Preservando a alma do bordado de Da Lat

Embora tenha se originado em Hue e em algumas províncias e cidades da região norte, a arte do bordado à mão floresceu em Da Lat. Esse sucesso se deve à contribuição de muitos artesãos e bordadeiras, entre os quais a artista Huu Hanh merece destaque.

A artista Huu Hanh, cujo nome verdadeiro é Nguyen Thi Huu Hanh, tem 68 anos e mora na Rua Truong Cong Dinh, número 10, bairro Xuan Huong, cidade de Da Lat, província de Lam Dong. Nascida e criada em Da Lat, Hanh aprendeu bordado com sua mãe e com artesãos de Ha Dong ( Hanói ) desde jovem. Inteligente e perspicaz, dominou rapidamente as técnicas de bordado e criou obras baseadas em sua imaginação fértil.

Na década de 1980, Da Lat fundou uma cooperativa de bordados. "A flor de amor-perfeito foi a primeira peça que bordei para participar do concurso da cooperativa, e foi selecionada. Naquela época, fiquei simplesmente radiante, porque as flores no tecido pareciam ganhar vida sob minhas mãos, e é assim que me dedico a esse artesanato desde então", relembra a artesã Huu Hanh.

A artesã Huu Hanh está transmitindo suas habilidades de bordado para suas aprendizes.

Nos anos que se seguiram, o bordado em Da Lat desenvolveu-se rapidamente. No entanto, a maioria dos produtos permanecia monótona. Graças a técnicas habilidosas, combinações de cores naturais e designs criativos sobre diversos temas, e não apenas padrões tradicionais, as pinturas de Huu Hanh exibiram um estilo próprio e único, consolidando uma posição de destaque no mercado.

Partindo do bordado tradicional, a artesã Huu Hanh foi pioneira na aplicação de técnicas de bordado às belas artes e à pintura, criando um estilo moderno de bordado à mão, como o bordado de dupla face, o bordado em relevo e o bordado 3D. Assim, cada obra é fruto de ideias criativas, temas e técnicas de bordado; a harmonia de cores e luz é criada a partir de fios coloridos com técnicas habilidosas, proporcionando aos espectadores satisfação visual e elevação emocional.

Essas flores só "desabrocham" nas mãos da artesã Huu Hanh, que borda.

Com sua dedicação incansável, a artesã Huu Hanh contribuiu para elevar o nível do bordado, transformando-o em uma atividade altamente artística e criativa, um elemento cultural único de Da Lat. De bordadeira habilidosa, Nguyen Thi Huu Hanh tornou-se diretora da Huu Hanh Artesanato e Artes Aplicadas Co., Ltd., especializada na produção de pinturas bordadas e outros produtos bordados. Ela recebeu muitos prêmios prestigiosos, incluindo: o prêmio "Mão de Ouro" duas vezes (em 1997 e 2001); o prêmio "Estrela de Ouro do Vietnã" em 2003; o prêmio "Fita Azul" em 2010 (para pessoas com deficiência); e o prêmio "Rosa de Ouro" em 2012. Em 2016, a artesã Huu Hanh foi homenageada com o título de "Artesã Destaque" pelo Presidente do Vietnã .

Obra da Huu Hanh Handicrafts and Applied Arts Co., Ltd.

Hoje em dia, com o surgimento das máquinas de bordar industriais, o mercado está encolhendo gradualmente e as pinturas bordadas exclusivas enfrentam a pressão dos produtos industriais produzidos em massa. No entanto, a artesã Huu Hanh permanece firme em seu ofício e continua a ensiná-lo a aprendizes que compartilham seu amor pelo bordado à mão. Para ela, esta é também uma forma de viver sua paixão e manter viva a arte do bordado à mão em Da Lat para as gerações futuras.

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-tranh-theu-da-lat-1017314