa perseguição"; "Avançando para a cidade de Lai Chau"; e "Celebrando a libertação de Lai Chau". Além da vitória em Lai Chau, o jornal também apresentou artigos como "O Exército de Libertação Lao Pathet Lao alcança grande vitória na Frente de Thakhek" e um resumo de "As primeiras vitórias na campanha de inverno-primavera e nossas tarefas". Somente com uma visão holística podemos realmente apreciar o imenso valor dessas vitórias.
De acordo com o Plano de Navarra, no outono e inverno de 1953, o inimigo concentrou suas principais forças no Delta do Norte para realizar uma defesa estratégica no Norte. Na primavera de 1954, lançaram uma ofensiva estratégica no Sul e, no outono e inverno de 1954, concentraram suas forças para lançar uma ofensiva estratégica no Norte, destruindo uma parte significativa de nossas principais forças e obtendo uma grande vitória militar que nos obrigou a negociar o fim da guerra. Compreendendo essa intenção dos colonialistas franceses, elaboramos o plano de batalha para o inverno-primavera de 1953-1954: manter a iniciativa, forçar o inimigo a dispersar suas forças, desarticular suas unidades móveis concentradas e redistribuir as principais forças inimigas em diferentes direções, escolhendo pontos vantajosos para destruí-las. As direções escolhidas foram o Noroeste do Vietnã, o Centro e o Baixo Laos e o Planalto Central do Norte. Essas eram áreas onde o inimigo apresentava muitas fragilidades. Lai Chau foi o primeiro ponto escolhido para implementar essa estratégia. Nossa vitória em Lai Chau forçou o inimigo a retirar suas forças para defender Dien Bien Phu e transformá-la em um forte complexo fortificado, na esperança de torná-la um campo de batalha decisivo para aniquilar nossas principais forças.
A edição nº 117, publicada em 3 de janeiro de 1954, do Jornal do Exército Popular, prosseguiu com o artigo "A Importância da Vitória em Lai Chau", juntamente com uma análise dos graves fracassos do Plano de Navarra sob o título "O Plano de Navarra Sofreu Graves Fracassos". As edições subsequentes do Jornal do Exército Popular relataram continuamente os combates na Frente Central-Baixa do Laos, como "Na Frente Central do Laos, na Rodovia 9: Exército de Libertação do Laos Conquista Outra Grande Vitória" (edição nº 118, publicada em 13 de janeiro de 1954); "Lao Pathet: Exército de Libertação do Laos Conquista Grande Vitória na Frente do Alto Laos" (edições nº 121, publicada em 7 de fevereiro e nº 122, publicada em 11 de fevereiro).
|
Estudantes de jornalismo aprendem sobre 33 edições do Jornal do Exército Popular publicadas na Frente de Dien Bien Phu, atualmente armazenadas na redação do jornal. Foto: THANH AN |
O jornal não apenas refletia os combates no noroeste do Vietnã e no centro-baixo Laos, como também atualizava as informações sobre os combates na Frente das Terras Altas do Centro-Norte. A edição 122 trazia um artigo intitulado "Nossas tropas libertaram toda a província de Kon Tum". Assim, pode-se dizer que, embora o Jornal do Exército Popular fosse publicado na Frente de Dien Bien Phu, refletindo principalmente as atividades militares na Frente Noroeste com Dien Bien Phu como centro, ele ainda acompanhava de perto o plano da campanha de inverno-primavera de 1953-1954 e relatava os combates em outros campos de batalha importantes (centro-baixo Laos e Terras Altas do Centro-Norte). Esse espírito foi demonstrado com mais clareza na edição 123, publicada em 18 de fevereiro de 1954, que dedicou a página 2 a um resumo da "Situação da campanha de inverno-primavera deste ano" nos campos de batalha do Vietnã e do Laos, destacando os principais eventos militares.
3. O foco principal das notícias de guerra nos 33 números do Jornal do Exército Popular publicado na Frente de Dien Bien Phu foi a cobertura da histórica Campanha de Dien Bien Phu, desde o dia de abertura (13 de março de 1954) até o dia de encerramento (7 de maio), continuando até a celebração da vitória (13 de maio). A primeira edição a abordar essa campanha foi a de número 131, publicada em 14 de março de 1954 (um dia após o início da campanha). Essa edição incluía artigos como "Nossas tropas aniquilaram completamente as forças inimigas em Him Lam" (a batalha de abertura da campanha) e "Destruição completa da posição de Him Lam". A edição seguinte (número 132), publicada no dia seguinte (15 de março), trazia o artigo "A segunda grande vitória na Frente de Dien Bien Phu: Nossas tropas aniquilaram completamente o Batalhão Norte-Africano em Doc Lap Hill".
A segunda fase da campanha começou em 30 de março e durou até 30 de abril de 1954. Refletindo sobre essa fase, a edição 138, publicada em 2 de abril, apresentou um artigo intitulado "Nossas tropas lançaram a segunda ofensiva em Dien Bien Phu, capturando vários pontos estratégicos no leste". A edição 139, publicada em 4 de abril, continuou relatando a vitória após quatro dias da segunda fase: "Em Dien Bien Phu, após quatro dias e noites de combates: Nossas tropas aniquilaram novamente um batalhão inimigo e nove companhias inimigas, capturando vários pontos estratégicos no leste". A edição 141, publicada em 11 de abril, relatou: "Durante os dois dias de 10 e 11 de abril, na Colina nº 4, nossos soldados lutaram bravamente e com determinação, derrotando continuamente cinco contra-ataques inimigos". Junto com isso, foi anunciado um comunicado de condecorações do Estado-Maior para as unidades que alcançaram muitos sucessos na Frente de Dien Bien Phu. Essa informação teve grande valor motivacional e encorajador, inspirando nossas tropas a lutar com entusiasmo e alcançar muitas vitórias em várias frentes, especialmente em Dien Bien Phu. As edições 143 (19 de abril) e 145 (26 de abril) continuaram a relatar a vitória no aeródromo de Muong Thanh.
A terceira fase da campanha durou sete dias (de 1º a 7 de maio). Durante essa fase, capturamos os últimos pontos estratégicos restantes no leste, aproveitando simultaneamente a oportunidade para lançar uma ofensiva geral, aniquilando todas as forças inimigas em Dien Bien Phu. No mesmo dia em que a terceira fase começou, a edição 146 do jornal publicou um resumo da situação inimiga em Dien Bien Phu com a manchete "O inimigo enfrenta dificuldades crescentes", juntamente com pequenas notícias sobre a situação precária do exército francês nessa frente. Dez dias depois (11 de maio), o jornal publicou a edição seguinte, dedicando duas páginas inteiras à cobertura da vitória em Dien Bien Phu. Na primeira página, o jornal trazia a grande manchete "O Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã anuncia: Nosso exército alcançou a vitória completa na Frente de Dien Bien Phu", juntamente com uma avaliação da importância sem precedentes e de grande magnitude da Campanha de Dien Bien Phu.
A última edição do Jornal do Exército Popular na Frente de Dien Bien Phu foi a de número 148 (publicada em 16 de maio de 1954). Esta foi uma edição especial com 6 páginas (três vezes o tamanho das edições regulares). Nesta edição, o Jornal do Exército Popular publicou a Ordem do General lida na cerimônia de vitória de 13 de maio de 1954, realizada em Dien Bien Phu, juntamente com o artigo "A Avaliação do General sobre a Importância da Campanha de Dien Bien Phu". Ao mesmo tempo, o Jornal do Exército Popular publicou a carta de elogio do Presidente Ho Chi Minh aos oficiais, soldados, trabalhadores civis e jovens voluntários da Frente de Dien Bien Phu e à população local; uma carta do Comitê Central do Partido Trabalhista do Vietnã aos oficiais, soldados, trabalhadores civis da Frente de Dien Bien Phu e à população local; e um telegrama do Sr. Ton Duc Thang - Chefe Interino do Comitê Permanente da Assembleia Nacional e Presidente da Frente Lien Viet - para o Comando, oficiais, soldados do Exército Popular e trabalhadores civis na Frente de Dien Bien Phu. O jornal também noticiou o desfile das unidades vitoriosas em Dien Bien Phu. Além disso, havia muitos artigos sobre os combates heroicos das unidades na Campanha de Dien Bien Phu.
4. Pode-se afirmar que o Jornal do Exército Popular publicado na Frente de Dien Bien Phu foi um fenômeno único e inovador do jornalismo revolucionário vietnamita, um jornal que carregava o espírito vibrante do campo de batalha. O jornal não era apenas uma fonte inestimável de alimento espiritual para os soldados, mas também uma ferramenta para disseminar as políticas e diretrizes do Partido e do Estado, fornecendo orientação política e ideológica aos oficiais e soldados que lutavam na Frente Noroeste em geral, e no campo de batalha de Dien Bien Phu em particular, e transmitindo experiências de combate às tropas. Com suas notícias de guerra oportunas, escritas e disseminadas diretamente do campo de batalha, o Jornal do Exército Popular na Frente de Dien Bien Phu tornou-se verdadeiramente uma arma poderosa na frente cultural e ideológica. O jornal cumpriu sua função e propósito de acordo com a diretriz sobre o trabalho político e ideológico durante a campanha de inverno-primavera de 1953-1954 do Departamento Político Geral do Exército Popular do Vietnã, que declarava: "É necessário fazer com que os quadros e soldados compreendam claramente a importância especial da campanha de inverno-primavera de 1953-1954, para transformar as avaliações e políticas do Comitê Central e da Comissão Militar Geral na consciência e determinação das massas, para que todas as tarefas possam ser cumpridas com sucesso."
Nesse sentido, pode-se afirmar que o Jornal do Exército Popular publicado na Frente de Dien Bien Phu não é apenas um bem precioso do Exército Popular do Vietnã, mas também um legado especial do jornalismo revolucionário vietnamita que merece ser devidamente honrado.
Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giau-gia-tri-thong-tin-chien-su-1020033
Comentário (0)