Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservar a identidade cultural da terra ancestral.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch13/03/2025


Para os vietnamitas, a primavera também é sinônimo de festivais. Em Phu Tho , terra ancestral da nação, as estatísticas mostram que existem atualmente mais de 300 festivais tradicionais. A maioria desses festivais acontece na primavera. Cada festival contém patrimônio cultural imaterial (PCI) que reflete a cultura singular da terra ancestral.

Giữ gìn bản sắc văn hóa vùng Đất Tổ - Ảnh 1.

Durante o Festival do Rei Hung, os idosos realizam o ritual de anunciar o plantio de arroz no Altar de Tich Dien, ensinando as pessoas a plantar arroz na primavera do Ano da Serpente de 2025.

Festivais únicos

Segundo a Sra. Pham Nga Viet, Chefe do Departamento de Gestão do Patrimônio Cultural (Departamento de Cultura, Esportes e Turismo): Phu Tho possui atualmente 22 sítios de Patrimônio Cultural Imaterial Nacional, incluindo muitos festivais tradicionais, como: Festival do Templo Dao Xa; Festival do Templo Lang Suong; Festival Tro Tram; Festival Bach Hac, Templo Tam Giang; Festival do Templo Chu Hung; Festival do Templo Hung Lo; Festival do Templo Van Luong; Festival da Procissão da Deusa; Festival do Templo Du Yen; Cerimônia de Abertura da Floresta do povo Muong no distrito de Yen Lap; e o festival de luta livre no Templo Vinh Mo.

O Festival do Templo Dao Xa (Distrito de Thanh Thuy), caracterizado por sua procissão de elefantes, é realizado anualmente nos dias 27, 28 e 29 do primeiro mês lunar. O festival foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em novembro de 2016. O templo é dedicado a Hung Hai Cong, o 19º irmão do Rei Hung, que desempenhou um papel fundamental na recuperação de terras, ensinando ao povo o manejo da água, a agricultura, a pecuária e a construção de aldeias prósperas.

O Festival do Templo Dao Xa deste ano, além da parte cerimonial com rituais tradicionais preservados, como a procissão de elefantes, o altar de incenso, o tesouro real, as placas ancestrais, o baú real e a veneração da divindade tutelar, também apresenta uma parte festiva com muitos jogos folclóricos únicos, como cabo de guerra, apanha de galinhas, busca de água, pilagem de arroz, puxada de fogo e competições de culinária de arroz...

Além da singular procissão de elefantes, as oferendas das quatro aldeias vizinhas (Leste, Oeste, Sul e Norte) à divindade guardiã da aldeia durante o festival também são preparadas com esmero, cada uma com suas características únicas, incluindo pratos de frutas, bolos de mel, sopa doce, galinhas sacrificadas, além de flores, nozes de betel e bolinhos de arroz glutinoso. Merece destaque, em particular, a habilidosa e elaborada preparação das galinhas sacrificadas e a disposição dos pratos de frutas, resultando em galinhas douradas em pose de voo, com pratos de vários andares nos quatro lados, simbolizando o desejo de um ano de clima favorável, prosperidade e abundância para todas as famílias.

O Festival Bach Hac no Templo Tam Giang (Cidade de Viet Tri) gira em torno da procissão da água – um dos rituais mais importantes que refletem as características culturais únicas da terra ancestral. A água é coletada na confluência de Hac – o ponto de encontro de três rios: o Rio Vermelho, o Rio Da e o Rio Lo. Além do propósito de coletar água para oferendas às divindades, a procissão da água também expressa as aspirações do povo pela prosperidade da natureza e da humanidade. Como parte distintiva do festival, a procissão da água de Bach Hac foi escolhida para ser desenvolvida como um produto turístico cultural e espiritual único da terra ancestral, visando proporcionar experiências culturais atraentes e atrair turistas para a província.

Mais recentemente, o Festival de Luta Livre do Templo Vĩnh Mộ, na comuna de Cao Xá, distrito de Lâm Thao, realizado anualmente no sétimo dia do primeiro mês lunar, foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. O templo é dedicado à divindade guardiã local, Nguyễn Văn Kỳ, um renomado general da era Hùng Vương, que ajudou o Rei Hùng a derrotar invasores e salvar o país; ele também ajudou a assentar pessoas, estabelecer aldeias e cultivar a terra para criar a atual aldeia de Vĩnh Tề, na comuna de Cao Xá. Uma característica única do Festival de Luta Livre do Templo Vĩnh Mộ, em comparação com outros festivais de luta livre em todo o país, é a adição do costume de "perseguir o prêmio". Esse costume tem origem na perseguição de soldados inimigos para fora da aldeia. Após a luta final, o lutador vencedor deve subir em um mastro, pegar o prêmio e sair correndo da aldeia. Os aldeões perseguem-no até que o vencedor salte para a água, momento em que param de o perseguir. O festival de luta só termina depois de o prémio ter sido conquistado.

Giữ gìn bản sắc văn hóa vùng Đất Tổ - Ảnh 2.

Apresentação da dança em forma de moeda no Festival do Templo Thach Khoan.

Preservando características únicas

Sendo uma terra habitada por muitos grupos étnicos, Phu Tho possui um rico e diversificado patrimônio cultural, que abrange línguas, sistemas de escrita, trajes, conhecimento popular, artes cênicas folclóricas e festivais tradicionais. Entre eles, destacam-se dois sítios do patrimônio cultural imaterial reconhecidos pela UNESCO: o canto Xoan de Phu Tho e a crença no culto ao Rei Hung em Phu Tho.

Nossa província implementou diversas soluções abrangentes para preservar e promover o valor do patrimônio cultural, disseminando-o por toda a vida comunitária. Muitas localidades da província emitiram resoluções e projetos para preservar e promover os valores culturais tradicionais e adotaram métodos eficazes para contribuir com a preservação e promoção dos valores culturais das minorias étnicas, como a criação de clubes culturais para o grupo étnico Muong e outros grupos étnicos, o apoio à compra de gongos, a construção de espaços culturais Muong em escolas, a abertura de aulas para o ensino da escrita Dao Nôm e o renascimento de festivais tradicionais... Cada festival é um patrimônio cultural imaterial e contém muitos outros legados, como a crença no culto ao Rei Hung; a dança com tambores, a dança do lançamento de moedas e a dança da captura de pássaros; e pratos com forte identidade cultural da terra ancestral, como o banh chung, o banh giay, o arroz glutinoso de cinco cores e os banquetes embrulhados em folhas...

Os festivais tradicionais consistem em uma parte cerimonial e uma parte festiva. Rituais como oferendas sacrificiais, procissões, procissões aquáticas e a procissão do arroz sagrado são realizados de acordo com os costumes tradicionais. A parte festiva inclui muitas atividades culturais e esportivas, além de jogos folclóricos que refletem a identidade cultural única da terra ancestral, tais como: artes humorísticas; as quatro ocupações do povo; apresentações de gongo e tambor, percussão, dança das moedas, jogos folclóricos, balanço, quebra de potes com os olhos vendados, captura de porcos com os olhos vendados, competições de tiro com besta, etc.

O Sr. Ha Quang Phung, membro da Associação de Artes Folclóricas do Distrito de Thanh Son, compartilhou: "Participo da equipe ritualística do Festival do Templo Thach Khoan desde 2012, atuando como oficiante principal de 2020 até o presente. Como pesquisador da cultura folclórica, espero sinceramente trabalhar com os anciãos da comuna para preservar a identidade cultural do grupo étnico Muong em geral e a identidade cultural do festival em particular, para que o Festival do Templo Thach Khoan sempre mantenha seu caráter único. Além disso, também participo diretamente do ensino da língua Muong para a geração mais jovem, para que eles possam compreender e amar melhor sua cultura étnica."

Para preservar e promover a identidade cultural nacional, a herança e a participação da população local, especialmente dos jovens, na sua preservação e manutenção são cruciais. De fato, em muitos festivais, alunos do ensino fundamental e médio participam de rituais e apresentações folclóricas, como: carregar bandeiras e lanças em procissões; participar do ritual de oferendas a mulheres no Festival do Templo da Deusa Mãe de Au Co; a procissão dos descendentes de Lac e Hong; o grupo de dança em forma de moeda no Festival do Templo de Thach Khoan; o grupo de dança das fadas no Festival do Templo de Du Yen; ou representar o papel da Deusa no Festival da Procissão da Deusa... tudo isso contribuindo para a preservação e promoção das características culturais únicas da terra ancestral.



Fonte: https://bvhttdl.gov.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-vung-dat-to-20250313152045103.htm

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Trajes tradicionais

Trajes tradicionais

Feliz

Feliz

A Ponte Cua Viet conecta duas margens de felicidade.

A Ponte Cua Viet conecta duas margens de felicidade.