Preservando a alma da cidade através do mercado de flores de fim de ano.

Em meio ao ritmo de vida moderno de Hanói, onde grandes shoppings e mercados de flores surgem em número cada vez maior, o mercado de flores de Hang Luoc ainda se destaca como um espaço cultural único.

Fundado há cerca de um século, o mercado de flores de Hang Luoc está intimamente ligado ao Bairro Antigo – outrora considerado o movimentado centro comercial da antiga Thang Long. O mercado surgiu para atender às necessidades de compras dos moradores locais durante o Tet (Ano Novo Lunar), mas, com o tempo, seu valor transcendeu sua função como mercado. Realizado apenas uma vez por ano, de meados de dezembro até pouco antes da véspera do Ano Novo, este mercado tornou-se um marco que sinaliza a chegada da primavera.

O que torna o mercado de flores de Hang Luoc único não é o seu tamanho. Enquanto Hanói organiza centenas de mercados de flores a cada Ano Novo Lunar, com grandes centros como Quang An, Hang Luoc mantém uma atmosfera tranquila. A pequena rua, que se estende até a área de Hang Ma, fica coberta de flores de pêssego, kumquats, crisântemos, narcisos… mas sem ser excessivamente ostentosa. Este espaço é suficiente para que os compradores sintam a mudança das estações e o ritmo peculiar do Ano Novo Lunar em Hanói.

Pessoas idosas vêm ao Mercado de Flores da Primavera de Hang Luoc, como se estivessem redescobrindo o ritmo do Tet de outrora em meio à atmosfera familiar do Bairro Antigo de Hanói.

Muitos idosos passeiam pelo mercado, escolhendo flores de pêssego e capturando os momentos da primavera em meio à atmosfera da cidade antiga.

Escolha um pessegueiro e encontre um galho adequado para exibir em sua casa durante o Tet (Ano Novo Lunar).

Para muitas famílias do Bairro Antigo, visitar o mercado de flores de Hang Luoc é um ritual cultural. Histórias sobre flores de pêssego com formatos belíssimos, vasos de narcisos meticulosamente esculpidos e como escolher kumquats que trazem boa sorte são transmitidas de geração em geração. Essas memórias não pertencem apenas aos indivíduos, mas também contribuem para a identidade urbana.

No mercado de flores de Hang Luoc, as pessoas escolhem ramos de pessegueiro em flor – uma característica marcante do Tet em Hanói.

A família da Sra. Huynh Bao Nhu viajou da Cidade de Ho Chi Minh para Hanói para passear pelo mercado de flores, preservando a imagem do Tet tradicional no coração da capital.

Muitos jovens, vestidos com o tradicional ao dai, passeiam pelo mercado de flores, preservando imagens da tradicional festa do Tet no coração da capital.

Narcisos cuidadosamente podados são expostos para venda no mercado, atraindo aqueles que apreciam as práticas tradicionais de cultivo de flores.

Aqui, os compradores não procuram apenas um ramo de flores para decorar, mas sim um pedaço da tradição. As flores de pessegueiro – uma flor apreciada por muitas famílias – aparecem em grande quantidade, combinando bem com o ambiente tradicional da casa. Recentemente, o hobby de cultivar flores tradicionais como narcisos e flores de ameixeira branca também tem retornado gradualmente, mostrando a continuidade e o renascimento de valores antigos na vida contemporânea.

A existência duradoura do mercado de flores de Hang Luoc, ao longo de muitas transformações históricas, reflete a vitalidade de um estilo de vida urbano. Em meio à rápida urbanização, o mercado serve como um "marco", lembrando-nos da elegância de Hanói e de como o povo de Thang An celebrava o Tet (Ano Novo Lunar) com moderação e sofisticação.

As pessoas registram o momento no mercado de flores em meio a uma atmosfera repleta das cores das flores de pêssego e das laranjas-da-índia.

Vasos de laranjeiras-da-índia carregadas de frutos estão à venda, simbolizando prosperidade e abundância durante o Tet (Ano Novo Vietnamita).

Árvores de pêssego em flor, narcisos e muitas outras flores tradicionais são escolhidas pelos moradores locais, criando uma atmosfera vibrante no mercado de flores de Hang Luoc.

Portanto, o Mercado de Flores de Hang Luoc não é apenas um local de comércio sazonal, mas um espaço para preservar memórias coletivas. Ali, cada ramo de pessegueiro em flor, cada laranjeira-kinkan não só traz as cores da primavera, como também carrega a história de uma cidade que passou por muitas transformações, mas que ainda conserva sua essência cultural única.

Fonte: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-do-thi-qua-phien-cho-hoa-cuoi-nam-20260212081453491.htm