Preservando a arte de criar padrões de saia do grupo étnico Muong em Hoa Binh

(HBĐT) - Na vida cotidiana e na produção, o povo Muong em Hoa Binh criou, preservou e desenvolveu seus próprios valores culturais únicos. Um dos fatores que torna a cultura Muong única são os trajes tradicionais e a arte de decorar padrões na cintura das saias.

Mulheres na região de Muong Vo (Lac Son) orientam e ensinam seus filhos a usar roupas que realçam os padrões de cintura das saias étnicas Muong.

Ao descrever os trajes tradicionais das mulheres da etnia Muong, o professor Nguyen Tu Chi (1925-1995), um importante etnólogo do Vietnã no século XX, especialista no povo Muong e nas aldeias vietnamitas, escreveu certa vez: "Elas não esculpem madeira, pedra, cerâmica ou metal, não esculpem estátuas de madeira ou pedra, não moldam estátuas de barro ou fundem estátuas de bronze, mas tecem seus conceitos estéticos na cintura das saias das mulheres. A cintura aqui é como uma estátua, como uma pintura!". Nas gerações anteriores, desde muito jovens, as meninas Muong aprendiam com suas avós e mães a fiar e tecer tecidos. Um pouco mais velhas, aprendiam a criar padrões na cintura de suas saias. Quase todas as meninas Muong sabem como fazer seus próprios trajes tradicionais mais bonitos para usar no dia do casamento e para participar de festivais.

O Camarada Bui Kim Phuc, Chefe do Departamento de Gestão Cultural do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, afirmou: A arte dos padrões decorativos nos trajes tradicionais do povo Muong em Hoa Binh existe há muito tempo, refletindo, por um lado, os valores humanos do antigo povo vietnamita e, ao mesmo tempo, expressando o senso estético, a criatividade e a habilidade manual daqueles que os teciam. O grupo que criou a arte decorativa no cós das saias tradicionais são mulheres, que também são os sujeitos que preservam e transmitem a quintessência às gerações futuras.

É fato que a arte de decorar padrões tradicionais na cintura do povo Muong em Hoa Binh corre o risco de desaparecer. O Departamento de Cultura, Esportes e Turismo realizou uma pesquisa em diversas localidades e constatou que a demanda por trajes tradicionais na comunidade está diminuindo. O número de pessoas que sabem escolher padrões e decorar trajes é pequeno, principalmente os idosos. Os jovens raramente praticam e não se interessam pela arte de decorar trajes tradicionais. Em comunas e aldeias onde o povo Muong vive em concentração, pouquíssimas crianças sabem escolher padrões e tecer padrões tradicionais. A profissão de cultivar algodão, tecer tecidos e tingir fios coloridos está cada vez mais desaparecendo. Em vez disso, as pessoas compram tecido preto industrial, tecido colorido e fios coloridos prontos, que são convenientes para o período de industrialização e modernização. Os trajes Muong também são gradualmente estilizados, mudando da cintura para a cor usada para tingir a cintura.

Segundo a Sra. Bui Thi Niem, Diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, a técnica de criação de padrões na cintura do grupo étnico Muong em Hoa Binh é um artesanato tradicional. Algumas comunidades étnicas Muong nos distritos de Tan Lac, Lac Son e Yen Thuy detêm o patrimônio como principais detentoras. Nos últimos anos, a província sempre se preocupou com a proteção e a promoção do valor do patrimônio cultural, incluindo os trajes das minorias étnicas. Para realizar com eficácia a tarefa de preservação e promoção do patrimônio artístico da criação de padrões na cintura do grupo étnico Muong em Hoa Binh, além da solução da gestão estatal do patrimônio cultural, desde os níveis provincial, distrital até o nível de base, a província precisa fortalecer a propaganda, a introdução e a promoção da beleza, dos valores culturais e históricos dos trajes tradicionais para todas as classes sociais, a geração jovem e as crianças do grupo étnico Muong. Assim, aumentando a conscientização sobre o valor cultural único dos trajes tradicionais, o orgulho nacional e a conscientização e a responsabilidade na preservação e promoção do valor dos trajes tradicionais. Pesquisar, coletar e registrar imagens de trajes tradicionais usados em condições e circunstâncias específicas, como festivais, cerimônias espirituais... para obter documentos para restauração, preservação e promoção; levar a arte de decorar padrões na cintura das saias do povo Muong para as escolas, especialmente internatos com muitos alunos da etnia Muong, para que possam aprender a decorar padrões, criar trajes e usar trajes tradicionais voluntariamente. Por outro lado, conduzir pesquisas, restaurar padrões antigos e preservar técnicas de confecção de padrões é considerado um tesouro de conhecimento popular único, refletindo o pensamento, a compreensão da natureza, da sociedade, a filosofia de vida, a criatividade e o nível artístico do povo Muong. Implementar atividades de conservação associadas ao desenvolvimento do turismo , transformando os trajes Muong em produtos turísticos únicos e atraentes.

Bui Minh

Fonte