Preservando a 'alma' do brocado em Deo Gio

As mulheres Dao Tien em Deo Gio bordam e costuram produtos de brocado.

No topo do Passo Deo Gio, na comuna de Ngan Son, em meio ao ar fresco e aos telhados escondidos pelas nuvens, o som do tear ressoa regularmente todos os dias. Ao lado dos bastidores rústicos, as mulheres Dao Tien ainda trabalham diligentemente cada agulha e linha, transmitindo a alma de seu povo em cada tecido brocado colorido. Para elas, o bordado brocado não é apenas uma forma de ganhar a vida, mas também uma forma de preservar a alma cultural da vida moderna.

Durante gerações, o bordado se tornou uma parte indispensável da vida do povo Dao Tien em Deo Gio.

Cada padrão e cada cor não apenas demonstram a engenhosidade das mulheres, mas também contêm histórias sobre as montanhas, florestas, pessoas e crenças do povo Dao Tien. As linhas de padrões de pássaros, animais, flores ou montanhas ondulantes são reflexos da natureza, da rica vida espiritual que foi cultivada e transmitida por muitas gerações.

Em uma manhã fresca em Deo Gio, a Sra. Ban Thi Thanh, com mais de 30 anos, está sentada na varanda, movendo agilmente a agulha no tecido brocado inacabado. Sua pequena casa encosta-se na encosta, e à sua frente se abre um cenário de montanhas cobertas pela névoa matinal. Na varanda, fileiras de milho dourado pendem em fileiras organizadas, brilhando ao sol da manhã. Logo abaixo, abóboras estão empilhadas ordenadamente, criando uma imagem simples, porém acolhedora, da vida nas terras altas.

A Sra. Ban Thi Thanh (à esquerda) borda padrões em trajes femininos Dao Tien.

A Sra. Thanh disse que aprendeu a bordar sozinha aos 13 anos e depois recebeu instruções adicionais de suas avós e mães. Seu amor pelo artesanato surgiu naturalmente, desde pequena, quando sua mãe lhe fez um conjunto de roupas étnicas. À medida que crescia, a Sra. Thanh queria criar seus próprios produtos que carregassem a identidade do povo Dao Tien. Agora, a Sra. Thanh não só faz roupas para si mesma, mas também as vende, contribuindo para a promoção da cultura tradicional de seu povo para o mundo exterior.

A Sra. Thanh disse: Como mulher do Dao Tien, todos devem saber como fazer trajes tradicionais de seu grupo étnico. Cada traje exige muito tempo e esforço, mas eu realmente gosto, porque também é uma forma de preservar a identidade cultural.

Percebendo a crescente demanda por produtos de brocado, em 2023, a Sra. Thanh e muitas outras mulheres fundaram o grupo "Deo Gio Brocade Embroidery" com 20 membros.

No início, havia poucos produtos, a qualidade não era consistente e a promoção era limitada. No entanto, com o apoio da União das Mulheres da Comuna, por meio de cursos de treinamento técnico e orientação de vendas, as integrantes do grupo gradualmente ganharam mais confiança, aprendendo a apresentar e levar os produtos aos clientes.

Além de cuidarem de cada ponto com a técnica correta, as mulheres do grupo também aprendem a combinar cores de forma harmoniosa, preservando o espírito cultural de sua nação. Os tecidos brocados são confeccionados por mãos habilidosas, dotados de uma beleza delicada e de uma rica identidade nacional.

Produtos bordados à mão pelas mulheres Dao Tien Deo Gio.

Segundo a Sra. Ly Thi Sinh, de 62 anos, integrante do grupo, cada pessoa tem seus próprios pontos fortes: algumas bordam camisas, outras fazem chapéus e as mais habilidosas costuram bolsas e bolsas carteiro. Graças à divisão razoável do trabalho, os produtos do grupo são cada vez mais diversificados e apreciados por muitos clientes.

"Mesmo sendo velha, ainda gosto de fazer meus trajes étnicos. Costumo ensinar as mulheres e crianças da aldeia a fazer trajes. Muitas delas são bem jovens, mas já sabem bordar padrões em vestidos com muita habilidade", disse a Sra. Sinh.

As mulheres da Deo Gio não param apenas na fabricação de produtos, mas também aplicam a tecnologia com ousadia para promover produtos.

A Sra. Ban Thi Chuong, membro do grupo, disse: "Como as redes sociais, a comunicação e a troca de trabalho se tornaram muito mais convenientes, existe um grupo Zalo para compartilhar pedidos, aprender novas técnicas e, ao mesmo tempo, vender online para alcançar os clientes mais rapidamente. Esse método os ajuda a expandir o mercado, levando produtos de brocado para além da vila, para clientes em Hanói , Hai Phong, Cao Bang..."

Atualmente, o grupo "Deo Gio Brocade Embroidery" conta com mais de 30 designs de produtos diversos, como chapéus, camisas, cachecóis, bolsas e bolsas de ombro, com preços que variam de VND 150.000 a VND 500.000 por produto. Cada produto não é apenas o resultado da engenhosidade, mas também um símbolo de amor à pátria, do desejo de preservar e difundir a identidade cultural na vida atual.

Hoje em dia, a imagem das mulheres Dao Tien em Deo Gio organizando transmissões ao vivo para vender produtos, postando produtos nas redes sociais e conversando com clientes em todos os lugares se tornou familiar. Elas não são apenas as preservadoras do artesanato tradicional, mas também as mulheres das terras altas que ousam pensar, ousar fazer, ousar abrir um negócio, ousar sair dos limites da aldeia para trazer a cultura étnica para o fluxo moderno.

No forte fluxo da era digital, as mulheres Dao Tien, em Deo Gio, ainda preservam discretamente sua própria identidade por meio de cada tecido brocado e de cada modelo específico de produto. Elas não apenas transformam os valores culturais tradicionais de seus ancestrais em um meio de vida sustentável, mas também acrescentam confiança e motivação para que muitas outras mulheres das terras altas se levantem com ousadia e assumam o controle de suas vidas com suas próprias mãos e coragem.

A imagem das mulheres em Deo Gio com seus teares ainda é um belo símbolo de perseverança, criatividade e orgulho nacional, valores valiosos que são tecidos todos os dias nas terras altas de Thai Nguyen .

Fonte: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/giu-hon-tho-cam-tren-deo-gio-3f538df/