Preservar a identidade étnica Ma

Em meio à agitação da vida moderna, a comunidade étnica Ma, na província de Lam Dong, no oeste do país, continua a preservar e difundir firmemente os valores culturais tradicionais. Ao longo das gerações, os sons dos gongos, as canções folclóricas, os padrões dos brocados, os costumes, os rituais, a língua e os trajes tradicionais foram preservados como forma de salvaguardar a alma de seu povo.

Em Bon B'Dơng, comuna de Ta Dung, o som do instrumento M'buot ressoa na pequena casa da artesã H'Grao, misturando-se ao ritmo da vasta floresta e ao fluxo infinito da cultura Ma, contribuindo para a conexão entre a vida presente e as gerações passadas. Tendo dedicado mais de 70 anos aos instrumentos musicais tradicionais, o nome de H'Grao não está associado apenas ao som do M'buot; ela também domina muitos outros instrumentos étnicos Ma, como o T'ron, o t'rông e os gongos, e conhece quase 100 canções folclóricas ancestrais.

Sua voz simples e comovente, juntamente com seu dialeto M'buot, ressoou em inúmeros eventos culturais dentro e fora da província, tornando-se um símbolo cultural do povo Ma na região de Ta Dung. Por suas contribuições duradouras para a apresentação e o ensino da cultura indígena ao longo de muitas décadas, em 2019, a Sra. H'Grao foi agraciada com o título de Artesã de Destaque pelo Presidente do Vietnã por suas excelentes realizações na preservação e promoção do patrimônio cultural étnico.

Apesar de ter mais de 80 anos, a Sra. H'Grao ainda utiliza regularmente instrumentos musicais tradicionais da etnia Ma e ensina diligentemente a geração mais jovem sobre a música M'buot, canções folclóricas e a arte da performance musical tradicional... a fim de preservar a identidade cultural do povo Ma para as gerações futuras. "Preservar o patrimônio não se trata apenas de preservar a música e as canções, mas de preservar a essência, de dar continuidade à tradição para que nossos descendentes compreendam e valorizem suas raízes", enfatizou a Artesã Meritória H'Grao.

No bairro de Dong Gia Nghia, centenas de artefatos relacionados à vida do grupo étnico Ma são exibidos com orgulho na Casa de Exposição de Instrumentos Musicais Tradicionais do Povo Ma, construída na rota turística "Sons da Terra", dentro do Geoparque Global Dak Nong da UNESCO. Cada artefato, como gongos, trompas, trombetas em forma de cabaça, jarros antigos, cestos e trajes tradicionais, carrega a marca do tempo e uma identidade única, refletindo vividamente a vida profissional, as crenças e a alma do povo Ma. Graças à sua identidade cultural única e diversificada, a casa de exposição rapidamente se tornou um destino atraente, atraindo um grande número de turistas nacionais e internacionais.

Para adquirir a vasta e diversificada coleção de artefatos exibida e preservada atualmente, o Sr. K'Tông, membro da etnia Ma e morador do distrito de Dong Gia Nghia, viajou incansavelmente pelas aldeias, encontrando-se com muitas famílias para coletá-los. Para ele, cada artefato é uma história, um vestígio do tempo que precisa ser preservado para que as futuras gerações possam compreender as tradições culturais de seu grupo étnico. “Os artefatos são como memórias, refletindo a formação e o desenvolvimento, as identidades culturais tradicionais únicas do povo Ma. Portanto, me esforço para coletá-los e preservá-los, na esperança de que as futuras gerações vejam, ouçam e se orgulhem de sua cultura étnica”, compartilhou o Sr. K'Tông.

Juntamente com o espaço de exposição de instrumentos musicais tradicionais, uma maquete de uma casa tradicional sobre palafitas também foi restaurada em Bon N'Jrieng, ajudando os visitantes a compreender melhor o espaço habitacional singular da comunidade étnica Ma. Durante os festivais, o som dos gongos ressoa ao redor da casa tradicional; meninos e meninas Ma, em trajes típicos, cantam canções folclóricas a noite toda em volta da fogueira crepitante, criando um senso de união que remete às antigas aldeias tradicionais. Além do turismo, este local agora serve como uma "escola cultural" para a geração mais jovem do povo Ma, onde aprendem sobre suas raízes, cultivam o orgulho e desenvolvem a consciência da importância de preservar seu patrimônio cultural étnico.

O presidente do Comitê Popular do bairro de Dong Gia Nghia, Thach Canh Tinh, afirmou: "Além do investimento e apoio do Estado, o povo Ma está sempre consciente e empenhado em preservar e transmitir sua cultura tradicional às futuras gerações, para que sua identidade étnica perdure para sempre. Da preservação à promoção de seu valor, o povo Ma está gradualmente transformando seu patrimônio em meio de subsistência, convertendo suas memórias culturais étnicas em produtos turísticos únicos, contribuindo para a melhoria de suas vidas por meio de sua própria identidade cultural."

Segundo os líderes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Lam Dong, a província implementou diversos programas e projetos práticos para preservar e promover os valores culturais tradicionais das minorias étnicas da região, alcançando resultados importantes. A cultura tradicional do grupo étnico Ma, na parte oeste da província, também tem recebido atenção oportuna.

A província homenageou artesãos que deram contribuições significativas para a preservação do patrimônio; apoiou a criação de cooperativas para a tecelagem de brocado e a produção de vinho de arroz; apoiou a restauração de rituais tradicionais e a organização de festivais culturais étnicos; e incluiu os sítios patrimoniais do povo Ma no sistema de turismo experiencial do Geoparque Global Dak Nong da UNESCO. Notavelmente, em 2024, a Cerimônia de Culto ao Deus da Floresta (Yang Brê) do povo Ma foi reconhecida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, abrindo oportunidades para promover o patrimônio e vinculá-lo ao desenvolvimento do ecoturismo e da cultura sustentáveis.

RENASCIMENTO, SOL REAL

Fonte: https://baolamdong.vn/gin-giu-ban-sac-dan-toc-ma-409718.html