Esconda suas lágrimas e sorria

[anúncio_1]

Mais de 3 meses após o trágico incêndio no Shopping Center Marywilska 44 em Varsóvia, Polônia, um mercado temporário acaba de abrir, para grande expectativa não apenas da comunidade vietnamita, mas também de muitos comerciantes poloneses e estrangeiros.

Ao comparecer à cerimônia de abertura em 31 de agosto, o embaixador vietnamita na Polônia, Ha Hoang Hai, agradeceu às autoridades centrais e locais da Polônia pelo apoio ativo e pela companhia constante com os comerciantes vietnamitas após o trágico incêndio em 12 de maio, e esperava que o conselho administrativo reconstruísse em breve o shopping center para que os comerciantes pudessem se sentir seguros em seus negócios e estabilizar suas vidas.

O mercado temporário inclui 400 lojas, com uma variedade de produtos e serviços, desde venda de roupas e sapatos até serviços de buffet, cortes de cabelo, consertos de roupas, serviços de manicure... Cada loja tem uma área de 15 a 60 m2, com sistemas de eletricidade e aquecimento para os dias frios de inverno.

O número de lojas cobria quase 65% dos pequenos comerciantes danificados pelo incêndio. De acordo com um repórter da VNA na Polônia, o número de lojas de propriedade de vietnamitas representava mais de 50% do mercado temporário.

Chợ tạm bao gồm 400 cửa hàng, với nhiều mặt hàng, dịch vụ đa dạng — O mercado temporário inclui 400 lojas, com uma variedade de produtos e serviços.

O mercado funciona 7 dias por semana, das 7h às 19h. O cadastro e a abertura da loja são simples e fáceis, com diversos incentivos promocionais e de aluguel sem precedentes. Nos primeiros 3 meses, os comerciantes estão isentos de todas as taxas, pagando apenas a menor taxa de limpeza. Após 3 meses, cada loja paga menos de 300 euros/mês durante um ano.

Testemunhando os rostos perplexos e os gritos dos comerciantes no Centro Comercial Marywilska 44 enquanto o fogo devastador consumia todos os seus anos de trabalho árduo e capital, senti-me impotente diante do sofrimento deles. Muitos vietnamitas tentaram se jogar no mar de fogo para salvar seus bens, mas em vão.

Um canto do céu de Varsóvia foi tomado por uma fumaça negra e ondulante. Após apenas 2 a 3 horas de violência na madrugada de 12 de maio, o mar de fogo queimou 1.348 lojas, a maioria pertencente a pequenos comerciantes vietnamitas, chegando a centenas de lojas. O local de trabalho e o futuro sustento de milhares de famílias pareciam ter desaparecido.

Por quase 4 meses, os comerciantes vietnamitas conviveram com muitas preocupações, mas, em troca, foram protegidos pelo amor e pela solidariedade de toda a comunidade vietnamita na Polônia. Apesar das muitas dificuldades, todos estão animados para se preparar cuidadosamente para o dia de retorno ao mercado temporário Marywilska 44, cuidando de tudo como na primeira viagem à Polônia.

Eles têm experiência, força de vontade e determinação, além de toda uma comunidade vietnamita para apoiá-los. Os rostos de todos no mercado temporário estão mais brilhantes, e as lágrimas escondidas em seus corações demonstram a necessidade de superar e seguir em frente rumo ao futuro.

A abertura do mercado temporário foi simples, mas atraiu muitos repórteres de emissoras de rádio e televisão polonesas para cobrir o evento. Na cerimônia, a Sra. Malgorzata Konarska, presidente do Grupo Marywilska 44, afirmou que trabalhará em estreita colaboração com as agências relevantes e as autoridades locais para reconstruir em breve o Centro Comercial Marywilska 44 para atender à população de Varsóvia.

Algumas fotos do mercado temporário Marywilska 44 no dia da abertura