Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservando a essência do campo em cada gota de molho de anchova.

Do humilde produto da época das cheias, o peixe linh – um pequeno peixe familiar ao povo do Delta do Mekong – pelas mãos habilidosas da Sra. Le Thi Ngoc Tuyen (38 anos, comuna de Dinh My, província de An Giang), tornou-se o ingrediente para criar um delicioso molho de peixe linh tradicional, atingindo o padrão OCOP de 3 estrelas.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức09/10/2025


Legenda da foto

O molho de peixe de cor âmbar, espesso e com um aroma subtil, feito de anchovas, é o resultado de mais de dois anos de fermentação tradicional.

A jornada empreendedora de quase 10 anos da Sra. Tuyen não só ajudou sua família a escapar da pobreza, como também contribuiu para levar as especialidades da região do Delta do Mekong a um público mais amplo.

Abrir um negócio baseado em produtos da época das cheias.

Todos os anos, em setembro, quando as águas das cheias do rio Mekong transbordam, a região fronteiriça de An Giang fica coberta por água aluvial, trazendo consigo produtos típicos. Entre eles, o peixe linh, um pequeno peixe de carne tenra e adocicada, é há muito tempo um "presente" da época das cheias, intimamente ligado às refeições simples das pessoas no Delta do Mekong.

Em 2016, em meio às quebras de safra, a venda de pão à beira da estrada mal dava para sustentar a Sra. Tuyen com arroz. Ao ver seus vizinhos remando barcos nos arrozais para pescar peixes pequenos, ela teve uma ideia ousada: aproveitar a abundância de peixes pequenos para fazer molho de peixe. No início da época das cheias, havia muitos peixes jovens, que as pessoas pescavam e vendiam ao longo dos canais por apenas cerca de 12.000 VND/kg. Vendo os peixes frescos e baratos, a Sra. Tuyen pensou em fermentá-los para fazer molho de peixe, para que sua família pudesse apreciá-lo o ano todo, economizando dinheiro, e os ingredientes eram facilmente encontrados em sua cidade natal – lembrou a Sra. Tuyen.

Então, ela comprou várias dezenas de quilos de peixes pequenos, lavou-os bem, misturou-os numa proporção de 70% de peixe para 30% de sal e fermentou-os em potes de cerâmica colocados atrás de sua casa. A cada 10 dias, mais ou menos, ela virava os peixes para garantir uma fermentação uniforme e o desenvolvimento natural do aroma. Após quase dois anos de fermentação, as primeiras gotas de molho de peixe estavam espessas, de cor âmbar, exalando uma fragrância suave e um sabor salgado rico e delicioso — um "presente" da natureza após a época das cheias.

Legenda da foto

A Sra. Le Thi Ngoc Tuyen inspeciona os tanques de fermentação de anchovas na fábrica de molho de peixe tradicional de sua família.

Você também pode gostar
O jovem do Delta do Mekong está conquistando o cenário musical vietnamita.
O jovem do Delta do Mekong está conquistando o cenário musical vietnamita.Recentemente, a cena musical vietnamita testemunhou o surgimento de um nome verdadeiramente excepcional. Um jovem da Geração Z, oriundo do Delta do Mekong, conquistou reconhecimento com suas obras musicais.
Exploração racional das vantagens e criação de um impulso para o desenvolvimento.
Exploração racional das vantagens e criação de um impulso para o desenvolvimento.Embora não disponha de campos planos adequados ao cultivo de arroz, a comuna de Hop Ly compensa com vastas áreas montanhosas, extensas florestas plantadas e condições naturais propícias à criação de diversos tipos de gado. Assim, a comuna está gradualmente desenvolvendo modelos econômicos bem adaptados ao seu ambiente natural e às demandas do mercado. Esses modelos variam desde a criação de cabras, cervos para obtenção de chifres e pombos-correio, até o desenvolvimento de atividades econômicas florestais e o processamento de produtos da floresta. Essas novas abordagens de produção estão criando empregos, aumentando a renda e impulsionando o valor econômico em comparação aos modelos de produção tradicionais.
Uma conversa com o 'mago' da microcirurgia, Vo Thai Trung: Depois da 'tempestade', ainda escolho estar na sala de cirurgia.
Uma conversa com o 'mago' da microcirurgia, Vo Thai Trung: Depois da 'tempestade', ainda escolho estar na sala de cirurgia.SKĐS - Se você visse apenas as mãos reimplantadas e as pernas que antes eram consideradas amputadas, mas que agora podem andar novamente, muitas pessoas pensariam que a trajetória do Dr. Vo Thai Trung é repleta apenas de sucesso. Mas esse médico iniciou a conversa com uma frase que me deixou sem palavras: "Houve um tempo em que eu não queria mais entrar em uma sala de cirurgia..."

A Sra. Tuyen disse que a fermentação tradicional do molho de peixe leva tempo e não pode ser acelerada. Em alguns anos, ela produz apenas algumas centenas de litros de molho de peixe de primeira qualidade, mas em contrapartida, trata-se de um molho de peixe autêntico, puro, sem aditivos e muito seguro para a saúde.

De uma pequena cozinha para uma marca OCOP.

Inicialmente, seu molho de peixe feito com peixe-cabeça-de-cobra era apenas para consumo familiar, e o excedente era vendido aos vizinhos. No entanto, o sabor rico e rústico desse molho de peixe "caseiro" rapidamente se tornou conhecido por muitas pessoas dentro e fora da província de An Giang, levando a um aumento nos pedidos.

Graças à manutenção consistente da qualidade, em 2023, o molho de peixe de Le Thi Ngoc Tuyen foi oficialmente reconhecido como um produto OCOP de 3 estrelas em nível provincial, abrindo oportunidades para a introdução do produto em lojas de produtos agrícolas limpos, supermercados e plataformas de comércio eletrônico dentro e fora da província.

Atualmente, a unidade de produção da Sra. Tuyen possui mais de 50 grandes tanques de cerâmica, produzindo aproximadamente 1.000 litros de molho de peixe premium por ano. O produto é engarrafado em embalagens de 650 ml e 1 litro, com preço de atacado de 35.000 VND/litro e preço de varejo de 40.000 VND/litro. A Sra. Tuyen também engarrafa um molho de peixe de qualidade inferior por apenas 15.000 VND/litro, adequado para muitas famílias rurais. Em 2025, ela planeja comprar até 2 toneladas de peixes pequenos (especificamente, anchovas) para fermentação nas temporadas subsequentes.

Legenda da foto

O molho de peixe da Sra. Tuyen, feito com anchovas, obteve a certificação OCOP de 3 estrelas.

Apesar da pequena escala de produção, seus produtos estão disponíveis em muitos pontos de venda na província e se espalharam para áreas vizinhas. Muitos clientes conhecem seus produtos por meio de recomendações boca a boca, mas ainda os escolhem por causa das três palavras "puro, delicioso e tradicional". Fazer molho de peixe é um processo trabalhoso e demorado, especialmente a seleção do peixe e a fermentação. Como o peixe-cabeça-de-cobra está disponível apenas por alguns meses a cada ano, a Sra. Tuyen confidenciou que, para manter a produção durante o ano todo, precisa planejar cuidadosamente a aquisição, a conservação e o armazenamento da matéria-prima para fazer molho de peixe ao longo do ano.

* Levando os sabores do Delta do Mekong a um público mais amplo

O peixe-cabeça-de-cobra, tradicionalmente um símbolo da época das cheias, é um ingrediente rústico em sopas azedas, pratos refogados e peixe frito crocante... Agora, sob as mãos diligentes das mulheres de An Giang, o peixe-cabeça-de-cobra se tornou um ingrediente em produtos especiais com marca própria. O que a Sra. Tuyen mais espera é que os consumidores entendam e apreciem o valor do molho de peixe tradicional. "A partir deste pequeno peixe do interior, nosso povo pode criar um produto especial. Através disso, contribuímos, ainda que minimamente, para a preservação dos sabores de nossa terra natal", compartilhou a Sra. Tuyen.

Na pequena cozinha de uma casa às margens do canal Ngang Hue Duc, a Sra. Tuyen transformou um prato tradicional em um produto comercial. Cada gota de molho de peixe não só preserva o sabor do campo, como também carrega a história de resiliência, criatividade e a aspiração de uma mulher rural de superar as adversidades.

O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.
O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.De 28 a 30 de junho, o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, visitou e trabalhou em Minnesota.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.
Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.
Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

"O que conquistei hoje é apenas o começo. Investirei mais em embalagens e rótulos e expandirei o mercado para além da província, para que o molho de peixe feito com o peixe-cabeça-de-cobra da minha cidade natal possa chegar a mais pessoas", disse a Sra. Tuyen, com os olhos brilhando de confiança.

Apesar de enfrentar inúmeros desafios, para ela, a crença e a perseverança são os maiores segredos para o sucesso de sua criação junto aos consumidores. Em seu quintal, barris de molho de peixe, cuidadosamente dispostos, perfumam o ar, exalando um aroma suave. Ouvindo o som da água infiltrando-se pelas camadas de peixe salgado, a Sra. Tuyen acredita que a jornada de preservar a essência de sua terra natal em cada gota de molho de peixe continuará indefinidamente.

Legenda da foto

Barris de barro usados ​​para fermentar molho de anchova.

Com suas mãos dedicadas e um desejo ardente por uma vida melhor, Le Thi Ngoc Tuyen provou que, com a coragem de pensar grande e agir com ousadia, até mesmo uma pequena cozinha na zona rural da província de An Giang pode criar um produto com classificação OCOP de 3 estrelas, contribuindo para levar os sabores do Delta do Mekong a um público mais amplo.

Fonte: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-que-trong-tung-giot-nuoc-mam-ca-linh-20251009071957047.htm

Tendências por categoria

Mais lidos

Google Trends

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Sản phẩm

Happy Vietnam
Nova época de plantio

Nova época de plantio

Felicidade nas terras altas

Felicidade nas terras altas

Comemorando o Ano Novo Lunar no Hospital Geral de Phu Yen

Comemorando o Ano Novo Lunar no Hospital Geral de Phu Yen