Na cultura vietnamita tradicional, os festivais geralmente consistem em duas partes intimamente interligadas: a cerimonial e a festiva. Enquanto a cerimonial expressa gratidão aos ancestrais e figuras proeminentes que contribuíram para a pátria, a festiva é um espaço para atividades culturais comunitárias, onde os valores culturais populares são vividamente recriados. Essa combinação é o que confere aos festivais sua vitalidade duradoura na vida social.
Ao longo dos mais de 130 km de litoral da província de Ha Tinh, muitas aldeias têm, há muito tempo, festivais associados à vida marítima. As áreas costeiras não são apenas uma fonte de sustento, mas também um espaço cultural único, onde se formam crenças e costumes distintos. Portanto, os festivais nas aldeias costeiras frequentemente carregam a forte marca da vida dos pescadores, com rituais de oração por uma boa pesca, oferendas ao Deus Baleia e apresentações folclóricas que recriam a jornada para o mar.
Durante esses dias festivos, não havia apenas o aroma do incenso nas casas comunitárias, templos e santuários, mas também o som de tambores, cânticos e apresentações profundamente enraizadas na cultura marítima. Os mais velhos participavam de rituais tradicionais, enquanto os jovens se juntavam a equipes para corridas de barco, lutas, cabo de guerra, xadrez humano e pernas de pau. Tudo isso criava uma atmosfera vibrante de festa na aldeia, e todos os moradores se tornavam parte da celebração.
Na área costeira de Cua Nhuong (comuna de Thien Cam), todos os anos, quando chega o Festival de Pesca de Nhuong Ban, o som dos tambores ressoa alegremente à beira-mar. Para os moradores da vila de pescadores, esta não é apenas uma ocasião para rezar por bom tempo e viagens seguras, mas também uma festa para toda a comunidade.
Nesse contexto, os "Ho Cheo Can" (cantos de remada) se tornam um destaque singular. Essa apresentação folclórica combina canções, danças e rituais tradicionais, recriando a jornada dos pescadores rumo ao mar. O ritmo da remada simboliza o barco vencendo as ondas, os cantos simples narram a vida laboral na vila de pescadores, e tudo isso se mistura ao som dos tambores festivos, criando um espaço cultural ao mesmo tempo sagrado e intimista.
"Ho Cheo Can" é uma forma de apresentação folclórica que combina canções folclóricas, danças folclóricas e rituais, recriando a jornada dos pescadores que partem em alto mar durante o Festival de Pesca de Nhuong Ban, na comuna de Thien Cam.
Por ter estado intimamente ligado ao grupo de ópera folclórica tradicional da aldeia durante muitos anos, o artista folclórico Hoang Ngoc Chung é considerado uma das pessoas que preservou uma coleção bastante completa de melodias antigas de ópera folclórica da região de Cua Nhuong. Além do seu trabalho diário em barcos de pesca, ele ainda dedica tempo a coletar canções folclóricas dos mais velhos da aldeia e a transmiti-las à geração mais jovem.
“A remada em águas secas é uma tradição cultural antiga da nossa vila costeira. Em todas as épocas festivas, os moradores se reúnem para praticar e se apresentar. Eu participo da remada em águas secas desde 1978, dominando a arte por meio do aprendizado e da experiência acumulada com as gerações anteriores. Atualmente, o festival ainda recebe uma participação entusiasmada da geração mais jovem, e estou sempre pronto para compartilhar e ensinar a eles as antigas canções e melodias para que a cultura tradicional possa continuar viva e presente na vida da comunidade”, compartilhou o artesão Hoang Ngoc Chung.
Não apenas nas aldeias costeiras, mas também em muitas outras festas tradicionais da província de Ha Tinh, estas são preservadas e mantidas pela comunidade. Segundo estatísticas do setor cultural, a província conta atualmente com quase 100 festas tradicionais de diferentes portes, das quais cerca de 67 ainda são realizadas anualmente, principalmente na primavera – a estação dos novos começos e das aspirações.
Cada festival está associado a uma história histórica, uma figura importante ou um evento significativo para a comunidade. Exemplos típicos incluem o Festival Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, o Festival do Pagode Huong Tich, o Festival Bao An Do Dai Ngu Su Bui Cam Ho, o Festival do Templo Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau, o Festival do Templo Le Khoi, etc.
Vale destacar que, em muitos festivais em Ha Tinh, a comunidade sempre desempenha um papel central. Os participantes da procissão, os que realizam os rituais cerimoniais, os que praticam as apresentações folclóricas, os que preparam as oferendas... todos contribuem para criar a atmosfera do festival da aldeia – uma atividade cultural que é ao mesmo tempo sagrada e íntima.
O Sr. Nguyen Tien Thich – Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Huong Son e oficiante principal do festival Hai Thuong Lan Ong – disse: “Para garantir que o festival seja solene e esteja de acordo com a tradição, antes de cada temporada festiva, organizamos os preparativos e praticamos os rituais com muito cuidado. Mais importante ainda, a participação da população local é crucial, pois a comunidade é o foco principal do festival.”
Na vida moderna, muitos festivais perderam o brilho e desapareceram. E por trás dessas celebrações vibrantes e rituais solenes e culturalmente ricos, reside a contribuição silenciosa de pesquisadores e agentes culturais. Durante muitos anos, por meio de viagens de campo a aldeias rurais, muitos funcionários da área da cultura e pesquisadores têm coletado persistentemente materiais de referência relacionados a festivais, como decretos reais, lendas, genealogias, discursos fúnebres, além de registrar as tradições orais e as memórias dos mais velhos da comunidade.
A partir desses documentos aparentemente fragmentados, a história de muitos festivais está sendo gradualmente reconstruída; os rituais, procissões e apresentações folclóricas que foram interrompidos ao longo do tempo estão sendo comparados, restaurados e aprimorados. Esse trabalho silencioso tem contribuído para a restauração gradual de muitos festivais tradicionais em Ha Tinh, reintegrando-os à vida cultural da comunidade com uma aparência cada vez mais completa e padronizada.
A pesquisadora cultural Phan Thu Hien – ex-vice-diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Ha Tinh – compartilhou: “Tendo participado da restauração de muitos festivais, percebi que o trabalho de campo e a coleta de documentos são apenas os primeiros passos. Mais importante ainda, é necessário comparar e selecionar elementos para restaurar o verdadeiro espírito do festival tradicional. Além disso, um festival não pode existir apenas em documentos ou restaurações; ele precisa ser praticado e continuado pela comunidade a cada estação. Quando as pessoas o compreendem e participam voluntariamente de sua preservação, somente então o patrimônio ganha vida de verdade.”
Dos rituais solenes na praça da aldeia ao ritmo vibrante dos barcos a remo no mar, das emocionantes corridas fluviais aos jogos de xadrez humano na praça da aldeia… tudo isso contribui para criar uma corrente cultural duradoura na região de Ha Tinh. Manter viva a chama das festas tradicionais, portanto, não se trata apenas de preservar uma temporada festiva, mas também de preservar a alma cultural de cada aldeia ao longo do tempo.
As festas tradicionais não são apenas espaços para atividades culturais e religiosas da comunidade, mas também contêm muitos valores históricos e culturais únicos da localidade. Portanto, preservar e promover essas festas é muito importante, não só para a preservação do patrimônio, mas também para contribuir com a criação de produtos culturais e turísticos diferenciados. Nesse processo, artesãos populares, agentes culturais de base e comunidades locais desempenham um papel fundamental. Eles não apenas detêm rituais ancestrais e melodias folclóricas, mas também transmitem esses valores às gerações futuras, ajudando as festas a serem mantidas e desenvolvidas na vida contemporânea.
Fonte: https://baohatinh.vn/giu-lua-hoi-que-post306970.html
![[Infográfico] Como os preços da gasolina e do diesel aumentaram de forma generalizada desde o Ano Novo Lunar?](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/07/1772891457083_anh_thumbnail_bien_dong_gia_xang_dau_20260307191647.jpeg)
Comentário (0)