Preservando a arte de fazer alaúdes Tinh

(Pátria) - O Tinh (também conhecido como Tinh Tau) é um instrumento musical típico dos grupos étnicos Tay, Nung e Thai em geral. O instrumento é usado na vida espiritual, em festivais, no canto, em casos amorosos e na construção de amizades. O Tinh ocupa uma posição e um papel importantes na música do povo Tay. Juntamente com o canto Then, o Tinh foi reconhecido pela UNESCO como um patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade e é o orgulho das comunidades Tay, Nung e Thai.

A guitarra fiel

Os povos Tay, Nung e Thai transmitem a lenda de seu instrumento Tinh da seguinte forma: Era uma vez um jovem órfão, tão pobre que não tinha nem um centímetro de terra para plantar um galho. Um dia, a caminho de mendigar, ele encontrou um velho de cabelos brancos e pele saudável e rosada, como uma fada que desceu à terra. O velho o convidou para sua casa, convidou-o para jantar e, em seguida, perguntou-lhe intimamente sobre sua situação pessoal. Ele disse: seus pais morreram cedo, ele não tinha terras, casa ou parentes, e todos os dias tinha que ir à floresta para colher mandioca e noz de bétele para sobreviver. Com um coração bondoso, o velho deu-lhe um tubo de arroz, um ramo de folhas de amoreira, cinco sementes de cabaça e disse-lhe: "Mais tarde, você terá comida e bens, mas deve seguir estas regras: quando voltar para casa, pegue estas cinco sementes de cabaça e plante-as. Quando derem frutos, você não deve comê-las verdes. Quando plantar os ramos de amoreira, deixe-os crescer e as folhas se espalharem em todas as direções; você não deve cortá-las. Quando a cabaça estiver velha, você a usará para fazer uma cabaça para o alaúde, e a raiz da amoreira será esculpida em um cabo. As folhas serão usadas para alimentar os bichos-da-seda, e a seda será usada como sementes para criar um alaúde que emitirá um som melodioso.

O alaúde Tinh está inseparavelmente ligado ao canto Then.

Quando o jovem terminou de fazer o instrumento, toda a aldeia veio ouvi-lo praticar canto e tocar. Uma jovem que viveu uma vida difícil se apaixonou por ele, e a aldeia nutriu seu amor. O instrumento Tinh tinha cinco cordas que criavam muitos tons altos e baixos, tão melodiosos e melodiosos que muitas pessoas ficaram tão fascinadas que não se interessaram em trabalhar. O jovem foi até o velho para pedir-lhe que removesse duas cordas, mantendo três até hoje. Essas três cordas incluem: a corda da frente, a corda de trás e a corda do meio. As cordas da frente, de trás e do meio significam ter um começo, ter um fim e ser fiel, leal e não ser ingrato.

De acordo com a história, por volta do século XV - XVI, quando as dinastias Le e Mac estavam em conflito, o derrotado rei Mac ocupou Cao Bang , estabelecendo a dinastia feudal Mac. Como esta terra estava muito longe da movimentada capital Thang Long, combinada com a ideologia derrotista, o rei Mac e os mandarins estavam tristes, os soldados estavam cansados ​​e com saudades de casa, então eles também viram a necessidade de atividades culturais. Eles descobriram que a região de Cao Bang havia muito tempo tinha o alaúde Tinh, que estava sendo usado pelo povo para enriquecer a vida cultural, tornando as pessoas mais otimistas... O rei selecionou instrumentos com jovens homens e mulheres para servir à corte real. O rei nomeou o estudioso de primeiro escalão Be Van Phung como o gerente musical para cuidar dos músicos, cantores e cortesãs; e nomeou um famoso estudioso chamado Dat, de sobrenome Ma, para se especializar em escrever letras para o alaúde Tinh, chamado Then singing. A partir de então, o alaúde Tinh e o Then singing eram como um tipo de música da corte real da dinastia Mac.

Ao longo dos altos e baixos da história, a arte do canto Then e do alaúde Tinh foi reconhecida pela Organização das Nações Unidas para a Educação , a Ciência e a Cultura (UNESCO) como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 12 de dezembro de 2019.

Quando se fala em canto Then, o instrumento Tinh é indispensável. O instrumento desempenha um papel tanto de liderança quanto de acompanhamento, mas ao mesmo tempo é uma segunda voz, complementando a voz do cantor.

A artesã Ma Doan Khanh pratica a confecção do alaúde Tinh

Preservando a arte de fazer alaúdes Tinh

No entanto, cada grupo étnico (Tay, Nung, Thai) em cada localidade transmitiu técnicas diferentes para a fabricação do instrumento Tinh. A fabricação do instrumento Tinh exige muitas etapas complexas.

O fabricante de alaúde Tinh, Ma Doan Khanh (grupo étnico Tay), da aldeia de Na Chen, comuna de Thanh Dinh, distrito de Dinh Hoa, província de Thai Nguyen, é a sétima geração a fabricar alaúde Tinh. O artista compartilhou que o alaúde Tinh consiste em partes principais: o corpo feito de metade de uma cabaça seca, o braço geralmente é feito de madeira de corda de tinta e as cordas são feitas de seda fiada. A parte mais difícil de fazer o alaúde Tinh é encontrar a cabaça. Você deve escolher uma cabaça que não seja muito grande, nem muito pequena, a boca deve ser redonda, com uma circunferência de 60 a 70 cm, deve ser antiga, o formato externo deve ser redondo e bonito, a pele é grossa e, ao ser tocada, deve emitir um som claro; só assim o alaúde terá o timbre correto.

"Antigamente, as pessoas faziam furos na base do instrumento para que, ao tocá-lo e segurá-lo próximo ao corpo, o som não escapasse. Eram 6 furos, cada um com 9 furos, totalizando 54 furos. Instrumentos menores tinham furos pequenos, instrumentos maiores tinham furos grandes para que o som escapasse. Ao tocar o instrumento, se o som fosse bom, era bom. Se não fosse bom, tínhamos que fazer mais furos" - disse o artesão Ma Doan Khanh.

A artesã Ma Doan Khanh pratica a confecção do alaúde Tinh

O próximo passo é fazer a tampa. A tampa é uma peça leve de madeira, geralmente feita da árvore-de-leite (o corpo); em alguns lugares, usa-se a árvore vông, pois a madeira é macia o suficiente para criar ressonância, com cerca de 3 mm de espessura. Antigamente, não havia cola; o povo Tay tinha que ir à floresta para encontrar jacarandá. A coleção de resina não estava disponível o ano todo, pois havia apenas uma estação por ano.

Segundo o artesão Ma Doan Khanh, o som padrão do alaúde Tinh depende da experiência e do ouvido atento do artesão. Portanto, para ter um bom instrumento com som padrão, o artesão também deve ser alguém que saiba cantar melodias Then, intervalos musicais básicos e teoria musical. O artesão Ma Doan Khanh sabe cantar melodias Then e tocar o alaúde Tinh, portanto, afinar as cordas geralmente não leva muito tempo. Após finalizar o alaúde Tinh, ele toca uma melodia Then para verificar a qualidade sonora do instrumento.

Os turistas apreciam o alaúde Tinh.

Em comparação com antes, o artesão Ma Doan Khanh lamenta apenas que as cordas não sejam mais feitas de seda, então ele precisa usar linha de pesca. "As cordas de seda têm um som claro e antigo. Mas agora é difícil encontrar cordas de seda", lamenta o artesão Ma Doan Khanh.

Segundo o artesão Ma Doan Khanh, outro ponto a ser considerado é a transmissão da profissão para a oitava geração da família Tinh, fabricante de alaúdes. Atualmente, o artesão Khanh tem quatro filhos, mas não a transmitiu a ninguém, pois todos trabalham em zonas industriais. A ideia do artesão Ma Doan Khanh é como transmitir a profissão dos ancestrais aos descendentes, preservando o som do alaúde Tinh. No entanto, o artesão Ma Doan Khanh acredita que, com a atenção dos níveis central e local, o canto Then e o alaúde Tinh serão cada vez mais desenvolvidos e amplamente difundidos. Além de sua própria paixão, ele poderá transmitir a profissão dos ancestrais aos seus filhos e netos, contribuindo para a preservação e difusão da arte do canto Then e do alaúde Tinh.

Fonte: https://toquoc.vn/gin-giu-nghe-thuat-lam-dan-tinh-20241202215040374.htm