Duas genealogias familiares valiosas

A igreja do clã Nguyen na vila de Dong Tram.

Este livro apresenta a genealogia familiar.

Em 1959, o livro "Um Documento sobre a Migração para o Sul de Nossos Ancestrais" foi publicado em Saigon. O autor era Lam Hoai Nam, pseudônimo de Nguyen Le Tho, que na época era o Chefe do Distrito de Que Son.

O livro apresenta principalmente as duas genealogias dos clãs Pham e Nguyen, dois clãs proeminentes de Quang Nam naquela época. Essas duas genealogias ocupam quase 70 das 109 páginas do livro.

O autor explica especificamente as razões e o propósito por trás da criação do livro no prefácio: "Por ocasião de uma disputa sobre a propriedade de terras privadas entre os clãs Pham e Nguyen (o clã Pham tinha 500 eleitores, o clã Nguyen tinha 350 eleitores) na comuna de Phu Huong, distrito de Que Son, devido à redução da quantidade de terras privadas pelo conselho da comuna, sob a alegação de que as terras públicas na comuna eram muito poucas e não haviam sido alocadas no passado, como isso era possível?"

Para compreender plenamente a questão, depois de contactar representantes dos dois clãs, pedimos-lhes que consultassem os registos ancestrais e as genealogias dos dois clãs que ainda estão preservados (registos da época do antepassado do clã Phạm, Phạm Ngũ Lão) (...).

Temos também a honra de poder trazer à luz as gloriosas conquistas dos guerreiros pioneiros e pais fundadores que, durante um período de turbulência, eram em grande parte desconhecidos do povo e, portanto, não eram reverenciados.”

Graças a este livro, dois registros genealógicos raros foram amplamente divulgados e atraíram a atenção de pesquisadores. Trata-se de dois dos registros genealógicos mais antigos e publicados na região sul de Quang Nam.

Linhagem de funcionários meritórios

Não está claro quem compilou a genealogia do clã Phạm; tudo o que se sabe é que uma pessoa da 14ª geração "assumiu" o trabalho porque a antiga genealogia foi "destruída". De acordo com a genealogia, o ancestral fundador do clã Phạm (nas aldeias de Hương Quế e Đồng Tràm) foi Phạm Nhữ Dực, um descendente de Phạm Ngũ Lão.

O túmulo de Pham Nhu Duc está atualmente localizado na vila de Dong Tram.

Em 1402, foi nomeado por Ho Quy Ly para o Sul como Comissário Militar Chefe da Prefeitura de Thang Hoa, responsável por pacificar o povo Cham e realocar os vietnamitas para se estabelecerem na nova terra.

Ele faleceu em 1409 e foi sepultado na vila de Dong Tram (comuna de Huong An).

De acordo com a genealogia da família, o filho mais velho de Phạm Nhữ Dực foi Phạm Đức Đề, que liderou tropas contra os Champa após o incidente de 1407.

O filho mais velho de Pham Duc De, Pham Nhu Du, havia anteriormente auxiliado Le Loi e foi nomeado governador da prefeitura de Thang Hoa.

O filho de Pham Nhu Du, Pham Nhu Tang (4ª geração), seguiu Le Thanh Tong na campanha contra Champa em 1471 e, posteriormente, assumiu o comando da província de Quang Nam.

O filho de Pham Nhu Tang, Pham Nhu Trieu, serviu como Comandante-Chefe das Seis Comissões Militares Centrais sob o Imperador Le Thanh Tong.

De acordo com a árvore genealógica, o clã Pham possui dois ramos. O primeiro ramo está na vila de Dong Tram, tendo Pham Duc Doi como seu ancestral fundador. O segundo ramo está na vila de Huong Que, tendo Pham Nhu Tang como seu ancestral fundador.

A genealogia do clã Nguyen na aldeia de Huong Que afirma que o fundador do clã foi o Comandante Nguyen Van Lang (1496 - 1573), também conhecido como Nguyen Van Giau, originário da comuna de Tien Bao, distrito de Nghi Xuan, prefeitura de Duc Quang, província de Nghe An . Ele migrou para o sul e se estabeleceu na aldeia de Huong Que. A genealogia registra sua morte no 17º dia do 12º mês lunar do ano Quy Dau, aos 78 anos (página 70). Portanto, ele nasceu em 1496 e morreu em 1573.

Esta árvore genealógica foi escrita por Nguyen Van Dinh, um descendente da oitava geração da família, entre 1774 e 1777 (durante o reinado do Senhor Nguyen Phuc Thuan). Na realidade, trata-se mais de um "resumo histórico da família Nguyen" do que de uma verdadeira árvore genealógica.

O documento afirma: "Nossos ancestrais foram pessoas que prestaram grandes serviços e foram honradas pela corte imperial. Se não deixarmos nenhum registro, será como estar em uma casa à noite sem uma tocha, por isso devemos compilar este registro histórico para que as gerações futuras não sejam enganadas."

Nguyen Van Lang teve quatro filhos, o segundo dos quais, Nguyen Ngoc Thanh, era reverenciado pelos moradores de Huong Que como um dos três fundadores da aldeia. Todos os quatro serviram como funcionários sob o comando dos senhores Nguyen.

Além disso, gerações subsequentes como Nguyen Ngoc Diem (3ª geração), Nguyen Ngoc Chanh (4ª geração), Nguyen Van Vinh (7ª geração), Nguyen Van Thuan, Nguyen Van Hy (8ª geração)... foram todas pessoas meritórias sob o domínio dos senhores Nguyen e da dinastia Nguyen.

As duas genealogias dos clãs Nguyen e Pham são consideradas as mais antigas e completas, cuidadosamente preservadas por seus descendentes.

Embora muitas questões ainda necessitem de mais investigação e esclarecimento, este é um documento histórico valioso, que fornece algumas informações sobre o árduo período da conquista de Champa pelos nossos antepassados ​​e a expansão do território, bem como sobre o período inicial de estabelecimento de aldeias e comunidades na região de Quang Nam.

Isso também serve de base para fornecer documentação para o reconhecimento e preservação de relíquias históricas e culturais na área.

Fonte: https://baoquangnam.vn/hai-bo-gia-pha-quy-3147243.html