Preservar o fluxo do patrimônio cultural.

Na vida material e espiritual das comunidades de minorias étnicas na província de Thai Nguyen, as atividades culturais e artísticas são consideradas uma fonte vital para o fluxo cultural dentro da comunidade. O núcleo dessas atividades são os membros dos clubes culturais e artísticos. Eles, com confiança, despertam e difundem a beleza cultural única de seus grupos étnicos por meio das atividades dos clubes.

Uma apresentação cultural e artística realizada por membros do Clube de Cultura e Artes de Destaque da Comuna Van Lang.

Divulgando a beleza singular da nossa cultura.

Partindo do centro administrativo da província de Thai Nguyen , após mais de meio dia de viagem de moto por diversas estradas, chegamos à comuna de Van Lang. De repente, ouvimos os sons animados de um grupo de cantores de then e do instrumento tinh perto de uma casa sobre palafitas, dissipando o cansaço da longa jornada. O Sr. Phan Van Minh, da vila de Na Diec, gentilmente largou seu tinh, interrompendo o canto. Ele disse lentamente: "Há muito tempo existe um grupo de cantores de then na região, composto por 11 pessoas. Até o final de 2025, o governo local incentivará seu desenvolvimento para que se torne um clube."

O Clube de Artes e Cultura de Destaque da Comuna de Van Lang tem 39 membros, sendo a Sra. Hoang Thi Dung, Secretária Adjunta do Comitê do Partido da Comuna, a sua Presidente. O clube reúne-se no dia 25 de cada mês.

Em conversa conosco, a Sra. Hoang Thi Dung disse: "Na província, este é o primeiro clube cultural e artístico estabelecido após a fusão das províncias. Além de praticar e se apresentar para a população, as apresentações artísticas do clube também transmitem novas mensagens sobre a vida, incluindo as diretrizes do Partido e as políticas e leis do Estado."

As atividades culturais e artísticas dos membros do clube contribuem para elevar o nível de apreciação cultural e espiritual entre as comunidades de minorias étnicas. É assim também que o clube afirma claramente seu papel na preservação, conservação, transmissão e promoção do valor do patrimônio cultural e no enriquecimento dos tesouros culturais e artísticos dessas comunidades.

Os membros do Clube Then, no povoado de Khau Lai, comuna de Hop Thanh, participam ativamente no serviço à população local.

O Clube Then, no povoado de Khau Lai, comuna de Hop Thanh, é um excelente exemplo. Fundado em outubro de 2022, o clube tem 10 membros, a maioria idosos, e apenas 3 deles sabem tocar instrumentos musicais e cantar.

O Sr. Phan Van Du, membro do clube, compartilhou: "Nós nos incentivamos mutuamente; se não sabemos algo, nos juntamos ao clube para aprender e apoiar o movimento. Depois de apenas 3 meses de prática, a maioria dos membros do clube já toca cítara com bastante proficiência e conhece muitas músicas."

A Sra. Vu Thi Van, chefe do Clube Then no povoado de Khau Lai, compartilhou: "Por meio das atividades do clube, temos a oportunidade de praticar instrumentos musicais, cantar e nos apresentar para a comunidade. Isso também é uma forma de participar da preservação e transmissão do patrimônio cultural do nosso grupo étnico para as futuras gerações."

Os clubes servem verdadeiramente como o "núcleo" para a disseminação do movimento artístico e cultural na região, demonstrando também claramente a força da comunidade na preservação conjunta do patrimônio. Para garantir o desenvolvimento do movimento artístico e cultural em consonância com as diretrizes do Partido, a província de Thai Nguyen sempre dedicou a devida atenção, fornecendo, por exemplo, equipamentos e figurinos para apresentações a alguns clubes exemplares.

Particularmente nos últimos anos, a província implementou com sucesso muitos projetos científicos e temas de pesquisa sobre a preservação e promoção dos valores culturais entre as minorias étnicas. Exemplos incluem a cerimônia de casamento Tay na comuna de Lam Vi; a cerimônia de oração da colheita do grupo étnico San Diu na comuna de Vo Tranh; e a cerimônia de passagem para a idade adulta do grupo étnico Nung Phan Sinh na comuna de Nam Hoa. Notavelmente, em 2025, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo organizou o treinamento de quatro grupos de artes cênicas tradicionais na Escola Secundária Interna Étnica Cho Moi e nas Escolas Secundárias Internas Étnicas Ngan Son, Ba Be e Cho Don; e estabeleceu dois clubes culturais e artísticos modelo na comuna de Nghinh Tuong, ligados ao turismo e à restauração do patrimônio.

Transmitir e promover o valor do patrimônio.

O movimento artístico e cultural desenvolveu-se amplamente, tornando-se uma necessidade real entre a população. Quase todas as aldeias, vilarejos e áreas residenciais da província possuem grupos, clubes e organizações artísticas e culturais. Os membros dos clubes participam voluntariamente de acordo com seus interesses, demonstrando também um senso de responsabilidade na preservação, transmissão e promoção do patrimônio cultural de sua nação.

Compartilhando conosco, a Sra. Nham Thi Nguyen, chefe do Clube de Dança do Sino e da Dança da Tartaruga no povoado de Cong Hoa, comuna de Phu Luong, disse: "É uma dança épica, intimamente ligada à vida espiritual do grupo étnico Dao, refletindo sua árdua luta pela sobrevivência e seu anseio por paz... Para preservar e promover essa forma de arte singular, desde o final de 2023, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo enviou profissionais à localidade para incentivar artesãos e moradores a participarem das atividades do clube. Logo após sua fundação, o clube atraiu 60 membros que praticam regularmente, tornando-se um destaque no movimento cultural de base."

Os membros do clube de canto Soọng Cô, na aldeia de Đá Bạc, comuna de Tân Khánh, mantêm sessões de boas práticas e atividades de intercâmbio cultural.

Como ponto de encontro para artesãos e moradores locais, o clube também desempenha um papel importante na preservação e transmissão da língua étnica. Ao ser questionado sobre as atividades do clube de canto Soọng Cô, no povoado de Đá Bạc, comuna de Tân Khánh, o Sr. Lục Thanh Lâm, presidente do clube, declarou com entusiasmo: "Graças ao apoio do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, que forneceu equipamentos para atividades culturais, especialmente na organização e manutenção das atividades, no ensino das letras das canções para a geração mais jovem e na formação de novos membros, muitas crianças do povoado aprenderam a falar sua língua étnica por meio das canções. Atualmente, os 60 membros do clube são o núcleo da preservação da língua e das canções do grupo étnico Sán Dìu no povoado de Đá Bạc."

No contexto da integração global e da expansão do intercâmbio cultural, os clubes culturais e artísticos de base estão se tornando cada vez mais importantes para preservar, conservar, transmitir e promover o valor do patrimônio cultural imaterial. Isso inclui as canções, a música e os idiomas das comunidades de minorias étnicas. Esses clubes culturais e artísticos são como nascentes puras, criando um fluxo cultural sustentável na vida das comunidades de minorias étnicas e integrando-as com segurança no vasto oceano da cultura mundial.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/giu-mach-nguon-dong-chay-van-hoa-c642d23/