Sketch Corner: Templo Ba - Impressão do Chinês Cantonês

Localizado na Rua Nguyen Trai, Distrito 5, o Pagode Thien Hau (*) é um pagode chinês cantonês típico e um dos mais antigos de Cho Lon (HCMC).

Este lugar também é o Salão de Assembleias Tue Thanh do povo chinês de origem Tue Thanh (antigo nome de Guangzhou, China) do estado de Guangdong - o maior estado do povo chinês em Cho Lon.

Esboço do arquiteto Phan Dinh Trung

Segundo o pesquisador cultural Nguyen Dinh, o pagode originalmente tinha uma planta baixa em formato de Khau (uma casa com quatro lados, com uma claraboia no meio). Enquanto nos pagodes e templos vietnamitas, o queimador de incenso é geralmente colocado atrás ou fora do salão principal, o Pagode Ba o colocava bem na claraboia, em frente ao salão principal. Em 1908, o pagode expandiu a claraboia com o salão central no meio. No sistema de colunas e vigas, há frases paralelas e caracteres grandes que mostram técnicas chinesas únicas, como caligrafia, entalhe, douramento, etc.

Esboço do artista tailandês Sutien Lokulprakit

Esboço do arquiteto Phan Dinh Trung

Esboço do arquiteto Phung The Huy

Esboço de Huynh Hoang Khang - estudante da Universidade Van Lang

O Pagode Ba se destaca com seus relevos e estátuas coloridas de cerâmica esmaltada nos beirais, teto e paredes, baseadas em antigas lendas chinesas , como: Dois dragões lutando por uma pérola, quatro animais sagrados, oito imortais cruzando o mar, Phuc Loc Tho, Tang Tang e seus discípulos...

Esboço do estudante Ngo Quoc Thuan - Universidade Nguyen Tat Thanh

O lugar para postar os desejos dos clientes - esboço do arquiteto Linh Hoang

Dança do leão no Pagode Ba - esboço do arquiteto Linh Hoang

Pátio interno do Pagode Ba - esboço do arquiteto Linh Hoang

A fabricação de estátuas é uma profissão típica da região de Foshan, Guangdong, que surgiu por volta do século XVI e se desenvolveu em Cho Lon por volta do século XIX, com fornos famosos na época, como Dong Hoa e Buu Nguyen... As estátuas eram usadas apenas para decoração, criando uma atmosfera alegre e acolhedora em locais sagrados. As estátuas apareciam com frequência em casas comunais, pagodes e templos em Cho Lon, Bien Hoa, Binh Duong e no Ocidente, mas foram perdidas no início do século XX.

Queimador de incenso bem na claraboia, em frente ao salão principal - esboço do arquiteto Tran Xuan Hong

Esboço de Pham Ngoc Huy

Esboço do arquiteto Tran Thai Nguyen

Esboço do arquiteto Bui Hoang Bao

O pagode ainda tem muitas antiguidades valiosas: um conjunto de queimadores de incenso de bronze fundidos em 1886; uma ordem escrita à mão pelo Capitão D'Ariès proibindo soldados franceses e espanhóis de destruir o pagode; dois grandes sinos fundidos em 1795 e 1830...

Em 1993, o Pagode Ba foi reconhecido como uma relíquia arquitetônica e artística nacional.

(*): Para os chineses, Thien Hau Thanh Mau (cujo nome verdadeiro é Lam Mac Nuong, nascida em 1062 na província de Phuc Kien, China) é a deusa protetora dos navegantes. As pessoas reservam o 23º dia do terceiro mês lunar todos os anos para celebrá-la, portanto, este também é o principal dia festivo do templo.

Esboço do artista tailandês Sutien Lokulprakit

Fonte: https://thanhnien.vn/goc-ky-hoa-chua-ba-dau-an-hoa-kieu-quang-dong-18525020821423924.htm