Jovens criam versões em 3D de pinturas de Dong Ho.

Abrindo novos caminhos para o patrimônio

O grupo "Novo Dong Ho" é composto por cinco membros: Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang e Vu Huy Hoang. Todos são estudantes do Departamento de Design de Interiores da Universidade de Arquitetura de Hanói e são muito jovens.

Segundo a líder da equipe, Luu Thuy Nguyen, o projeto "Transformação 3D de Pinturas Dong Ho" surgiu de uma pesquisa científica que explorava o valor tradicional das pinturas folclóricas em interiores residenciais modernos. Durante a busca por soluções, o professor orientador, Dr. Vu Hong Cuong, sugeriu a ideia de transformar as pinturas Dong Ho em 2D em esculturas 3D para uso em interiores residenciais modernos.

“Então, todo o grupo começou a se aprofundar, começando pelas pinturas Dong Ho e pela tecnologia de impressão 3D. Quando nos deparamos com as pinturas Dong Ho, ficamos todos surpresos e impressionados com a textura áspera e única do papel Do e o brilho da madrepérola. As pinturas Dong Ho têm desenhos simples e rústicos, mas, ao examiná-las mais de perto, percebemos a meticulosidade com que os artesãos as criaram. Os animais são lúdicos e cheios de vida, e as cores são muito naturais e vibrantes”, disse a jovem artista Pham Thi Le Dung.

A equipe "New Dong Ho" conquistou o segundo lugar na 6ª edição do concurso nacional "Estudantes e Jovens Empreendedores com Ideias de Startups".

Logo depois, juntamente com o lançamento do "Novo Dong Ho - Conjunto de Lembranças com Estátua 3D de Dong Ho e Kit de Pintura de Estátuas", o grupo "Novo Dong Ho" também foi criado. Desde setembro de 2023, o grupo tem viajado diversas vezes para a vila de pintura de Dong Ho, encontrando-se com artesãos, vivenciando diretamente o processo de pintura e aprendendo sobre o patrimônio cultural.

Sob a orientação do artesão Nguyen Huu Qua, os jovens estão aprofundando seu conhecimento sobre a confecção das antigas pinturas Dong Ho, apreciando a sutileza artística desse estilo. Contudo, o grupo também percebe claramente que as pinturas Dong Ho correm o risco de extinção devido às significativas mudanças nos gostos estéticos e nos espaços de convivência das pessoas.

“É chamada de vila da pintura, mas hoje em dia apenas algumas famílias ainda se dedicam à pintura. Como jovens, percebemos a necessidade de preservar, proteger e promover o valor desse patrimônio. Com isso em mente, o grupo “Novo Dong Ho” busca encontrar um novo caminho para que a essência da arte folclórica de Dong Ho esteja mais presente no cotidiano”, disse a jovem artista Pham Thi Le Dung.

Este produto em 3D é uma releitura da pintura "Pastor de Búfalos Tocando Flauta", da arte folclórica de Dong Ho.

Apesar da determinação, as dificuldades surgiram constantemente assim que começaram a trabalhar no projeto. O problema mais desafiador para toda a equipe foi descobrir como seria o verso da pintura; como o outro lado de cada gato, rato, búfalo, etc., deveria ser representado e quais padrões deveriam ser usados. Isso porque uma pintura em 2D mostrava apenas a frente, enquanto um produto em 3D precisava representar todos os lados e nuances dos objetos na pintura.

"A pressão era bastante alta porque, às vezes, nos faltava conhecimento e confiança para traduzir o espírito das pinturas de Dong Ho em produtos 3D. Os membros da equipe debatiam muito. Os designs pareciam bons, mas muitos dos produtos finais não atenderam às expectativas e tiveram que ser descartados", compartilhou a jovem artista Nguyen Pham Thu Trang.

O desejo de que a arte popular se harmonize com a vida moderna.

Após quase um ano, o projeto produziu 8 produtos adaptados das pinturas de Dong Ho. Em maio de 2024, superando centenas de projetos de mais de 200 universidades e faculdades, o produto do grupo "Novo Dong Ho" conquistou o segundo lugar no 6º Concurso Nacional "Estudantes e Jovens Empreendedores com Ideias de Startups".

Os organizadores do concurso avaliaram que esses produtos pertencem à categoria de negócios de impacto social; eles não apenas contribuem para a preservação e disseminação da beleza e do valor artístico das pinturas folclóricas tradicionais de Dong Ho, mas também oferecem uma gama de produtos de decoração de interiores imbuídos da cultura vietnamita.

O projeto também contribui para o desenvolvimento do mercado interno de decoração de interiores e souvenirs, criando empregos para estudantes de arte, trabalhadores braçais e uma parcela da população com deficiência. O projeto é viável, visto que existem poucas linhas de produtos no mercado que atendam à demanda por qualidade e estética em decoração de interiores que reflitam a autêntica cultura vietnamita.

O produto 3D "O Casamento do Rato"

Segundo o Dr. Pham Dinh Khue, chefe do Departamento de Assuntos Estudantis e Educação Política da Universidade de Arquitetura de Hanói, o novo grupo Dong Ho obteve sucesso inicial na criação de produtos inovadores que conectam a profissão ao ambiente social. A universidade continuará a apoiá-los no aprimoramento de seus produtos e no registro de direitos autorais para comercialização.

“Este é o caminho certo. Observamos que os russos têm um conjunto de bonecas muito popular como presente para turistas estrangeiros, ou que os turistas que visitam Singapura costumam comprar estátuas de leões como lembranças, e os malaios compram estátuas das Torres Gêmeas como souvenirs… Se investirmos neste produto de pintura 3D de Dong Ho para que se torne um souvenir como esses, além do valor econômico que trará, o valor na promoção da cultura vietnamita também será muito grande. Além disso, em uma casa moderna, transformar pinturas 2D em produtos decorativos 3D trará a cultura tradicional de forma harmoniosa para os espaços de convivência modernos”, expressou a esperança do Dr. Khue.

O Sr. Khue acrescentou que este produto visa diversos grupos de clientes; pode substituir o plástico por metal, madeira ou pedra; e pode ser banhado a ouro a um preço acessível para muitas pessoas. O produto também se destina a crianças, pois, em vez de deixá-las pintar estátuas de robôs, modelos da princesa Elsa ou do Homem-Aranha, terão a oportunidade de se familiarizar com símbolos culturais puramente vietnamitas.

O professor e os alunos do grupo "Novo Dong Ho" discutem o projeto.

“Este produto estabelece as bases para ajudar os alunos a iniciarem seus próprios negócios, desenvolvendo suas futuras carreiras. É encorajador que, mesmo durante a competição, algumas pessoas tenham vindo encomendar o produto para decorar suas casas. Após a competição, continuamos a receber muitas ofertas de compra e propostas de colaboração para expandir a produção e comercializá-lo. No entanto, apesar de termos definido uma direção de desenvolvimento, ainda queremos que os alunos compreendam a necessidade de aprimorar e diversificar ainda mais o produto. O objetivo é que o produto seja verdadeiramente requintado, bonito e adequado à vida moderna quando chegar ao mercado”, compartilhou o Dr. Pham Dinh Khue.

O Vu

Fonte: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html