Preservando memórias através da música

Manuscritos manuscritos, gravações de áudio antigas, discos de vinil cobertos pela poeira do tempo... são reunidos e apresentados ao público como forma de preservar as memórias e as marcas criativas de músicos de vários períodos da música vietnamita.

Uma marca de uma era passada da música vietnamita.

A exposição "Thanh Tung - Legado de Amor" , realizada na Casa de Exposições na Rua Ngo Quyen, 16, em Hanói, atraiu um grande público de amantes da música. Mais de 100 fotografias, fitas cassete antigas, discos de vinil, gravações originais da década de 1970 e manuscritos revelaram o universo artístico do músico que marcou a música vietnamita nas décadas de 1980 e 2000.

Desde seus tempos de estudo no Conservatório de Pyongyang até os vibrantes anos da música popular vietnamita durante o período Doi Moi (Renovação), a vida e a carreira do compositor Thanh Tung são reveladas por meio de fotografias, gravações e histórias simples do cotidiano. Através delas, os espectadores obtêm uma compreensão mais profunda do autor de "Declaração de Amor da Primavera ", " Uma Gota de Sol no Limiar ", " Flores Roxas no Jardim " e "Sozinho", bem como da persistente jornada artística por trás das canções que se tornaram parte integrante da vida espiritual de milhões de vietnamitas.

Inúmeras imagens, documentos e artefatos relacionados ao músico Thanh Tung estão em exibição na Casa de Exposições, localizada no número 16 da Rua Ngo Quyen, de 25 de maio a 8 de junho. Foto: Ng. Phuong

A exposição é o resultado de quase três anos de trabalho no projeto Legado do Amor . A Sra. Bach Duong, filha do músico, procurou antigos amigos e colegas de seu pai para ouvir suas histórias, recuperou fotografias, fitas, gravações e documentos que estavam guardados há muitos anos em arquivos pessoais. Através disso, muitos vislumbres da vida musical de uma época passada são recriados vividamente.

Reunir as peças de uma vida inteira de trabalho criativo é uma jornada que a família do compositor Hoang Van vem empreendendo persistentemente há muitos anos. Como um dos grandes nomes da música revolucionária vietnamita, ele deixou mais de 700 obras em diversos gêneros: canções, peças corais, música instrumental, trilhas sonoras para filmes… Composições como "Ho Keo Phao" (Arrastando o Canhão) , "Bai Ca Xay Dung" (Canção da Construção) , "Tinh Ca Tay Bac" (Canção de Amor do Noroeste )… tornaram-se melodias familiares para muitas gerações de vietnamitas.

Após a morte do compositor, o Dr. Le Y Linh e sua família iniciaram a jornada de preservar e sistematizar esse vasto legado: desde a coleta de manuscritos e gravações, passando por encontros com pessoas que trabalharam com o compositor, cruzamento de documentos, verificação de informações e restauração de partituras perdidas... A maestrina Le Phi Phi participou da edição e restauração de muitas gravações antigas, transformando-as em partituras completas...

Você também pode gostar

Concerto da Juventude: Festa com canções atemporaisTP - Faltando apenas alguns dias para o show no Autódromo de Fórmula 1 de My Dinh, o concerto de Thanh Xuan já esgotou quase todos os ingressos e se tornou um dos eventos culturais mais aguardados do final de junho.

Dando continuidade ao legado dos compositores Hoang Van, Hoang Long e Hoang Lan.A doação de documentos e materiais dos compositores Hoang Van, Hoang Long e Hoang Lan ao Centro de Arquivos Nacionais III não só significa a preservação do valioso legado desses três talentosos compositores, como também estende a vitalidade desse legado às futuras gerações do público.

Grupo G da Copa do Mundo FIFA 2026™: Um Jogo de ParadoxosVTV.vn - Após três rodadas de jogos, o Grupo G da Copa do Mundo da FIFA 2026™ terminou de uma forma que poucos previram, sem nenhuma equipe vencendo mais de uma partida.

Em 2018, o site hoangvan.org foi lançado como um "museu da música" no espaço digital. Atualmente, abriga aproximadamente 700 obras, cerca de 200 gravações e milhares de documentos valiosos relacionados ao compositor Hoang Van, com conteúdo apresentado em cinco idiomas. O site facilita o acesso público às suas obras e serve como modelo para sistematizar e promover o patrimônio musical por meio da tecnologia. Mais importante ainda, esse acervo contribuiu para que a coleção de Hoang Van fosse inscrita pela UNESCO como Patrimônio Documental Mundial , reafirmando o valor duradouro da música vietnamita no contexto da cultura global.

Difundindo o patrimônio musical na era digital.

Graças aos esforços das famílias dos artistas, a história da preservação do patrimônio musical levanta hoje questões mais amplas no contexto da digitalização e do desenvolvimento da indústria cultural.

De fato, além das canções, o patrimônio musical também está presente em partituras manuscritas, fitas antigas, revistas profissionais e muito mais. São memórias de uma época refletidas através da música. No contexto de um cenário do entretenimento em rápida transformação, preservar e promover o patrimônio musical torna-se ainda mais crucial, ajudando a salvaguardar muitos valores artísticos ao longo do tempo.

O site hoangvan.org atraiu mais de 1 milhão de visitas. (Captura de tela)

Compositores como Văn Cao, Hoàng Vân, Phan Huỳnh Điểu, Thanh Tùng e Trịnh Công Sơn deixaram obras que perduraram ao longo dos anos. Muitas de suas canções continuam sendo cantadas, rearranjadas e aparecem na música contemporânea. No entanto, a lacuna entre o patrimônio musical e o público jovem permanece uma preocupação significativa. Muitos jovens conhecem uma canção famosa de cor, mas sabem muito pouco sobre o compositor, as circunstâncias que envolveram sua criação ou o valor artístico por trás da obra. Portanto, aproximar o patrimônio musical do público jovem é também uma forma de estender a memória cultural através das gerações.

A digitalização é vista como um caminho crucial para aproximar o patrimônio musical do público. Quando o patrimônio está presente no espaço digital com boa qualidade, seu alcance se torna muito maior. Listas de reprodução temáticas, podcasts que contam histórias sobre música, documentários curtos e outros conteúdos multimídia nas redes sociais podem ajudar os jovens a acessar grandes músicos de uma forma mais íntima e natural.

Além disso, resgatar obras clássicas, respeitando o original, é uma direção que deve ser incentivada. De fato, muitas canções compostas há décadas são altamente adaptáveis ​​a estilos de interpretação modernos sem perder seu valor essencial. Um novo arranjo, um projeto que combine elementos tradicionais e contemporâneos, ou um programa de performance criativo podem abrir portas para que o patrimônio cultural entre na vida contemporânea.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

O compositor Quoc Trung certa vez compartilhou que muitos músicos possuem um vasto legado musical, mas nem todos têm a sorte de ter parentes com as qualificações e a experiência necessárias para preservar esse tesouro. Isso demonstra que a preservação do patrimônio musical não pode ser responsabilidade exclusiva da família do artista, mas requer uma estratégia de longo prazo por parte de instituições culturais, arquivos, editoras e pesquisadores.

Por meio de uma pesquisa aprofundada sobre o patrimônio musical, a Dra. Le Y Linh descobriu que muitos manuscritos e gravações valiosos ainda estão dispersos em diversos arquivos. Ela espera que mais famílias de artistas se mobilizem proativamente para reunir, sistematizar e preservar seus materiais criativos. Isso garantirá que os preciosos valores musicais não se percam com o tempo e continuem a ser transmitidos às gerações futuras.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/gin-giu-ky-uc-qua-am-nhac-10420338.html