Hanói exige transferência, gestão e manuseio de ativos públicos ao reorganizar unidades administrativas.

Em 30 de maio, o vice-presidente do Comitê Popular de Hanói, Nguyen Trong Dong, assinou e emitiu o Documento nº 3247/UBND-KT sobre a transferência, gestão e manuseio de ativos públicos, que são ativos de infraestrutura, ativos com propriedade pública estabelecida e ativos de projetos que utilizam capital estatal ao implementar o arranjo e a reorganização de unidades administrativas.

De acordo com o Comitê Popular da Cidade, em 15 de maio de 2025, o Ministério das Finanças emitiu o Documento nº 6606/BTC-QLCS sobre orientações adicionais sobre a transferência, gestão e manuseio de ativos públicos, como ativos de infraestrutura, ativos com propriedade pública estabelecida e ativos de projetos que utilizam capital estatal ao implementar o arranjo e a reorganização de unidades administrativas.

Para garantir a transferência, gestão e manuseio de ativos públicos, como ativos de infraestrutura, ativos com propriedade pública estabelecida e ativos de projetos que usam capital estatal ao implementar o arranjo e a reorganização de unidades administrativas de acordo com os regulamentos e de forma eficaz, o Comitê Popular da Cidade solicita aos chefes de departamentos, filiais, organizações, unidades, Comitês Populares de distritos, cidades e vilas que orientem agências, organizações, unidades e Comitês Populares de comunas sob sua gestão a implementar os seguintes conteúdos:

As agências, organizações e unidades sujeitas ao acordo de unidade administrativa devem realizar um inventário e fazer uma lista de ativos públicos, que são ativos de infraestrutura, ativos com propriedade pública estabelecida e ativos de projetos que usam capital estatal administrado/temporariamente administrado pela agência, organização ou unidade que estão gerenciando.

Com base nisso, com base no Projeto de arranjo e reorganização de unidades administrativas em todos os níveis aprovado por agências e indivíduos competentes, os ativos serão entregues a agências, organizações e unidades encarregadas da responsabilidade de receber e administrar ativos de acordo com as disposições da lei e a orientação do Comitê Popular da Cidade neste Documento.

A agência, organização ou unidade encarregada de receber ativos é responsável por receber ativos, gerenciar e manusear ativos de acordo com as disposições da lei; garantir que a prestação de serviços não seja interrompida, atender aos interesses nacionais e públicos e que os ativos não sejam perdidos ou desperdiçados.

Para ativos de infraestrutura atualmente gerenciados pelo nível de comuna, a (nova) unidade administrativa de nível de comuna formada após a implementação do acordo de unidades administrativas de nível de comuna é responsável por receber e herdar o gerenciamento e o uso de ativos de infraestrutura atualmente gerenciados e usados pela (antiga) unidade administrativa de nível de comuna.

Caso a antiga unidade administrativa de nível comunal seja dividida em muitas partes para formar novas unidades administrativas de nível comunal, a nova unidade administrativa de nível comunal é responsável por receber e herdar a gestão e o uso dos ativos de infraestrutura da antiga unidade administrativa de nível comunal localizada na área de acordo com a nova unidade administrativa de nível comunal.

Caso os ativos estejam localizados em muitas novas unidades administrativas de nível comunal, o departamento especializado que gerencia o setor ou campo sob o Comitê Popular da Cidade ou a (nova) unidade administrativa de nível comunal receberá e herdará a gestão e o uso de acordo com a descentralização da gestão estadual prescrita na Resolução do Conselho Popular da Cidade sobre a descentralização da gestão estatal de vários campos socioeconômicos em Hanói ao aplicar o modelo de organização de governo local de 2 níveis ou regulamentações de leis especializadas (se houver).

Para ativos administrados pela unidade de gestão de ativos que é uma agência, organização ou unidade sob o nível de comuna e ainda não concluiu o manuseio no momento do arranjo da unidade administrativa de nível de comuna: A (nova) unidade administrativa de nível de comuna formada após o arranjo da unidade administrativa de nível de comuna é responsável por receber, gerenciar e manusear os ativos administrados pela (antiga) unidade administrativa de nível de comuna.

Caso a antiga unidade administrativa de nível comunal seja dividida em muitas partes para formar novas unidades administrativas de nível comunal: A nova unidade administrativa de nível comunal que recebe, administra e lida com ativos é a unidade com a sede do antigo Comitê Popular de nível comunal na área.

Para ativos administrados pela unidade responsável pela gestão de ativos, que é uma agência, organização ou unidade sob o nível distrital e não concluiu o manuseio no momento em que a unidade administrativa de nível distrital foi removida: A unidade administrativa de nível comunal (nova) onde a sede do Comitê Popular de nível distrital estava localizada antes do acordo ser responsável por herdar, receber, implementar o gerenciamento e o manuseio de ativos de acordo com os regulamentos.

Texto completo veja aqui van-ban-3247.pdf

Fonte: https://hanoimoi.vn/ha-noi-yeu-cau-ban-giao-quan-ly-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-703995.html