Rastreando nossas origens através da árvore genealógica…

Um templo ancestral bem construído para um clã foi erguido em Da Nang .

Um representante do clã Pham (ramo 3) em Dai Loc compartilhou que, nos últimos dois anos, o clã organizou diversas "excursões" à sua terra ancestral para completar a árvore genealógica comum.

Este clã afirma que seus ancestrais seguiram a Dinastia Le e os Senhores Nguyen em suas campanhas para o sul, deslocando-se de Thanh Hoa para Quang Nam para estabelecer aldeias e assentamentos. Portanto, rastrear suas origens seculares é crucial. Representantes do clã enviaram pessoas à sua terra natal ancestral em Thanh Hoa para pesquisar as genealogias e inscrições familiares remanescentes, comparando-as com os documentos históricos disponíveis para conectar com precisão a "jornada de estabelecimento do clã".

"Após uma análise mais detalhada, percebemos que a migração de nossos ancestrais, em decorrência de eventos históricos complexos, foi um acontecimento significativo. Algumas gerações se dispersaram e fugiram durante as guerras, mudando seus sobrenomes e nomes próprios."

"Além disso, existem registros imprecisos de nomes de lugares e vilarejos, sem mencionar a dificuldade de comparar a escrita Nôm com a escrita Quốc ngữ atual. Portanto, rastrear as origens e a terra ancestral de um clã inteiro exige muito tempo", compartilhou um representante desse clã.

Os túmulos ancestrais na vila de Nam O (Da Nang) são preservados com respeito pela população local.

O Sr. Phan Van Phuc, representante do clã Phan em Da Nang, originário de Quang Tri , reconhece que a história do clã Pham em Dai Loc também é uma "dor de cabeça" para sua família.

Embora este clã tenha compilado uma "árvore genealógica abrangendo 14 gerações" em sua genealogia compartilhada, a conclusão do livro genealógico ainda enfrenta obstáculos. Em particular, a comparação dos nomes das gerações anteriores, aqueles escritos em escrita Nôm e aqueles escritos em escrita Han, requer mais pesquisas antes que se possa chegar a conclusões definitivas. Portanto, após quase três anos de revisão da genealogia, seu clã continua sua pesquisa e cruzamento de dados...

O Sr. Phan Van Phuc afirmou ter contatado diversos pesquisadores especializados em informações sobre clãs para aprender sobre o processo de compilação e atualização de genealogias familiares. No entanto, alguns problemas surgiram nesse processo.

Ao longo de inúmeras guerras e períodos de convulsão histórica em diversas regiões, incluindo desastres naturais, os clãs sofreram rupturas objetivas. Mesmo durante o período de estabilidade nacional da dinastia Nguyen, a renomeação de aldeias e comunas pelos imperadores afetou a verificação das origens dos clãs nessas áreas.

Em segundo lugar, dentro de cada clã, em diferentes épocas, também ocorrem mudanças e imprecisões nas informações. Especialmente no que diz respeito aos nomes das gerações anteriores, as informações encontradas em registros escritos e inscrições são facilmente confundidas. Para rastrear suas origens e evitar informações fragmentadas ou imprecisas, os clãs devem dedicar tempo e esforço consideráveis ​​à pesquisa, a fim de garantir a precisão desejada.

Ao longo dos anos, muitas famílias e clãs de Quang Tri a Binh Dinh demonstraram interesse em investir em atividades clânicas, desde a reconstrução de salões ancestrais, templos e igrejas do clã, até a revisão e verificação de genealogias familiares, dividindo claramente as linhagens familiares existentes…

Famílias com uma história intimamente ligada ao processo de recuperação e colonização de terras terão uma necessidade ainda maior de verificar e esclarecer sua linhagem e origens familiares, a fim de honrar adequadamente seus ancestrais.

O que preocupa essas famílias é o número cada vez menor de pesquisadores e indivíduos com as qualificações e o conhecimento da cultura regional, da história e do idioma usado na comunicação intergeracional.

Um representante da família Pham em Dai Loc expressou sua opinião, dizendo que, felizmente, seu clã ainda possui membros que conhecem caracteres chineses, o que lhes permite consultar inscrições e documentos históricos. "Portanto, não deveriam as organizações culturais e os órgãos de gestão prestar atenção a essa questão e encontrar maneiras de melhor atender às necessidades dos clãs na obtenção de informações?", questionou.

Fonte: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html