Preservar a identidade cultural nacional em uma nova terra.

Em sua jornada em busca de uma nova vida no fértil solo basáltico vermelho das Terras Altas Centrais, as comunidades étnicas Tay, Nung, Hmong e Dao, provenientes de diversas províncias montanhosas do norte, trouxeram consigo valores culturais únicos, criando um panorama diversificado e vibrante. Além das pressões do desenvolvimento econômico e da integração à nova vida, a preservação de sua identidade cultural enfrenta inúmeros desafios.

Na aldeia de Pơ Nang, comuna de Kon Thụp, distrito de Mang Yang, província de Gia Lai , a forma como as pessoas preservam os laços culturais do seu grupo étnico na sua nova terra é através da organização regular de atividades culturais comunitárias, como o canto Then e a execução do instrumento Tinh.

O Sr. Hoang Van Soan, presidente da Associação de Idosos da vila de Po Nang, compartilhou: “Consideramos a cultura como nossas raízes. Mesmo longe de nossa terra natal, nosso povo ainda se esforça para preservar os costumes, a língua e as canções transmitidas por nossos ancestrais.” Como membro da etnia Tay, estabelecida nas Terras Altas Centrais há mais de 20 anos, o Sr. Soan sempre se empenhou em preservar a identidade cultural e incentivar seu povo a manter os festivais tradicionais e o culto aos ancestrais de acordo com os costumes antigos, integrando-os harmoniosamente à vida religiosa da população local.

Em 2021, o Sr. Soạn decidiu fundar um clube de canto e cítara da etnia Then e conseguiu recrutar 30 pessoas. As atividades do clube tornaram-se uma ponte entre gerações, ajudando os jovens a compreender e a orgulhar-se das suas raízes. Esta é também uma manifestação vívida de integração sustentável, onde as identidades únicas não se apagam, mas sim ressoam na comunidade multiétnica das Terras Altas Centrais.

"Sempre consideramos este lugar como nosso segundo lar. Nosso povo não apenas se integrou, como também contribuiu ativamente para o desenvolvimento socioeconômico local. E o mais importante: não importa onde estejamos, nossa cultura étnica permanece uma parte indispensável da vida de todos", afirmou o Sr. Hoang Van Soan.

Segundo o Sr. Nguyen Tien Sy, chefe do Departamento de Assuntos Étnicos do distrito de Mang Yang, província de Gia Lai, a aldeia de Po Nang possui 286 famílias com 1.294 habitantes, das quais 80 pertencem às minorias étnicas Tay e Nung. Nem todos se adaptam facilmente às novas condições do solo, clima e costumes. No entanto, com as políticas do Partido e do Estado para o desenvolvimento socioeconômico em áreas montanhosas e de minorias étnicas, as minorias étnicas Tay e Nung têm gradualmente construído vidas estáveis e promovido sua identidade cultural tradicional.

Desde a preservação dos sabores únicos de seus costumes e tradições até a transmissão diligente de artesanatos tradicionais, o povo Ba Na sempre demonstrou grande interesse e disposição para aprender com a cultura uns dos outros. No entanto, segundo etnógrafos, sua migração para novas terras em busca de estabelecimento foi repleta de dificuldades, exigindo que as autoridades locais não apenas implementassem políticas adequadas, mas também possuíssem um profundo conhecimento da cultura local e uma abordagem humana e flexível.

A aldeia de Lơ Pơ, na comuna de Chư Krêy, distrito de Kông Chro, província de Gia Lai, era antigamente a aldeia ancestral do povo Ba Na, com mais de 100 famílias vivendo juntas, mantendo um estilo de vida baseado na agricultura de corte e queima, respeitando as florestas sagradas e possuindo um sistema de anciãos da aldeia e leis consuetudinárias. Em 2009, um grupo de pessoas da etnia Dao da província de Lang Son mudou-se para lá para viver misturado com os aldeões, resultando em diferenças nos rituais, na vida cotidiana e nas práticas de culto. O governo local tem prestado muita atenção a esta questão e adotado abordagens flexíveis para fortalecer a solidariedade étnica.

O Sr. Dinh Chuong, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Chu Krey, disse: "Para resolver conflitos na vida comunitária, precisamos organizar muitas reuniões e diálogos comunitários para compartilhar e explicar os costumes uns aos outros. Da compreensão surge a compaixão, e somente assim podemos nos desenvolver juntos."

Mas o desafio mais difícil reside em preservar a identidade cultural em meio ao ritmo cada vez mais acelerado da integração. Essa situação não é exclusiva da comunidade Ba Na; ela também afeta os grupos étnicos Dao, Tay e Nung, que enfrentam inúmeros desafios para preservar sua identidade. Eles precisam se integrar a novas comunidades enquanto, simultaneamente, se esforçam para preservar sua língua, sistema de escrita, rituais, crenças e artesanato tradicional.

Diante do risco de declínio cultural, muitas comunidades têm buscado proativamente maneiras de preservar sua cultura tradicional nas novas circunstâncias. Na vila de Lo Po, a família do Sr. Trinh Sinh Thanh e várias outras famílias da etnia Dao organizaram em conjunto encontros comunitários de fim de semana, onde os adultos contam histórias, ensinam seus filhos a falar a língua Dao, bordam e aprendem a tocar instrumentos musicais tradicionais.

"Acima de tudo, devemos cultivar o orgulho e a valorização dos valores tradicionais de nossa nação na geração mais jovem. Quando nossos filhos e netos aprenderem a valorizar sua própria língua, vestimentas, música e festivais, a cultura não desaparecerá, mas continuará viva em uma nova forma, mais adequada à vida moderna", compartilhou o Sr. Thanh.

A migração para novas terras em busca de meios de subsistência representou desafios significativos para as comunidades de minorias étnicas na preservação de sua identidade cultural. Nas Terras Altas Centrais, uma região que testemunhou e continua a testemunhar forte integração e adaptação, preservar a identidade cultural não se trata apenas de salvaguardar o passado, mas também de estabelecer as bases para o desenvolvimento comunitário sustentável e uma transição segura para o futuro.

Texto e fotos: Thu Hang

Fonte: https://nhandan.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-dan-toc-noi-dat-moi-post887173.html