Duas famílias "buracos"

O céu tinha acabado de clarear quando, de repente, começou a chover forte. A Sra. Phuong andava de um lado para o outro pela casa, inquieta, olhando para o portão à espera do marido. O Sr. Yen tinha ido para o bairro de manhã cedo e já devia estar quase em casa, então certamente tinha pegado chuva. Quanto mais pensava nisso, mais preocupada ficava. Como esperado, a Sra. Phuong viu o marido mancando enquanto conduzia a bicicleta para o quintal. Ela correu apressadamente para ajudá-lo.

- Meu Deus, onde você caiu?

Sem responder imediatamente à esposa, com o rosto ainda franzido de raiva, o Sr. Yen parecia estar sentindo muita dor. Depois de conduzir a bicicleta para dentro de casa, suas roupas ficaram encharcadas. Irritado, sentou-se na varanda, praguejando:

— Maldito seja aquele cara, Thu e Hung, o tal do "buraco na estrada". Eu pedi para ele doar um terreno para construir uma estrada, mas ele não doou. Agora, passar pela casa dele é como atravessar um buraco na estrada. Eu caí lá...

— Ah, todo mundo tem que tomar cuidado naquele lugar. Você sabe disso, então por que você caiu?

Eu estava com pressa quando começou a chover, como eu poderia ter evitado a tempo? E aquele lugar, toda vez que chove, vira um buraco.

No ano passado, a comuna adotou a política de construir uma estrada modelo para cada aldeia. Escusado será dizer que todos ficaram contentes, porque na altura as estradas eram estreitas e pequenas, e os carros tinham receio de entrar nas aldeias por não haver qualquer desvio. Agora a estrada foi alargada, facilitando o trânsito e a produção. Muitas casas perto da estrada estão secretamente satisfeitas, porque quem sabe, as suas terras poderão valorizar-se.

Parecia que toda a aldeia concordava, mas havia algumas famílias que estavam determinadas a não doar o terreno. A aldeia, a comuna e as organizações tentaram persuadi-las, e algumas famílias finalmente cederam, mas apenas as casas do Sr. Thu e do Sr. Hung, que ficavam lado a lado, se mantiveram firmes na decisão de não doar. A questão foi decidida, e toda a aldeia se reuniu e concordou que, se as duas famílias não doassem o terreno para a estrada, a aldeia abandonaria a estrada entre as duas casas, e a nova estrada da aldeia ainda seria construída conforme o plano. No dia em que a estrada foi concluída, toda a aldeia ficou feliz, mas cada vez que passavam por aquela estrada inacabada, todos balançavam a cabeça em sinal de decepção.

Desde então, sempre que chove ou há enchentes, o carro normalmente trafega sem problemas pela larga estrada da vila, mas ao passar por duas casas, os pedestres precisam frear bruscamente. Agora está chovendo, o Sr. Yen não conseguiu frear a tempo e caiu, e ele supôs que muitas outras pessoas também caíram ali.

— Mas sabe, fui ao distrito hoje e ouvi dizer que a província tem uma política para apoiar o financiamento de "livros vermelhos" para famílias que doam terrenos para a construção de estradas. É que as famílias do Sr. Thu e do Sr. Hung têm medo de perder tanto o terreno quanto o dinheiro, então não doam o terreno. Talvez se houver uma política assim desta vez, essas duas famílias concordem, não é?

— Seria ótimo. Mas acho que essas duas famílias devem ter passado por momentos difíceis desde que a nova estrada foi construída. Como poderíamos não ter uma estrada tão bonita na vila, com as pessoas trabalhando juntas para construí-la?

Aproveitando a queda, quando a chuva parou, fui falar novamente com o chefe da aldeia e aquelas duas famílias. Precisávamos encontrar uma solução; não podíamos deixar que a estrada, na qual os aldeões haviam trabalhado tanto, ficasse tão feia por causa de duas famílias. Se esperássemos muito, alguém poderia sofrer um acidente ali, ainda mais grave que o meu...

MINH TAILANDÊS

Fonte: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html