Duas residências na área com buracos.

O sol tinha acabado de aparecer e, de repente, começou a chover forte. A Sra. Phuong andava de um lado para o outro, inquieta, pela casa, olhando ansiosamente para o portão, à procura do marido. O Sr. Yen tinha saído para a cidade vizinha ao amanhecer e já devia estar quase em casa; devia ter sido apanhado pela chuva. Quanto mais pensava nisso, mais preocupada ficava. Como suspeitava, a Sra. Phuong viu o marido a entrar mancando no quintal com a bicicleta, a perna a desfalecer. Correu para o ajudar:

Meu Deus, onde você caiu?

Sem responder imediatamente à esposa, com o rosto ainda contorcido de raiva, o Sr. Yen parecia ainda sentir muita dor. Depois de conseguir levar a motocicleta para dentro de casa, suas roupas estavam encharcadas. Irritado, ele se deixou cair na varanda e praguejou em voz alta:

— Malditos sejam aqueles dois caras "buracos", Thu e Hung. Eu disse para eles doarem um terreno para a estrada, mas eles se recusaram. Agora, passar pela casa deles é como atravessar um buraco. Eu caí ali...

— Ah, aquele lugar é tão perigoso, todos têm que tomar cuidado. Você sabe disso perfeitamente bem, então por que mesmo assim caiu?

Eu estava com pressa para chegar em casa e estava chovendo, como eu poderia evitar? E aquele lugar, sempre vira um buraco quando chove.

No ano passado, a comuna decidiu construir uma estrada modelo em cada aldeia. Escusado será dizer que todos ficaram encantados, pois as estradas eram estreitas na altura e os carros hesitavam em entrar nas aldeias devido à falta de espaço para passar. Agora que as estradas foram alargadas, as viagens e a produção são muito mais fáceis. Muitas casas ao longo da estrada estão secretamente felizes, pensando que as suas terras poderão valorizar-se.

Parecia que toda a aldeia concordava, mas algumas famílias teimosamente se recusavam a doar o terreno. Após muita persuasão da aldeia, da comuna e de várias organizações, algumas famílias finalmente cederam, com exceção das casas vizinhas do Sr. Thu e do Sr. Hung, que permaneceram irredutíveis em sua decisão. A decisão foi tomada, e toda a aldeia concordou que, se as duas famílias não doassem o terreno para a estrada, a aldeia abandonaria o trecho da estrada que passava por suas casas, e a nova estrada da aldeia ainda seria construída de acordo com o plano original. No dia da inauguração da estrada, toda a aldeia se alegrou, mas ao passar por aquele trecho inacabado, todos balançavam a cabeça em sinal de decepção.

Desde então, não é apenas durante chuvas fortes e inundações; normalmente, os carros trafegam tranquilamente pela larga estrada da vila, mas quando passam pelas duas casas, os motoristas precisam frear bruscamente. Hoje, na chuva, o Sr. Yen não conseguiu frear a tempo e caiu, e ele suspeita que muitos outros já tenham caído ali antes.

"E olha, ouvi hoje do distrito que a província tem uma política para fornecer apoio financeiro para a obtenção de títulos de propriedade de terras ("livros vermelhos") para famílias que doam terrenos para estradas. Não é como se as famílias do Sr. Thu e do Sr. Hung tivessem medo de perder tanto a terra quanto o dinheiro, por isso não doaram. Talvez com essa política, essas duas famílias aceitem, não é?"

— Isso seria ótimo. Mas acho que essas duas famílias devem ter se sentido constrangidas desde a construção da nova estrada. Como poderiam não construir uma estrada tão bonita para a vila, uma estrada que os moradores construíram juntos?

Após a minha queda, assim que a chuva parar, conversarei com o chefe da aldeia sobre a possibilidade de falar novamente com aquelas duas famílias. Precisamos encontrar uma solução; não podemos deixar que a estrada, construída com tanto esforço pelos moradores, fique tão feia por causa de duas famílias. Se isso continuar, alguém poderá sofrer um acidente ainda mais grave do que o meu algum dia...

MINH TAILANDÊS

Fonte: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html