Preservando a cultura Muong em Quy Mong

O povo da etnia Muong, pertencente à comuna de Quy Mong, vive principalmente na aldeia de Hop Thanh e está disperso por algumas aldeias vizinhas. Nos últimos anos, juntamente com o desenvolvimento econômico, o comitê do Partido, o governo e a população local têm se concentrado em preservar e promover os valores culturais tradicionais do grupo étnico Muong, para que sua identidade cultural não se perca.

Preservar a beleza da cultura tradicional.

A vila de Hop Thanh possui atualmente 176 famílias com mais de 700 habitantes, dos quais quase 98% pertencem à etnia Muong. Há muitos anos, o povo local preserva suas características culturais distintas, como idioma, vestimentas, canções folclóricas, danças tradicionais e música de gongos.

Um marco significativo nos esforços de preservação cultural foi a criação do Clube de Preservação da Identidade Cultural Étnica Muong em 2022, com mais de 20 membros. Desde a sua fundação, o clube tornou-se um centro cultural comunitário, contribuindo para fomentar o orgulho nacional entre os seus residentes.

A Sra. Dinh Thi Thanh, presidente do clube, disse: "Nos primeiros tempos da sua fundação, as autoridades locais apoiaram a compra de gongos e convidaram artesãos de Ba Vi, em Hanói, para orientarem as técnicas de execução dos gongos. Os artesãos mais velhos da aldeia também ensinaram diretamente canções folclóricas Muong, danças Moi e canto de chamada e resposta à geração mais jovem."

Atualmente, o clube participa regularmente de apresentações em festivais e feriados locais, bem como em programas de intercâmbio cultural e artístico. Os sons vibrantes dos gongos e tambores, juntamente com as danças tradicionais, tornaram-se motivo de orgulho para o povo Muong desta região.

Segundo o Sr. Nguyen Manh Ha, Vice-Chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Quy Mong, o povo Muong da região ainda preserva muitos valores culturais tradicionais, como casas de madeira tradicionais, trajes típicos, idioma e danças características. Em 2024, a comuna organizou um curso de língua Muong para mais de 30 alunos; ao mesmo tempo, revitalizou a apresentação da dança "dam duong" e a arte do gongo associadas ao festival da casa e do templo comunal de Quy Mong.

Para garantir que a cultura tradicional seja transmitida para a geração mais jovem, no ano letivo de 2023-2024, escolas de educação infantil e ensino fundamental da comuna colaboraram com o Clube de Preservação Cultural Étnica Muong para organizar sessões práticas para que os alunos aprendessem sobre a língua, os trajes e a arte do gongo do povo Muong.

Além de preservar o patrimônio cultural imaterial, a comuna de Quy Mong também se concentra em promover o valor do complexo da casa comunal e do templo de Quy Mong – um local espiritual e cultural intimamente ligado à vida do povo Muong da região. Segundo o Sr. Dinh Xuan Su, zelador do templo de Quy Mong, o complexo foi formado durante o processo de migração do povo Muong para desmatar e estabelecer aldeias. As estruturas foram construídas no final do século XIX e início do século XX, inicialmente como construções simples com telhados de palha. Durante a dinastia Nguyen, um grupo de Muong liderado pelo Sr. Dinh Van Can viajou rio acima pelo rio Thao para recuperar terras e, simultaneamente, renovou a casa comunal e o templo, criando um complexo espiritual e cultural que permanece intimamente ligado à vida da comunidade até hoje.

Em 2025, as autoridades locais empreenderam a restauração e preservação das relíquias históricas e culturais para salvaguardar seu valor. Todos os anos, o festival da casa comunal e do templo de Quy Mong é realizado com inúmeros rituais e atividades que refletem a identidade cultural única do povo Muong, atraindo moradores locais e turistas de todos os lugares para oferecer incenso e prestar suas homenagens.

Esforços do governo e do povo

Durante o processo de integração e desenvolvimento, a preservação e promoção da identidade cultural do povo Muong também enfrentam muitas dificuldades e desafios. O intercâmbio cultural e o impacto da vida moderna significam que alguns valores tradicionais correm o risco de desaparecer se não forem preservados e transmitidos.

Diante dessa realidade, além da tarefa de desenvolver a economia e melhorar a vida da população, a comuna de Quy Mong implementou diversas soluções para preservar e promover a identidade cultural do grupo étnico Muong. A localidade incentiva as pessoas a manterem seus estilos de vida tradicionais; a usarem trajes típicos durante festivais e eventos comunitários; e a organizarem aulas para ensinar a língua Muong, canções folclóricas e música de gongos às gerações mais jovens.

Além do envolvimento do governo, muitos artesãos e líderes comunitários respeitados também participam ativamente da preservação do patrimônio cultural nacional. Entre eles, o artesão Phung Tien Dung, da vila de Hop Thanh, dedica-se há muitos anos à preservação da cultura Muong. Ele ensina o idioma diretamente, coleta canções folclóricas e danças tradicionais do povo Muong, com o objetivo de despertar o orgulho e o amor pela cultura nacional nas gerações mais jovens.

Segundo o artesão Phung Tien Dung, a questão preocupante hoje em dia é que a língua Muong está sendo gradualmente menos usada no dia a dia. Muitos jovens saem de casa para estudar ou trabalhar, e por isso não se comunicam mais com frequência em sua língua materna. Portanto, manter a língua étnica dentro de cada família é muito importante para preservar a identidade cultural a longo prazo.

O Sr. Vu Quoc Long, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Quy Mong, afirmou: "No futuro, a localidade continuará a promover a divulgação e a conscientizar as autoridades, os membros do Partido e a população sobre a importância da preservação da cultura étnica Muong; ao mesmo tempo, promoverá o valor histórico e cultural do complexo de casas e templos comunais de Quy Mong, em conjunto com o desenvolvimento do turismo comunitário."

Além disso, a comuna continua a incentivar artesãos e idosos a participarem na transmissão dos valores culturais tradicionais para a geração mais jovem, organizando regularmente atividades de intercâmbio cultural e artístico para que a língua, os trajes típicos, as canções folclóricas e a arte do gongo estejam presentes na vida da comunidade.

As instituições culturais de base também têm recebido gradualmente atenção, investimento e melhorias. Os centros culturais das aldeias tornaram-se espaços para atividades comunitárias, prática de artes cênicas e organização de diversas atividades culturais folclóricas, contribuindo para a criação de um espaço para a preservação e disseminação da identidade nacional.

Além da preservação cultural, a comuna de Quy Mong se concentrará em melhorar a vida material de sua população por meio de programas de apoio à produção, formação profissional e geração de empregos. Com uma economia estável, as pessoas terão mais oportunidades de participar de atividades culturais e trabalhar juntas para preservar os valores tradicionais de seu grupo étnico.

Fonte: https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html